Хакні Імперії витягує з китайської винос опери у всьому-литий білий

На Лондонській прем'єрі опери в китайському винос був скасований після того, як зазор над білими литий.

Музичного театру Уельсу були встановлені на виставу Золотий Дракон в Імперії Хакні в східному Лондоні 31 жовтня, до тих пір, поки театр у четвер виступив із заявою, сказавши, що не піде далі і відкидає будь-яку причетність до виробництва. Золотий Дракон; опери: пристрасті, влади і політики – коментар Детальніше

"Дебати викликала не-азіатських лиття в Золотий Дракон компроміси Імперії прихильність і позицію як борця за різноманітність і доступність всієї театральної галузі, тому було прийнято рішення вивести майбутній виступ 31 жовтня," Імперії йдеться в повідомленні.

"Музичний театр Уельсу орендували театр для цієї постановки та Імперії Хакні не бере участь в якій-небудь частини виробничого процесу або процесу лиття".

Автор: Петер Этвеш, угорська, і за сценарієм німецького драматурга Роланда Шиммельпфеннига, опери, який вже гастролював по країні, має відтінок п'ять виконує декілька ролей, у тому числі "китайської матері", "Китайська тітонька", "старої Азії" та "азійську".

Музичного театру Уельсу, який раніше захищав все-білий, лиття, заявивши, що спектакль був приклад "пост-вигадував оповідання" і що "цілком свідомо, ніякого реалізму". Проте, огляд торгівля папером стадії попередив, що, незважаючи на об'єднання "уїдливо дотепний Бурлеск з все більш похмура соціальна драма", п'єса ступити "тонка грань між праведним сатири і культурних кліше".

Куміко Мэндл, художній керівник театру жовтої Землі, якої чемпіони Британської Східно-азіатських виконавців, заявив, що виробництво не литий належним чином розлютила і засмутила її її колегам і широкої громадськості, і що вона була написана для музичного театру Уельсу, щоб висловити свою стурбованість. Вона підтримала Хакні Емпайр діяти у відповідності із заявленими уявлення про розмаїтті.

Акторський склад Золотий Дракон. Фото: Клайв Барда

"У нас був ряд інцидентів, протягом багатьох років, і це ще один", - сказала вона. “Очевидно, що це оперному світі, який, як відомо, ООН-різноманітному, але ця гра була б фантастична можливість для них, щоб піти і знайти різноманітні оперні співаки, особливо Східно-азіатських оперних співаків.

“Це не має сенсу, що це все-Кавказького кинути, особливо коли мова йде про національності, народності і досвід іммігрантів. Ви не можете сказати, що досвід іммігранта тільки чисто білий досвід. Це не має сенсу взагалі.

"Особисто я знаю оперних співаків Східно-Азіатського походження, який би в це і сподобалося б, що можливість грати у всі ці різні частини і працювати з наперед відомої компанії".

Музичного театру Уельсу відповіли на відміну шляхом визнання помилок, і додавши, що, хоча зображення номера-білі букви на білому виконавців отримала широке розповсюдження у світі опери, це було проблематично.

"Ми повинні були бути відображені більш глибоко про наслідки для такого виробництва у нас прийнято", - сказали в компанії. “Ці помилки були одні наші. Наші виняткові виконавці не винні".

Він додав: “це досвід для компанії, і ми вирішили дізнатися. Ми вже в процесі зустрічі з низкою фахівців і практиків, які писав до нас звертатися, і ми будемо слухати їх, коли ми ведемо ретельний огляд наш підхід до забезпечення рівних можливостей і різноманітності: в програмуванні, в нашому кастингу і у всіх напрямках нашої діяльності, як компанії. Ми прагнемо, щоб включати ці знання у все, що ми робимо".

Категория: Красота