Директорів КК фестивалю вимагають припинення 'занадто складна' візовий процес

Керівники деяких з найбільших фестивалів Великобританії підписали лист із закликом до уряду, щоб зробити його "дуже складний" процес видачі віз більш прозорим, після сплеску відмов і ускладнень для письменників, художників і музикантів запросили виступити у Великобританії. Фестивалі відмов у візі Великобританії голодувати мистецтв світової талант | листа Детальніше

Підписали лист, опублікований в газеті "Гардіан", включають Нік ячменю, директор Единбурзького міжнародного книжкового фестивалю, і Кріс Сміт, директор р.-фестиваль. Обидва недавно стала публічною зі спробами їх фестивалів для отримання візи для авторів і музикантів, звітність численні відмови і непередбачені затримки, спеціально для абітурієнтів з країн Близького Сходу і Африки.

"Нинішній візовий процес для художників є тривалим, непрозорою і дорогою, з художниками та/або фестивалях часто витрачають тисячі фунтів на візи і супутні витрати на відвідування найчастіше кілька днів", - йдеться в листі, який також підписали керівники сіно фестивалю Шеффілд Док/Фест, Манчестер Міжнародний фестиваль і літературний фестиваль Бредфорд.

“Занадто складний процес, що призводить до помилок заявниками і експертами, і відмови на візи, які теоретично можуть бути надані. Ситуація призвела до художникам зараз кажу фестивалях вони набагато більш неохоче приймати запрошення до Великобританії з-за візового процесу, незважаючи на допомогу, яку ми отримуємо від органів наприклад, британської Ради та посольства Великобританії по всьому світу".

Нік ячменю, директор Единбурзького міжнародного книжкового фестивалю, описав процес отримання візи як 'приниження'. Фото: Алан McCredie

У цьому листі пропонується кілька рішень: прямі контакти в британських віз та імміграційних або візових центрів для зареєстрованих авторів; скорочення витрат для художників, які претендують на візи, візи для свят; "паспорт пас назад у рамках стандартної процедури" – політики, яка дозволяє деяким кандидатам, щоб зберегти свої паспорти, поки їх заявка буде оброблена; уточнення в порядку апеляційного провадження; і онлайн оновлень для додатків.

Минулого місяця, Сміт розповів по радіо раз вплив процесу подачі заявки на зарубіжних музикантів "і справді розбила йому серце" і стало важче залучати виконавців на womad, з деякими вибираючи вивести подивившись в процес.

На Единбурзькому міжнародному книжковому фестивалі, ячмінь, описаних в "Кафці" і "принизливий" процес, який відкинув і відкладеної заявки від десятка авторів, з Близького Сходу, Африки і один з Білорусі. Після того, як фестиваль розпочався 11 серпня, останні три невизначених заявки були схвалені, з іранської ілюстратор Ехсан Abdollahi отримання візи на цьому тижні, після більш ніж місяця очікування.

"Фестивалі є особливо вразливими до проблем, які ми бачимо з візами, тому що вони покладаються на візити, які мають коротку Тривалість, і в короткі терміни," ячмінь заявив у вівторок. “Фестиваль став одним з найяскравіших способів святкування культури в Британії, але ця нова візова проблема ставить їх під загрозу. Це призведе до зубожіння Британської культури, якщо фестивалі не можуть бути міжнародними".

Дейдра Брок МСП, чиє відомство надає допомогу при затримці додатків для артистів запрошують на різні фестивалі, що проводяться в Единбурзі, сказала, що затримки були на підйомі, додавши: “очевидно, що це впливає на фестивалях навколо Великобританії. Це свідчить про зламаної системи Visa, який повинен вирішити, перш ніж більше художники просто вирішили, що не варто цього робити".

"Це жахливо, що уряд великої Британії ставить іноземних гостей через такий напружений процес, просто прийти і поділитися своїми талантами з нами", - сказала вона, пославшись на справи палестинського Автор Nayrouz Qarmout, хто повинен застосовувати три рази до отримання візи на книжковий фестиваль. “Будь-яких проблем або відсутня інформація про застосування може бути вирішене місяців тому кращу зв'язок з організаторами. Непрозорий, помилки, неефективна система Visa не зробить великої Британії більш безпечним, але це зробить нас біднішими і більш ізольованим".

Пітер Флоренція, директор фестивалю сіна, розповів Guardian, після підписання листа: “з багатьох причин, це завжди важко зробити в будь-якому місці палестинських письменників, але ви зазвичай отримуєте підтримку від Міністерства внутрішніх справ, а не цей новий процес непрохідності.

“За всі роки роботи на міжнародному рівні в місцях з Бейрута в Лагос, ми рідко відчували труднощі в таких масштабах. Великобританія є одним з найважчих місць, щоб отримати людей. У нас є письменники з проханням прийти на наші фестивалі в Іспанії та Латинській Америці, замість того, як процес став настільки бентежить і ворожих. Ми згвинтити 500 років інтернаціоналізму і стає те, що починає походити на місце ізгоя".

Представник міністерства внутрішніх справ сказав: “ми вітаємо артистів і музикантів, що приїжджають до Великобританії з-за меж країни ЄЕЗ для виконання.

“За рік, що закінчився в грудні 2017 року, 99% не врегулювання візових анкет були оброблені протягом 15 днів, а середній час обробки в 2017 році становила трохи менше восьми днів. Посібник вимоги щодо оформлення віз і в'їзду знаходиться у відкритому доступі на гов.Великобританія. Кожен випадок оцінюється окремо по відношенню до опублікованої імміграційних правил".

Категория: Мода и Стиль