Айова фермери на фронт торгової війни Трампа з Китаєм

Опубликованно 23.09.2018 01:56

Райан Мікельсон-професійний гравець. Він не схожий на нього. Міцно побудовані 34-річний не почати свої дні в номері готелю в Лас-Вегасі він не проводить свої дні пальмінг колоду карт. Замість цього він встає щодня в його одноповерховому будинку в кількох милях від Duncombe, маленьке містечко з одним баром, одна церква і одне поштове відділення, і йде працювати в плоскі зелені поля Північної Айови. Чому в Америці фермери вбивають себе в запису чисел? Детальніше

Сільське господарство є, мабуть, найбільш важкий вид азартних ігор. Кожен рік фермери беруть кредити, щоб заплатити за посіву та збирання врожаю. Вони повинні купити потрібні насіння, рослини в потрібний час і врожай в потрібний час. Всі разом вони несуть ризик мати-природа руйнує все. Погода може бути занадто спекотно або це може бути занадто холодно. Там може бути занадто багато дощу чи мало. При всьому цьому невизначеність, притаманні професії, там зараз інша змінна, Дональд Трамп.

Можливість торгової війни між США і Китаєм викликало підвищення цін на соєві боби, які істотно впали в останні тижні, так як обидві країни погрожують ввести нові тарифи на один одного. Однією з пріоритетних завдань Китаю, соєві боби, ключовий врожаю, в таких штатах, як Айова, Трамп, який спирався у своїй перемозі 2016, які з тих пір впали до найнижчої ціни за майже десять років.

Мікельсон, один з тих фермерів, крутив його пікап минув поле, усипане калюжі в п'ятницю. П'ятого покоління селянин, він був на шляху, щоб показати полі, де він вирощував соєві боби. Там були чотирьох дюймів дощу минулого тижня, і це було ще занадто вологе для нього, щоб бути присутнім там бур'яни. Мікельсон ферм зі своїм братом і його батько, в основному на орендованій землі, хоча його батько володіє кількома сотнями акрів.

Бред Мікельсон і Райан Мікельсон в п'ятницю в Duncombe, Айова. Фотографії: Скотт Морган Охоронець

Мікельсон був стурбований нинішній ситуації для фермерів. "Господарство колгоспу не добре прямо зараз як ми всі знаємо, і якщо щось не змінити, там збирається бути багато фермерів розоряються", - сказав він, повів свій пікап вниз по грунтовій дорозі, здіймаючи прекрасний шлейф пилу позаду нього. “Щось має змінитися і щось швидко змінити. Трамп пообіцяв і сказав, що нічого не трапиться з нами фермерів, але так як це вийшло і набула чинності тарифів, які ми бачили нічого, крім занурення в ринки".

Там було багато спекуляцій про те, як потенціал до тарифів і торгова війна вплине на погляди селян, які зібралися в підтримку Трампа в 2016 році. Не тих, хто носили капелюхи мага і майте старанну думки про соціальних питаннях, але ті, як і Михельсон, які були не сильно ангажованих і просто побачив Республіканської як краще змінити статус-кво. "Я відчуваю, що він може зробити те, що я думаю, я сподіваюся", - сказав Іван. “Я сподіваюся, що це невелика перешкода. Я думаю, що в довгостроковій перспективі допоможе, справедливої торгівлі справедлива торгівля, і ми повинні мати це". Якщо щось не зміниться, там буде багато фермерів розоряються. Райан Мікельсон

Пропоновані китайські мита на американські товари буде хіт Айова важче будь-якої держави, згідно з недавнім дослідженням агентства Мудіс інвестор. Айова експортовано на $2 млрд. На соєві боби в Китай в 2016 році, що становить 4% економіки держави.

Сільського господарства Айови вже постраждав від 25% тарифу на ввезення свинини з Китаю, які взяли у квітні ефекту, після того, як Трамп, введеної в нових мит на китайську продукцію в березні - $60млрд. Проте, за оцінками китайських мита на соєві боби обійдеться фермерам поодинці Айова до 624m$, вдвічі більше, ніж мита на свинину. Тарифи вступають в помсту з боку адміністрації Трампа на китайські сталеві і алюмінієві. Ці тарифи мали свій вплив на фермерів з Айови збільшення вартості сталі, піднімаючи ціни на сільськогосподарська техніка.

Сільське господарство в Айові в останні роки спостерігається цикл зростання і падіння. Сказав Монте-шоу, виконавчий директор Асоціації відновлюваної Айова паливом і колишній кандидат від республіканців у Конгресі, Guardian, що в період з 2006-2013 "були, напевно, кращі вісім-рік-запуск в історії американського сільського господарства". Однак, він зазначив, що З тих пір там були "траєкторію зниження доходів фермерів".

У стані ще не оговталися від фермерського кризи 1980-х років, все не так погано. Фотографії: Скотт Морган Охоронець

Несприятливі погодні додав додатковий тиск на фермерів Айови. Тім Геннон, демократичний кандидат на міністра сільського господарства держави зазначив, що Айова була пізня весна і частинах держави все ще потраплянню снігу в кінці березня і на початку квітня, як Трамп взяв його перші кроки в торгівлі. Він створив те, що він назвав "двуствольный ангст" про торгівлю і про погоду в той час, коли доходи ферми вже прогнозується на рівні найнижчого за останнє десятиліття.

Але в державі ще не оговталися від фермерського кризи 1980-х років, коли поєднання низьких цін і високі процентні ставки призвели до обвалу сільського господарства та багатьох фермерів до банкрутства, все було не так погано.

І за клопоти, що потенційні торгові війни викликало, деякі бачили лиха без добра. Кімберлі грант, директор з розвитку ринку Асоціації сої в штаті Айова, що спір може бути можливість вирішити ряд давно назрілих питань з Китаєм. Він зазначив, що Китай ввів бар'єри, не дозволивши ввезення деяких сортів сої генетично спроектований, щоб бути стійкими до гербіцидів, які були затверджені в іншому місці, і що Китай ввів більш суворі стандарти соєвих бобів, що імпортуються з США, ніж з Бразилії та Аргентини. "Ми могли б у кінцевому підсумку в кращому місці", - сказав Кімберлі. Він зазначив, що "ніхто не перемагає в торговельній війні" і що ситуація, в якій китайські споживачі платять більше за свої продукти і американські фермери отримують менше за свій врожай буде катастрофою для обох країн.

Оперативники в обидві сторони були налаштовані скептично щодо безпосередніх політичних натисніть тарифів на проміжних виборах. Адже фермери продають свій урожай заздалегідь і оформити страховку урожай застрахувати себе від таких ситуацій, але завжди є межі того, що вони можуть продати. Наприклад, у разі Мікельсон, він продав частину свого врожаю рано, але зазначив, що "ви не знаєте, що ви насправді буде в кінці року, так що ви можете продати багато раніше часу".

Але, як знак зростаючою тривогою з приводу можливого зриву, що торгова війна може призвести до громадам Айова всі шість членів делегації конгресу штату Айова, п'ять республіканців і самотній демократ, направив лист в Білий дім у понеділок. Вони писали: “Ми як і раніше стурбовані наслідками цих відповідних тарифів від наших основних торговельних партнерів на сільськогосподарську продукцію Айова наближається до завершення. Ми настійно закликаємо вас, щоб швидко вирішити нашу торгово відмінності і уникнути торговельної війни."

Економічні наслідки торговельної війни може вийти далеко за межі фермерського спільноти. Скорочення зростання економіки призведе до подальшого загострення життя в сільській Айові. Сімдесят один із 99 округів втратили населення з 2010 року. Малі міста побачили підприємства закриваються і тиск на школи від скорочення чисельності населення змусив консолідації, що призвело до автобус їде до 75 хвилин в кожну сторону для студентів, які проживають у сільській місцевості.

Мікельсон диски біля своєї ферми в Duncombe, Айова. Фотографії: Скотт Морган Охоронець

Вже сказав Мікельсон, він може бути єдиною людиною у своїй школі, класі, щоб і надалі бути фермером, і він як і раніше працює неповний робочий день і взимку, і влітку, щоб залишатися на плаву, а також починаючи побічний бізнес з продажу насіння. І економічні проблеми землеробства були зроблені ясно, коли Мікельсон під'їхав до стодоли обладнання. Там, навпроти гігантського комбінату, був маленький червоний трактор, що його дід колись працював на землі. Комбінат був недавньої покупки, купив за $300,000. Зростання цін на обладнання означає, що він коштує вдвічі більше свого попередника, який був тієї ж моделі, в 2010 році. Трамп загрожує Харлей-Девідсон з великою податок за свій відповідь за тарифами Детальніше

Старший брат Мікельсон Бред був навіть більш оптимістичний про перспективи. Цей 37-річний, який працював в сараї обладнання, навис над невеликий червоний трактор, належать їх дідові. “Я думаю, що Трамп прав. США начебто отримують короткий кінець палиці на цю угоду і багато інших країн, маніпулюють речі і зробити все на свою користь і проти нас".

Однак, старший брат думав, що все буде між США і Китаєм. “Я думаю, що вони будуть коли-небудь, зробити що-то вирішено. Занадто багато речей, які ми хочемо, що у них є, і дуже багато речей, які у нас є, що вони хочуть.

"Це буде чудово, навіть-Стівен з одним?" - запитав він, і знизав плечима. “Але, можливо, ми отримаємо трохи ближче. Я думаю, ви повинні бути оптимістом. Якщо ви ферми Ти повинен бути оптимістом".

Категория: Финансы