Тисяч шотландців вийшли на вулиці, як Трамп грає в гольф

Опубликованно 17.09.2018 02:26

Три покоління однієї родини сиділи на сонці луках парку, Единбурга, трохи південніше від центру міста, як гітарні акорди припливти з стадії протесту і поліцейський вертоліт закружляв над головою.

Минуло кілька годин відтоді, близько 10 000 демонстрантів рушили в парк після завершення їх маршруту від Холирудского парламенту і повз консульства США, але ця територія ще була суетлива, сім'ї їли запаковані ланчі, Чужі проти ручної роботи, плакати, і вуха залишалися напіввідкритими виступу на основній сцені, пристрасно засуджуючи гаму Дональда Трампа політики.

У paraglides протестувальників Грінпісу на курорт Дональда Трампа у Turnberry. Фотографія: Джон Лінтон/ПА

"Це добре, щоб бути в змозі пояснити мої три-Річний, що ми тут робимо", - сказала Софі Ортон, 34. “Я сказав Це про людину, яка не розділяє, і тепер вона дуже хоче розповісти мені, що вона завжди ділиться своїми іграшками. Він просто дивна людина: його расизм, його сексизм. Як жінка, вона вважала особливо важливо".

Її батько-в-законі, Пітер Вулвертон, 71, спочатку протестували проти Трампа після того, як він був обраний в 2016 році. "Збираємо дітей в клітинах стало останньою краплею для мене", - сказав він. “Але це дуже сімейна атмосфера тут. Це добре, що ми можемо зробити точку мирно".

Через парк, повз вихляючи малюків і виляння собаки, схожа історія виникла як шотландці, багато з яких були новими для політичних демонстрацій, користувався життєрадісна атмосфера з серйозними відтінками, які цінують можливість проявити солідарність з однодумцями по всій Великобританії та світу. Дональд Дж. Трамп (@realDonaldTrump) Я прибув у Шотландію і буде в Trump Turnberry, де протягом двох днів зустрічей, дзвінків і, сподіваюся, деякі гольф - моя основна форма фізичних вправ! Погода прекрасна, і це щось неймовірне! Завтра я поїду в Гельсінкі на понеділок зустрічі з Володимиром Путіним. 14 липня 2018 року

Перший протестуючий часу, 31-річний Kerrae Керр, сидів, схрестивши ноги, на траву з ручним розписом плакат критикуючи відсутність Трампа політики в області зміни клімату на коліна. “Я дійсно хотів, щоб мій голос був почутий. Головне для мене було, коли Трамп дістав з] Паризьку угоду по клімату. Він так багато зробив з тих пір, але я не хочу, щоб це було забуто, тому я зробив свій плакат."

Інші гасла на знаках у березні включений: "я radge помаранчевий bampot!" і "з великою силою приходить велика відповідальність."

На іншій стороні країни, як карнавал опору на луках була в самому розпалі, Трамп з'явився на полі для гольфу його Торнберрі курорт, де він проводить вихідні перед вильотом в Гельсінкі на зустрічі з Володимиром Путіним у понеділок.

Помічена лише до 2PM, президент США помахав зібралися близько 50 мітингувальників, які стоять за поліцейським кордоном на пляжі, повинні бути виконані з свист і скандування "козиря ні, не расист США".

Трамп написав у Твіттері в суботу вранці, що він планував "два дні зустрічей, дзвінків і, сподіваюся, деякі гольф – моя основна форма фізичних вправ!" Він додав: "чудова погода, і це приголомшливе місце!" Акції протесту в Шотландії

Трамп, як очікується, провести залишок вихідних на курорті, який він придбав в 2014 році після скандального першого візиту у Великобританію з моменту вступу на посаду ознаменувався його власні суперечливі висловлювання, а також безпрецедентні акції протесту.

Шотландський секретар уряду Великобританії, Девід Манделл, коротко привітав Трампа, як він і його дружина, Меланія, вивантажилися з борту номер один в аеропорту поблизу Глазго Прествік в п'ятницю ввечері. Жоден з членів шотландського уряду були присутні.

Трамп не просив про зустріч з Перший міністр Нікола Стерджен, затятим критиком його політики, яка, за словами колишнього співробітника, президент США "повністю ненавидить". Замість осетра провели у суботу у Глазго, провідною ЛГБТ прайд-маршу.

На мітингу в Глазго в п'ятницю ввечері, понад 2000 демонстрантів зібралися як політичні партії Шотландії забути про своїх конституційних відмінностей уявити об'єднаної опозиції в присутності Трампа. Відтворення Відео 0:50 Президент Трамп хвилі протестувальників, як він грає в гольф до Шотландії – відео

Між тим, поліцейські розслідування тривають, щоб простежити політ на параплані протестуючий Greenpeace, які прорвали безполітної зони Торнберрі в п'ятницю ввечері, щоб пролетіти повз американського президента, як він вступив в шотландський готель.

Незважаючи на ?спецоперації 5м, щоб тримати протестувальників подалі від президентської партії, параплан пролетів повз поліцейських снайперів і в передній частині готелю, тягнучи за собою плакат з написом "Трамп: ну нижче номіналу #опір". Трампа жирної і неприємної особистістю катастрофічно тести британської дипломатії Детальніше

Знову в Луки, шести-метровий Трамп дитячі куля везли з Лондона з ночівлею, натягуючи його лямки в сильний вітер. Активіст Лев Мюррей спочатку сподівалися, щоб літати повітряна куля, на якому зображений Трамп як злий дитина носить підгузники, в місті Торнберрі, але поліція Шотландії заборонено з міркувань безпеки.

Мюррей сказав: “Люди в Шотландії були з таким ентузіазмом. Я був у активізм все життя, але це щось проникає в суспільні настрої. Це буде визначальний образ цього катастрофічного візиту".

Він додав, що Трамп дитина зараз планує Світовий тур, який почнеться в Австралії.

Категория: Красота