Ханіф Курейші на Бромлі: 'слова були в моєму житті, з зомбі нудьга'

В ящику столу я використовував протягом багатьох десятиліть є ноутбук, загорнутий в коричневу папір, який я розпочав у 1964 році, коли мені було 10 років, і були заповнені до 1974 року. Він містить по роках список книг, які я читав, майже всі з яких я запозичив з бібліотеки в Південному Лондоні та передмісті, який я циклу кожен день після школи.

Мій старший син був вражений, коли я показав йому, і він навіть перегортав сторінки протягом декількох хвилин. "Вам 11 років і ви читаєте 86 книг за рік!" Так, я почав зі Здорованем, Енід Блайтон, Артур Ренсом і автобіографій футболістів, гравців у крикет. В середині я прочитав Невіл Шют, Ніколас Monsarrat, Льон Дейтон і Ерскін Колдуелл, письменників досить багато, тепер забутих, як більшість з нас буде. Але в 1974 році, я з полегшенням побачив, що я виходжу на високе, з Марселем Прустом, Федора Достоєвського і Фрідріха Ніцше.

- Я шукаю щось, що можна назвати натхненням' ... Курейші.

Я був схвильований, щоб вразили мого сина в останні. Потім він додав: "Але я думаю, там не було чого робити вечорами."

Він був правий щодо цього. Ще з нескінченних зомбі нудьга і занепокоєння Бромлі – приміський містечко, розташоване між містом та заміської місцевості Кента – багато чого сталося, поки нічого не з'явилося, відбувається. Багато що з цього пішло в мою першу книгу Будда з передмістя, яка, незважаючи на сувору реальність, мені вдалося зробити комедію про змішаної раси в Британії в епоху панку.

У мене ніколи не було переконаності, що я був вирізати для постійної роботи, як інші люди в околиці. Мої цікаві друзі, одягнені як Джимі Хендрікс і пішов у музику. Але для мене слова були рятівним колом. Одного разу вранці в школі, дивлячись з вікна, мені прийшло в голову стати письменником. Будучи художником, на життя, звичайно, прекрасна річ! Світ раптом став відкривати. Вперше у мене була ідентичність і майбутнє. Я йшов кудись.

Всі письменники перших читачів, і я все читаю в газетах, ми були доставлені, Гардіан та Дейлі Експрес. Коли я став рознощиком газет, я сів на бордюр, щоб читати їх в 6.30 ранку. Під час їжі, я навіть помітив, читаючи етикетки на пляшки з кетчупом; і майже кожні вихідні, мій батько хотів перетягнути мене навколо букіністичні книгарні на Чарінг-Кросс-Роуд, я за звичкою все ще не можу відмовитися. Гортаючи записник, я бачу, мої турботи, потім – література, політика, спорт, філософія і, головне, людей пристрастю один до одного – досі мої турботи. Як Будда з передмістя дозвольте мені у більш широкий світ Шукла | Нікеш Детальніше

Досвід завжди занадто багато, коли ви молоді, але були письменники, які вміли щось придумати і навіть зробити його привабливим. Я хотів зробити це. Я шукав щось, що можна назвати натхненням, тому що слова приходять з інших слів, і письменники приходять з інших письменників. Вплив дуже важливо і якщо тобі пощастить, одного разу Муза зволить дати вам поцілунок, роблячи вас гонки на ваш робочий стіл і залишитися там, змішуючи те, що ви читали з реальністю, щоб зробити нову історію для інших.

• Останній роман ханіфа Курейші-це нічого (Фабер).

Категория: Мода и Стиль