Армистед Мопин: 'я писав мемуари, щоб показати, що я зробив подорож від темряви'

Опубликованно 08.11.2017 06:22

Армистед Мопин розлучається з сім'єю – ось як він висловився. Особлива проблема-його брат Тоні Дональд Трамп прихильник, обожнюють прапор конфедератів. "Це те, що Facebook зробив," Мопен каже мені: ви бачите член сім'ї "і не хочу його більше. Життя надто коротке, щоб прикидатися, що отрути там немає. Їх релігія та їх політика автоматично робить мене, як гея, громадянин другого сорту. Так що пішов він".

Мопен (вимовляється "Mawpin"), настільки улюблені, чиї казки міста романів незабаром буде оновлено лікування на Netflix, вже давно проводить відмінність між його проблематично біологічній родині і його "логічне сім'я" – близькі друзі і однодумці. Ідея була виражена в художній літературі Ганна Мадригал, трансгендерних матриарх казки, хто збирає навколо неї сімейна група невідповідності орендарів на 28 Барбэри Лейн, Сан-Франциско. Тепер Автор вибрав логічний сім'ї як назву для його довгоочікуваних мемуарах.

Там були два Maupins: молода, незаймана, архі-консервативного В'єтнам добровольцем, який потиснув руку Ніксона і зберегли свою сексуальність в таємниці, відчайдушно намагаючись справити враження на свою расист, гомофоб батько. А з кінця 20-х років, з відкритим серцем посол гомосексуалізму, письменник, який, за його власними словами, показав "гей-досвід" для мільйонів читачів (і навіть більше глядачів 1990-х років казки телевізійний міні-серіал).

Він хотів написати мемуари, каже він, “щоб показати, що я здійснив подорож з позиції темряви і вузькості мислення зовсім протилежному. Я хотів кредит для подолання впливу мого дитинства". Він також написав, він сказав, щоб "змиритися з тим, що я був злий на себе за очікування так довго, щоб вийти". Враховуючи, що він Автор, який "розграбували власне життя за його вигадки", автобіографія якої був неминучим: "я anecdotalising моє життя, коли я був дитиною, він сміється. Як стенду-в Мопен персонаж Габріель кладе його в роман з ключем Нічний слухач: "я, як сорока, я зберегти блискучі речі, і відкинути все інше."

Цей блискучий матеріал також представлені в новому документальний біографічний фільм, Нерозказана казки Армистед Мопин, Режисер Дженніфер М. Круут. У фільмі, один Мопен Ніл Гейман згадує, як казки міста почалася в 1976 році в якості щоденного серійних в хроніці Сан-Франциско, і був "майже троянський кінь". Це "заслані у всякі теми" – гачок-культури, повсякденного вживання наркотиків, гей лазня секс, транссексуали особистості – залишаючись пінистий, кумедні оповідання з персонажами, за яких читачі відчули глибоку прихильність. "Ідея про те, що він робив це в сім'ї газета – це не просто новаторським," Гейман відображає. "Це нахабство, він бере яєчка Розмір астероїдів."

Гейман коментарі з поточного життя Мопен зі своїм чоловіком, Крістофер Тернер, 30 років молодший за нього, чиє зображення він захоплювався на сайті Daddyhunt.com ("порно і знайомства") перш, ніж врізатися в нього на вулиці. Вони "дивна казка парою; кожен другий підходить ... це як Армистед був написаний благодетельный творець з планом," хто сказав: "добре, ви збираєтеся бути цей репресованих, праві хлопець з Північної Кароліни, але з сюжетом і в кінці кінців ви отримаєте свій довго і щасливо."

Театр Сан-Франциско Кастро в Кастро. Фото: DavidSweetPhotography/Getty зображення/Flickr в РМ

Моя розмова на першому поверсі Мопен квартиру в районі Кастро в Сан-Франциско коливається від його дружби з Робіном Вільямсом і Іен МакКеллен на початку пристрасть Девіда Хокні для Кліффа Річарда. У його центрі, однак, залишається в родині, він народився в: він як і раніше "соромно тієї міри, до якої я не бунтували, коли я був молодою людиною".

Батько мопен, юрист з великим предкам, пофарбовані на півдні буде рости знову над ганком своїми дитячий будиночок. Він йшов з сім'єю з церкви, коли моляться чорні повинні бути дані причастя, і висміювали тих, хто з натяком на гомосексуалізм як "фея хороший хлопець". "Зарозумілість, біжить так глибоко серед вищого класу південців, що він не піде найближчим часом," Мопен говорить зараз. "Це пов'язано в цілому свою особистість: все, що пішло з гівном вітер". Знаючи, що він був геєм з самого раннього віку, він пам'ятає відчуття "є всі підстави вважати, що я не повинен бути таким: це гріх, злочин і психічна хвороба". Він хотів електрошокову терапію, але не було відповідного часу, щоб запитати.

Мопин був не просто запускати-оф-млин молодого консервативного, але досить успішний молодий (прийнявши політику свого батька, "тому що я боюся того, ким я був"). Він отримав свою першу письмову роботу з горезвісної расист, гомофоб і майбутнього сенатора Джессі Хелмса і відправився до В'єтнаму, щоб довести, що він чоловік: "моя мати сказала, що у мене був Лоуренс Аравійський комплекс, який був набагато ближче, ніж вона знала." Він навіть був залучений до здійснення пропаганди, щоб показати, як молоді американці підтримали участь країни в Південно-Східній Азії, придумав горезвісний "капості кафедри" пізніше за Уотергейт. Це був, як він зустрів Ніксона: “мій батько був на сьомому небі. Я роблю все, що мені потрібно, щоб зробити його щасливим".

Будівля вже почали тріскатися до Мопен переїхав у Сан-Франциско: він згадує втратити цноту після зустрічі в сутінках у парку в Чарльстоні, коли він був ще на флоті. Секс був не дуже, але він може по-як і раніше відчувати себе в цей день" ранок "порушення ... їзда на корабель в моєму Санбим Алпайн, слухаючи 'Добрий ранок дівчина на радіо". Логічні сім'ї: Мемуари коментар Армистед Мопин – в пошуках другої сім'єю Детальніше

Після відходу з військово-морського флоту він став репортером, але це було його переїхати на західне узбережжя, і зокрема Сан-Франциско баньку, що остаточно зруйнувало його особистість. Він пише в логічній родині, що "якщо що-небудь визволив мене від привілейованого білий елітарності моєї юності це був освітлений червоним світлом кабінки і затемнений передпокоїв і навіть темні лабіринти лазень Дейва". "Коли ви побачите як ви були пригнічені", - говорить він, "ви розумієте, різних видів гноблення."

"Ви можете сказати, різниця між сволотою і хорошим хлопцем у темряві," Мопен пам'ятає. “Де всі мовчазний і тактильний досвід, доброта-це дуже потужний мову. І расового поділу в значній мірі зникли. Справа була не стільки в тому, що я займався сексом, як і те, що я лежу голий у чужих руках, почуття ніжності. І ось чому я вночі повернувся після нічної" – з амилнитрита в контейнері "як срібна помада" на шиї. Мопен було багато анонімних сексом з чоловіками і "тісні дружні стосунки з жінками; мені потрібно якийсь час, щоб навчитися дружити з геями". На "романтик з боковим повія", це було "дивовижне" час блукань по вулицях Кастро.

А потім серія стала казки міста був введений в експлуатацію, і він "танцював по вулиці полк, тому що я знав, що те, що не покриваються". Мило оперних історій, які надає протилежна стандартний рахунок ghettoised досвід гей, і Мопен знічується, коли в казки описані у вузькому сенсі як “портрет життя геїв в Сан-Франциско. Торжество було те, що в мене все в ... весь сенс полягає в тому, що ми всі разом". Вони також були валентинку своїми новими західному узбережжі будинку: Квентін Крісп, як тільки ввели Мопен як людина, який "винайшов Сан-Франциско".

Твір 800 слів на день, п'ять днів на тиждень, протягом перших двох років байок було "болісно, але хвилюючий". Мопен відзначає вплив кабаре, заснованих на Крістофер Ишервуд в історії Берліна. Він зустрів Ишервуд “на вечірці "Оскар", кинутий одним з продюсерів "лихоманка суботнього вечора". Що потрібно для нігтів епохи для вас". Він був Ишервуд, лише друг, який першим помітив, що казки міста Діккенса смак, змішуючи комедію з соціальним коментарем. Мопен зазначає, що серійний, кожна серія зі своєї власної інтригуючою кінцівки, "відродив те, що не було зроблено у сто років".

Він подивився навколо себе для натхнення, складаючи поточних подій і нового життя в оповідання. Мопен зображений "матерів-лесбіянок, що був скрізь в культурі" і "придумали Ганна Мадригал в тому ж році Брюс Дженнер виграв чоловічий спортсмен року". Він "завжди був політичною істотою": від одного дня, "мені радісно, що я отримую якісь радикальні концепції там, у дорозі, який був прийнятним, впливають і забавні". Моя мама сказала, що у мене комплекс Аравії Лоуренс, який був набагато ближче, ніж вона знала

Мопен вибрав, щоб вийти до батьків у 1977 році – через казки персонаж Майкл Толливер знаменитої "Лист до мами" (сам підштовхнув праві анти-гей "Врятуйте наших дітей" хрестовий похід): "... ви ще мої батьки і я як і раніше ваша дитина." Після довгого очікування, нарешті, автор отримав різку відповідь від батька: "дорогий Тедді, як ти знаєш, твоя мати дуже хвора, так що будь-який додатковий стрес може тільки погіршити ситуацію". Іншими словами, як Мопен узагальнює їх: "Заткнись, перш ніж убити її."

Але як новітні знаменитості в Сан-Франциско, він “був так весело. Особисті і політичні були об'єднані в перший раз в моєму житті ... коли я з молотка суспензорий у кролячому костюмі у вуличному барі Фолсом, я робив це в інтересах юристів, які боролися за наші права". Він спав з роком Хадсоном (після першої зустрічі, коли, лякає зірки, він не в змозі виконати), мав Палм-Спрінгс препарати хрещення і був частим гостем на Ишервуд будинок в Санта-Моніці: "коли я відвідую зараз, я тремтіти від спогаду про те, як він відчував, щоб сидіти і слухати як люди розповідають правду про своє життя".

Він опублікував романи казки протягом 1980-х років; вони були одними з перших вигаданих рахунків епідемії Сніду. “Все навколо мене почали вмирати. Ми думали, що ми всі помремо," Мопен сказав. Коли він убив його персонажа Джона Філдінга, хто мав захворювання, частка читачів, геї і гетеросексуали, звинуватив автора "губить наші ранкові розваги з політичного порядку денного". Але він "повинен був поставити його в", тому що СНІД "відбувається навколо мене" – не в останню чергу в Hudson, якого Мопен спірно провчити, перш ніж він помер. Як Террі Андерсон, хлопець автора десятка років аж до 1996 року, і Тернер був ВІЛ-позитивним, коли стосунки почалися. Як Мопен уникнув зараження? "За нудним в ліжку."

Нагадування про те, якою мірою консерватори все ще вважають казки обурливо, коли телевізійний міні-серіал У ролях Лора Лінні, як Мері Енн Сінглтон був показаний в США в 1994 році (маючи в ефір у Великобританії в позаминулому році). Бурхливу полеміку розроблена на шоу образ ЛГБТ-відносин, нагота і вживання наркотиків: це було ще час, продюсер шоу Алан поул нагадує в розказаних історій, коли "людина людині цілувати було великим табу" на ТБ. У той час як право обвинуваченого в серії бути запальними і непристойності, Поль подумав, що це просто про "всі права пошук любові". Це був великий успіх відкликанню, і до цих пір користується високою репутацією.

Лора Лінні і підлогу оптом в телевізійній міні-серії Казки міста. Фото: Канал 4

Лінні, хороший друг, і Олімпія Дукакіс, хто грав Ганну Мадригал, призначені, щоб повторити їх ролі в майбутніх серіалів Netflix (який заснований на останніх трьох романів, казок, опубліковані в період між 2007 і 2014). За даними Мопен, він повинен бути встановлений на сьогоднішній день, і починається з 90-й партії Мадригал день народження з “абсолютно новий і різноманітний набір людей, що живуть на 28 Барбэри Лейн. Мері Енн має темну таємницю, вона бере з нею, і вона розгортається звідти." В якості виконавчого продюсера, Мопен спостерігає за командою записи – за повідомленнями, Майкл Каннінгем, автор кількох годин, написав перший сценарій.

Гроші від Netflix прийде корисно: раз відносно жорсткий, і високооплачувані технарі вторгнення Кастро, Мопен більше не могла собі дозволити придбати там будинок. "Мої книги були продані тиражем більше 40 років, але основна маса була на самому початку", - пояснює він. Але він ще знаходить в місті "феєрично", і сказав, що він відчуває "пощастило залишитися в живих ... є друзі, які зі мною не хто не хочу нити про автобус Google."

Мопен ще багато радощів – вигулював лабрадора в собачий парк, вайпинг штам конопель під назвою "печиво" (діабетик, він більше не п'є спиртне) і проводити час з токарем, "кохання всього мого життя". Він користується його незмінну популярність, особливо в цей дуже насичений рік, і у нього немає часу для "Сноб літературний натовпу", які дивляться на свою роботу як "розваги".

Але його відчай в результаті минулорічних виборів є невщухаючим: логічні сім'я ставиться до "новим фашистським режимом у Вашингтоні". "Я писав, що півроку тому", - каже він мені, - і я думав: ви будете шкода, що ви використовували цей термін. Але я не на всіх. Я думаю, що ми ближче, ніж коли-небудь". А це означає, що після десятиліть бореться зі своєю "означає, жорсткий, егоїстичний" батька (які, трохи пом'якшав, помер у 2005 році), Мопин, нарешті, час розмови про його біологічної сім'ї. Трамп, пише він, “покинули нашу країну більше розділені, чим коли-небудь з часів громадянської війни. Брат проти брата, тоді і зараз".

• Логічний сім'ї: Мемуари Армистед Мопин опублікована видавництвом doubleday. Замовити копію за ?17 (РРП ?20) перейти до bookshop.theguardian.com або зателефонуйте 0330 333 6846. Безкоштовна Великобританії p І p ?10, онлайн замовлення тільки. Замовлення по телефону хв п&п ?1.99.

Категория: Мода и Стиль