Вулиці в небо ... у Шеффілд багатоповерхівки, які були дім, милий дім

Опубликованно 05.09.2018 03:48

Білл Стівенсон намагався сфотографувати жителі одного з найбільш сумно відомих житлових комплексів у місті протягом деякого часу, коли він зрозумів, що він збирається зробити це все неправильно. Ніхто не довіряв йому, цього чужинця з південним акцентом і шикарна камера, парашютизм з міста листові нижнього краю. Вони не цінували його висить навколо Гайд-парку квартир, вихоплюючи їх фотографії, як вони пішли про їх життя на тлі брутального бетону вони називали будинок, розташований на пагорбі над залізничного вокзалу Шеффілда.

Він почав залишати свій шикарний Биллингем мішок будинку. Його "Хассельблад", коштує тисячі, пішов в сумку з рушником на дні, щоб захистити його. Іноді він навіть не взяв його. "Я Часто приходив туди і не фотографувати", - говорить він. “Я просто сидів на лавці і палити і спілкуватися з людьми, піти за кавою в центр. Там завжди хтось з нерухомості, який знає все, так що я знайшов цієї людини і змусили їх познайомити мене зі всіма іншими."

Це було в 1988 і Гайд-парку був поставлений під знесення. Всього через 20 років після його будівництва, жителі будуть розкидані по семи Шеффілд пагорбів. Це був сумний кінець того, що було – разом з її розвитком сестру, Парк-Хілл – вищий символ Піонерської повоєнний бачення Ради Шеффілда для соціального житла.

Читає на колесах ... на роликах паперу дівчата Аніта і Емма, 1988. Фото: © Білл Стефенсон

Було б легко, - каже Стефенсон, щоб просто зробити "відчуження" фотографія: "ти просто хтось стоїть у цій жорстокій середовищі бетону з будинок, підноситься над ними, і вітер свистів навколо них." У квартирах часто зображується у вигляді брутального кошмару: Режисер Шейн Медоуз використовували Парк-Хілл, як його це Англія '90 персонажів, коли вони почали палити героїн.

Але Стівенсон не хотів йти по цьому шляху. Люди, яких він зустрічав, блукаючи зі своєю сумкою і її дорогоцінний вантаж, любили жити в Гайд-парку. Так, часи були суворі, у багатьох жителів безробітними після закриття копалень і металургійних заводів. Але вони були горді своєї громади і не хотів рухатися. Він фотографував їх у себе вдома, засмагають на балконах, грають в снукер в молодіжному клубі і ніжиться в підворіттях. Є пузир хімічної завивки і потертого деніму, гольфи і білі туфлі на шпильці, в суботу ввечері gladrags і брудні playclothes. Шеффілд Парк-Хілл: заплутана реальність незвичайна брутального мрія Детальніше

Одне особливо приємне зображення показує Сью, загальний стрижень і власником майна магазину, укладання хороша, ніж просто пофарбувати волосся в її комбінезоні. Її злегка підняті брови, схоже, попередженням для всіх, хто просив кредит – локально відомий як "ремінь", як в "копійку" – і не повертати. Вона і соромити їх, Стівенсон згадує, з використанням карт, розміщених в її вітрині. Ще вдень він застав двох дівчат, Аніта і Емма, дивлячись набридло, як вони будуть доставлені свіжі газети в своїх rollerboots і шкільні спідниці.

Це не сувора документальна фотографія. Більшість зображень представляють. Стефенсон називає їх "напівофіційні". Він не примушував своїх підданих і змусити їх робити все, що вони вже не роблять, але він їх дозвіл на зйомку і у них було право вето на їх фото оприлюднюється.

"Тоні тонн" і його племінник Мартін. Фото: Білл Стефенсон

Його улюблений образ був молодий чорний хлопець, відомий як Тоні тонн, яка поралася з його восьмирічний племінник, Мартін. Обидва топлес: Тоні в червоний спортивний костюм днища і Мартін у сірі шорти, збиті коліна, як він відбив схрещеними руками дядька. "Я просто розмовляв з ними і відображений момент", - говорить Стівенсон. "Вони не відчувають загрозу від мене".

Багато фотографії показують, що стало дуже змішані співтовариства. Один захоплює пару-підлітка, Фейсал і Паула, їхні руки сплелися за ліфт. Він одягнений Джо Блоггс джинси з пересадками на них, вона в мішкуваті джинси і светр аргайл. Він виглядає азіат, вона біла – і, здається, соромливо ради, завалили хлопця.

Стефенсон визнає пошуку цих зв'язків. "У той час, говорить він, "була проведена серія расових заворушень у Великобританії та прес-любив багато говорити про расову напруженість, до якої я не думаю, що розповів всю історію взагалі. Те, що я бачив в Гайд-парку була громада, яка чудово інтегрована".

У результаті фотографії, показані в шоу на Безіменний галерея Шеффілда в 1988 році, а потім гастролював на національному рівні. Тридцять років, картинки Стефенсона збираєтеся поїхати знову на екрані, на цей раз всього в декількох хвилинах ходьби від того, де вони були взяті. С1 арт-простір, галерея, колекція майстерні художників, переїжджає з центру міста в гаражі старих жителів за Парк-Хілл, який був зазначений у англійська Спадщина в 1998 році і знаходиться на півдорозі допомогою масштабного проекту по регенерації міських забудовників сплеск.

Одна пінта або два? ... молочник приходить, 1961. Фото: Роджер Мейн Архів / Мері Еванс Бібліотеки Малюнків

С1 арт-простір відкривається в своєму новому будинку сьогодні з любов серед руїн, шоу, яке поєднує фотографії Стефенсона Гайд-парк із кадри, зняті інший фотограф-документаліст, Роджер Мейн, в період між 1961 і 1965. Мейн був замовлений, щоб показати перші дні в парк-Хілл, коли це було місце, кожен хотів жити – і перед Корбюзьє надихнув тротуари призначені для milkfloats став зручний шлях відходу для недолугого свердловин наркоту спуски на велосипедах.

Його знімки показують утопічне бачення архітекторів, Джек Лінн і Айвор Сміт, якому було доручено вирішення житлових і здоров'я в місті криз шляхом створення висотних спільнот, які могли б користуватися тими ж зручностями, як і традиційні квартали. Разюча різниця між Мейном і зображень Стефенсона є гендерна суміш. У 1960-х роках, Парк-Хілл з'явився майже повністю населений жінками. Закуталась в пальто, бігуді видно під головні хустки, вони вирушили в Бінго і орудували діти, поки чоловіки були на роботі.

Загальний дух ... жінки перестають спілкуватися, 1961. Фото: Роджер Мейн Архів/Мері Еванс Бібліотеки Малюнків

До того часу Стівенсон прибув, чоловіки були безробітними і Ради вважається Гайд-Парк квартири невдалого експерименту в соціальному житлі. Незабаром після того, як він прийняв свій остаточний кадр, бульдозери були послані. Він підтримував контакти з багатьма мешканцями. Одна, Донна Харгрівз, нещодавно зв'язався з ним після того як побачив фотографію, яка була використана для реклами шоу-S1 у Шеффілд Зірка. Він захопив її як 14-річний, розташованої на четвертому поверсі бетонного балкона у білі шорти і червоний і білий смугастий футболка зі своєю подругою Кармен. Тепер в її середині 40-х років вона планує бути присутнім на відкритті цього тижня.

Інші не роблять його в середньому віці. Один хлопчик покінчив життя самогубством; помер дівчина життя після проблем зі здоров'ям. Для деяких, фотографуватися було впевненості в собі. Лерой, якого Стівенсон сфотографувався на гойдалках Гайд-Парк, як 14-річний, нещодавно зв'язувався з ним. "Він сказав, що" я був вражений, що ви хотіли сфотографувати мене. Люди на зразок мене невидиме: чорний підлітків, які проживають в районах житлової забудови, як Гайд-Парк.' Він робить дуже добре зараз і має велику роботу, як її хлопець".

Життя дуже змінилася за Стефенсон. Він завів родину і, не в змозі звести кінці з кінцями, займаючись соціальною документальної фотографії, почала комерційну роботу: весілля по суботах, роботу на телебаченні і PR концертів, які ніколи не змушували його серце співати. Але він буде вічно пишатися вісім місяців він провів, блукаючи навколо Гайд-парку з його камерою в сумку. Любов серед руїн С1 художня галерея і музей artspace в парк-Хілл, Шеффілд, до 15 вересня.

Повоєнний бачення ... майно знято з повітря в 1961 році, у рік його відкриття. Фотографія: Образи Спадщини/Гетті

Категория: Мода и Стиль