'Нам потрібен заклик до дії': Стейсі Каннінгем, перша жінка-президент нью-йоркською біржею

Опубликованно 16.09.2018 00:01

Безстрашна дівчина на ходу. Бронзова скульптура маленької дівчинки, демонстративно з Атакуючий бик на Уолл-Стріт запустили мільйон селфи і став малоймовірним аватар руху #Метоо. Найближчим часом він буде перевезений в декількох сотнях метрів вниз по вулиці в центрі Манхеттена, щоб протистояти ще один символ мужності окопалися: Нью-Йоркській фондовій біржі (NYSE). Стейсі Каннінгем каже, що вона не могла бути більш Ради.

"Я думаю, що вона фантастична", - говорить Каннінгем, 67-й президент США і перша жінка, яка очолила в чоловічих установа 226-річну історію. “Для мене, вона-це повідомлення для приватних осіб, хоча. Я думаю, що ми повинні називати себе до дії, особливо жінки, не втримуємося".

Каннінгем може бути фанатом Безстрашна дівчина, але вона не так щаслива з пів-акцентував увагу звертається на її висоті в один з найгучніших робочих місць в області фінансів. Вона дає невеликий, важко посміхатися, коли запитала про освітлення.

Вона не повинна дійсно бути здивовані. Кількість жінок, які працюють на підприємствах, не кажучи вже інститути авторитету Нью-Йоркської фондової біржі, ще маленький. І кількість жінок працює топ США 500 компаній – багато котируються на NYSE – в цьому році впав.

Підлогу сама фондова біржа також є ще сосисок. Він менш чоловік, ніж це було в минулому, але це тому, що кількість чоловіків був зламаний геть по технології, а не різноманітність. Більшості жінок на підлогу біржі, здається, працює для 30-плюс ЗМІ там.

Каннінгем, 43, в обмін на включення і виключення (і в основному) з 1990-х років. Вона каже, що її здивування з приводу уваги її призначення призвело може бути тому, що, озираючись назад, вона завжди була напів-сліпий.

"Я завжди любив математику, точні науки і рішення проблем, тому я тяжів до інженерних", - говорить Каннінгем, який виріс в Нью-Джерсі, четвертий дитина з шести, три хлопчика, три дівчинки. ("Я добре відрегульований середній дитина", - каже вона.) Вона каже, що розчарована тим, що більше дівчинки не йдуть у науку і математику, але в її випадку це був очевидний вибір: "я не думаю про це".

На ходу ... Безстрашна дівчина скоро буде стояти на вулиці в Нью-Йорку. Фотографія: Марк Lennihan/АП

Коли Каннінгем в Університеті Ліхай в Пенсільванії, вивчають промисловий інжиніринг, одна з її сестер попросила її доповісти на дату спрямованості хлопчики в її класі. “Коли я подивився навколо аудиторії, я зрозумів, що я була єдиною дівчиною в класі – і я був у цьому класі протягом тижня. Я поняття не мав, що я була єдиною дівчиною в класі, тому що я просто не бачу", - говорить вона. “Це було постійною темою. Поки близько чотирьох тижнів тому [зараз два місяці тому, коли вона була призначена], коли це було насправді важко налаштуватися на те, що я жінка в цій індустрії."

Вона повинна була підлаштуватися велике. Вона першою ввійшла в США в 1994 році в якості стажера, коли вона була однією з приблизно 30 жінок серед 1000 чоловіків. "Я увійшов, і я відразу закохався в це місце", - говорить вона. "Енергія і швидкість" нагадав їй про її сім'ю. "Що вразило мене відразу було почуття спільності".

Після того, як вона закінчила, вона повернулася на NYSE, робота в торговому залі до 2005 року, коли вона взяла відпустку, щоб пройти курс кулінарної підготовки. Потім вона працювала в конкуруючій фондова біржа НАСДАК, як директор департаменту ринків капіталу, перш ніж повернутися до NYSE і стає головний операційний директор біржі в 2015 році.

Вона визнає, що речі змінилися для жінок на NYSE у відповідних декадах на увазі того, що вона тут працювала. По-перше, вони мають правильне ванні кімнати. Коли вона почалася, жінкам доводилося задовольнятися однією маленькою ванною кімнатою перетворений з телефонної будки, в той час як чоловіча кімната була розкішної вітальні.

Але вона ніколи не відчував нестримний сексизм інших жінок фінанси скаржилися, - каже вона. "Коли ви йшли через торговельну площадку 20 років тому, як жінка, була трохи тебе, що б почувати себе в кімнаті, дивлячись на вас," говорить вона. Але вона каже, що ніколи не відчував ніякого поведінки, що зробило її незручною. Прогнози вкриває маркетингової операції або життєво фінансова установа-це менша з його проблем

"З мого досвіду, якщо я сказав комусь: 'Ей, це не ОК, занадто багато, і я сказав це з усмішкою, тоді вони знали", - каже вона, даючи ще раз, що жорстка посмішка. “Був це мова людей, або щось ще, що я не ціную, я просто дав зрозуміти, де я стояв, і я відчував, що мене поважають за це. Я не кажу, що кожна жінка мала б той же досвід. Я впевнена, що є жінки, які намагалися малювати лінії і вони були проігноровані. Мені пощастило, що коли я намалювала лінії, люди залишилися поза їх".

Каннінгем займає перше місце у важкий для Нью-Йоркської фондової біржі. Деякі на вигляд під час мого візиту. Я приїжджаю до відкриття дзвін, який знаменує початок торгового дня і є світильник фінансові новини кабельне телебачення показує. Ми загнані в загін відповідно телекамерами, як Каннінгем дзвонить у дзвіночок, поруч керівників, знижка складі продавця БиДжея, хто святкує запуск свого продаж акцій на NYSE.

Настрій несамовитий, святковий, десь між випускним і початком гонки. Але енергія всередині загону, що виробляються людьми, які працюють на БЖ, обмін або ЗМІ, що доповідь від підлоги. Поза ручки, кількість брокерів, що працюють по широкому підлозі Нью-Йоркській фондовій біржі в сотні, а не тисячі років. Ви залишаєте враження речі буде досить тихо після церемонії відкриття закінчилася.

Більшість акцій торгується зараз робиться в електронному вигляді, в основному з набагато менш фотогенічний центрів обробки даних в Нью-Джерсі. Її критики стверджують, що біржа-це собаки і поні – Діснейленд для капіталізму, маркетингу вправи, де керівники можуть подзвонити в дзвінок і через кілька трейдерів бігати шукати зайнятий на камеру, а алгоритми виконує реальну роботу.

"Що пол-це телеканал", - говорить один високопоставлений виконавчої Уолл-Стріт, який не хотів бути названим. "Є пишність і пишнота, але це нічого, зате купа плескають печатками".

Що вразило мене відразу було почуття спільності' ... Каннінгем на підлозі Нью-Йоркській фондовій біржі.

Каннінгем і NYSE не могла з цим погодитись. Алгоритми не можуть конкурувати з людської проникливості і досвіду, або з днями великою новиною. Каннінгем відзначає день голосування квартал і місяць, наприклад – людський дотик допомогло заспокоїти мандраж. Люди приносять "судження", говорить вона. “Одну аналогію ми часто використовуємо для опису того, як люди додати в це рівняння є пілотом. Так, літак може злітати і сідати без пілота. Вам не потрібно мати людину в кабіні. Але що людина надає значення, особливо у найважчі часи", - каже вона.

Однак, відверто кажучи, суперечка про те, включати чи не сильно на NYSE сфотографувати його неокласичний фасад вкриває маркетингової операції або життєво фінансова установа-це менша з його проблем.

Одне питання для всіх бірж, але і NYSE зокрема, полягає в тому, що все менше і менше частка продажів як в bj's. Великі компанії, такі як Uber, Airbnb і WeWork воліють залишатися приватними, живлення від величезної купи приватного капіталу гроші.

Суперник біржах також поступово знищує на NYSE і іншими гравцями заклад. Нью-Йоркської фондової біржі припадає близько 22% акцій, що торгуються в США, але це тільки приблизно одна третина торгівлі в 2009 році. Він тепер конкурує з десятки менш гучних торгових майданчиків, таких як "темні пули" (бірж працювати у великі банки, такі як "Голдман Сакс", на які припадає 40% обсягу торгів); Nasdaq, його найближчий конкурент, де технологічні компанії, включаючи Apple і Facebook будуть перераховані; Чиказька біржа опціонів; і IEX, обміну, заснована Бред Кацуяма, центральний персонаж Майкл Льюїс книга флеш хлопчиків, про високошвидкісних трейдерів.

Конкуренція – і деякі інвестори наполягають на NYSE і NASDAQ на свої гонорари, а з цінних паперів і бірж (SEC), США-головний фінансовий сторожовий пес, був експериментальний проект під контролем, мета якого-оцінити, як, і якщо, у комплексі система тарифів і знижок на NYSE і інші платять брокерам для торгівлі на біржі позначається на торгівлі.

Критики стверджують, що знижки на брокерські збори, пропонованих NYSE і іншим, щоб заохотити трейдерів, щоб використовувати їх на ринку створюють конфлікт інтересів. Вони стимулюють брокерів для відправки їх замовлень клієнтів на біржах, які платять самі великі, навіть якщо їхні клієнти можуть бути краще в іншому місці.

Двох-річний пілот, який має підтримку величезного пенсійних фондів, дозволить сек, щоб оцінити їх вплив на операції. Але каже Каннінгем схема погано розроблена – вона не включає темні пули, наприклад – а Nasdaq натякнув, що він може подати до суду, щоб зупинити схему.

Надійні інвестиції ... Каннінгем і керівників кільце БЖ обмін дзвін, щоб оголосити про продаж частки оптового рітейлера.

Це складне питання, але це зажадає Каннінгем, щоб проводити більше часу в Вашингтоні.

"Найбільше занепокоєння для неї є те, що нормативно-попутного вітру йдуть іншим шляхом", - сказав Ронан Райан, президент IEX. Райан, який запускає конкурента Exchange, який був залучений до публічної перепалки з Нью-Йоркської фондової біржі за досліджуваний збори, говорить на NYSE занадто залежна від зборів плати за відомості і на тій стороні за знижки.

"Коли у вас є всі ваші виборці роздратовані про те, як вас вимагають гроші з вулиці, це нестерпно", - говорить він. “Дивіться, в 2002 році, блокбастер був в магазині відео-прокату, але щось на кшталт 70% від свого прибутку прийшла від зарядки наприкінці зборів. Це був явно не стійка модель. Я думаю, що є кореляція з цим".

Немає повітря з кризи на Нью-Йоркській фондовій біржі, який був звільнений IEX як обмін з "явно не" бізнес-модель.

І Каннінгем не вірить біржах в біді. Фінансовий світ може змінитися – і швидко – але прогнози, як і раніше найвідоміший у світі фондовий ринок. Вона упевнений, що він може адаптуватися і зберегти своє пануюче положення.

"Майбутнє фондових ринках стає все більш глобальною, орієнтованої на технологію даних", - сказала вона. В цьому світі, вона вважає, що прогнози "знаходиться в унікальному становищі", щоб використовувати свій величезний слід, і технології, щоб залишатися попереду зграї.

На коротку екскурсію по щойно відремонтованим на фондових ринках NYSE – це виглядає якось особливо приємно форпост готель класу люкс готельної мережі ми поп в кімнату, де повно портретів минулих президентів – всі бліді самці. Одного разу, Каннінгем буде там теж. Це досить перша, навіть якщо вона, здається, не готові визнати це. Можливо, безстрашна дівчина буде гарантувати, що вона не остання.

Категория: Финансы