Проти Найпола архіві інтерв'ю: 'сварливим, скаржачись мандрівник' - 4 жовтня 1971 року

"Я тут проїздом", - сказав Vidiadhar Surajprasad Найпола. Як ми дивилися на Стоунхендж, коли він це сказав, У мене теж якийсь сенс бути тут сьогодні і пішли завтра, але він мав на увазі, я думаю, що навіть у межах життя він не міг, не хотів селитися. Проти Найпола некролог Детальніше

Його сьогодні проживання монастир буколічної. Бунгало з флінстоуни виступаючими в зовнішній стіні у розпал злегка фальшиві помісна коверт-гравійної їзди і mossed платні на ніготь камені, велетенські буки, як частокіл навколо губчастої газони – восьми милях від Солсбері. Це все, що він коли-небудь мріяв, - сказав він. Цей світ. Голі крейдяні уступи отак, пишною тропічної зелені Ейвон Уїлтшир на інших. Але я не думаю, що це його бунгало. Він був тільки орендований, він наполягав, ніби власність була синонімом полону.

А постійно невдоволений, скаржитися мандрівника захитало, заколисало, і часто пригнічений, він став, як це не парадоксально колеса, вага його нав'язливі ідеї по дотичній до будь-якого суспільства, в якому він знаходить себе. Дитя індійської культури меншин в Тринідаді, він пішов на нехай вниз з Оксфорда, веселеньку активність знайти себе як письменника в Лондоні, і для того щоб провести спеціальний мандарин комедія його пізніх книг, Які призи були в основному прив'язані, наче його в одному настрої, як струна, жерстяні банки та інші необхідні важелі, щоб ще на стадії розвитку.

Просто зараз колесо тримається. Він нічого не робить. Ви маєте на увазі, я сказав, навряд чи що-небудь? Ні, нічого. Читання, йога, щоб підтримувати себе у формі, дуже важливо підтримувати себе у формі, деякі спеціальні прогулянки. Нічого. Він свідомо ходить, ви могли б ввічливо сказати, розмахуючи охра світла тростина, немов метроном, бінокль висів над його вовняної куртка, темні окуляри, мабуть, затискають на його темне волосся, ніколи не вистачає підкресленої ввічливості чоловіки і жінки Вілтшир. Палиця, яку він підібрав в Уганді, яка проходить через точку, спостерігати вбудований в наконечник. А чудова прогулянка ця, на вигляд не обмеженого будівель, дивовижну перспективу в цих переповнених островів. Кургани, видно. Сьогодні не багато людей в Хендж. Добре.

Люди вже давно пишу, щоб сказати мені 10 років тому, що він був колючий, - сказав він. Він не був тоді. Але сьогодні так, так, звичайно, більш колючі. Навіть коли він нічого не робив, йому подобалося знати заздалегідь, який саме день повинен був бути, і він заметушився, коли його не було. І коли він написав книгу, процес йшов цілодобово, підшипник разом з нею і мрії і кошмари, які були доречні. Для книги, читати статті, відгуки читав, всі вони однаково серйозні в своїх висловлюваннях своїх нав'язливих ідей.

Проти Найпола листопада 1968 року. Фотографія: Джон Минихэн/Getty Зображення

Він любив знати рік заздалегідь і 1971, ретельно планували завезти в ?2,500 від інтенсивної журналістики до червня, для фінансування свого наступного подорожі через Південну Америку, була злощасної. Бронхіт, який у нього асоціюється зі звичайною застудою, був надзвичайно серйозних зривів. Він повідомив Індійський вибори, і за Маврикій спостерігати по дорозі додому. Потім листи пішли вперед тільки півгодини в день. Але з такою кількістю книг до друку, його гонорари пом'якшить такі муки? Вони склали, за його словами, 400 фунтів в рік, з рідкісними смакотою у вигляді переказів.

Журналістські завдання, які він називає місій, часто приносять його в стан, близький до паніки. Він може рідко, на перший погляд, вважають, що немає нічого, щоб написати про і колись сидів, в той час як його витрати, закінчилися, для більшості через два тижні, втупившись на шість сараїв в Кэннери Роу, цікаво, які спостереження він міг зробити з них. Провини з приводу комісії-це досить погано, але суворі стрекало є його прихильність репортаж в рамках "символічною" розвиток свого виду з Нео-колоніальному світі. Озираючись на Букер: проти Найпола Детальніше

Чіпляючись за поручні куточок цього руйнується основа-персонажі, які несуть нав'язливості проти Найпола через свою нову книгу, у вільному стані (Андре Дойч, ?1.75). Короткий роман, який дає всю послідовність символічно пов'язаний репортажів, коротких записів і особистий журнал, його назва, стосується їзди на англійську держслужбовець, а дружина одного крізь маленька африканська держава на піку свого політичного розпаду, самонаведення на "складні" безпеки. Але його реальне рух здійснюється за суворо запланованій підлозі-театральний діалог, який, сказав Найпола, він розробив після інтенсивного задоволення в концентрованому сцени Ібсен.

“Все це було задумано як великий роман, який містить всі елементи американської присутності в більш слабких громад та осіб з їх виявилися більш великими державами. Книга правильно про силу і безпорадності. Але потім я знайти все важче і важче робити це штучним бік створення великих наративів – навіть у той час, як людина стає старше, більш фіктивним, і я вирішив нехай книга потрапить до його складових частин. Я не бажаю Африканської історії будуть опубліковані незалежно від інших частин".

Руанда в потік, і коротке перебування в недобудованому посольство у своєму мізерному капіталу, дав йому своє розташування, але він написав перші слова, проходячи через Канаду після його відчайдушний кидок на Кэннери-Роу прийшов хороший в одинадцятій годині. Він може вказати вам два вірші, як на практиці працює, в центрі оповіді, який розповів йому, що у нього книгу. Тоді все це було в його голові одразу, всіх персонажів сам, а страшний похмурий боротьби стало розібратися в тому, що він був відсортований з багатьох джерел.

Всі персонажі сам. Кажуть, письменників, які, і вона часто має сумовитий шелест переповненій кошика для паперів. Найпола, здавалося б, розпадається його особистість з лякаючою розгальмованістю. Він мріяв з безодні для свого героя. Є мрія, запаморочення в книзі, що містить зображення розколювалася голова, одне з попереджень про майбутній зрив. Одна мрія його не використовувати, тому що це було занадто загадково, поки він не простежив його елементи пізніше в готовій книзі:

“Це було швидкоплинно після того, як Боббі був побитий і падає в непритомність, а сон був такий – він на ліжку, і, звичайно, ліжко буде моєю, де я спав. Він зовсім голий, і одна з його ніг висмикнули з апаратом лікарні, все досить смішно, тому що він не в гіпсі. Жінка спиною до нього, сидячи на простому дерев'яному стільці, таких як я на моєму ліжку. Вона втішає його, тому що йому боляче і вразливим, тому що він сексуально відкритими. Вона каже, що 'це всього лише вітер, і хоча він знає, що це не вітер, він тішиться, тому що вона говорить це, щоб утішити його. Надто літературно, щоб використовувати, і, можливо, самий значимий для людей, які читали книгу, але це дає вам уявлення про емпатії, як один замішані в цій справі."

Я запропонував Найпола, в гонитві за мій нав'язливий інтерес як письменник тримає рівновагу на штатив з ногами в Карибському басейні, Індії та Англії, що він, мабуть, страждали від конфлікту, висловлені т. Е. Лоуренса: "іноді ці дві особистості будуть спілкуватися в порожнечу, і тоді божевілля було поруч, а він буде поруч той, хто відразу побачив крізь завісу дві митниці, два освіти, два способу життя."

Він сказав, що він ніколи не формулював себе так свідомо, але це так, коли він вперше приїхав до Англії, у нього були розбиті, м'яко кажучи, з великим почуттям буття течією без якоря і додатковий терор, що молоді люди мають все, що лежить попереду. Син блискучий журналіст, він був незвичайно вдоволений в останній рік в Тринідаді. Він відкрив реакцію людей на його вміння з допомогою слів, хоча він написав всього пару статей. Він був дуже простим баченням, залишивши нового світу, який був недосконалий, духовно бідний, бідний з точки зору приготування, бідна в історії, бідних в артефактах і він би просто зайти до старого світу і квітка. Він не зрозумів, що коли ти народжуєшся в новому світі ви носите його з собою назавжди.

Карибський басейн-це все, що йому потрібно писати про те, коли він почав, і це було великим горем для його вимотували його так швидко і не замінити його ні з чим іншим. Потім він помітив, що сама ця життя, ця боротьба, ця проблема, стала його темою. Там було його місце, а не в Карибському басейні Англія, ні Індія, ні Республіки букв. Коли я запитав, якщо він не може ішачити на будь-основний корпус, сказав він з усмішкою, опускаючи куточків рота, що він був скоріше в тому, що основні органи відкинули трансплантата.

Але Англія зробила йому добро, тепло ставився до нього? О ні, він застогнав, кривлячись, я повинен сказати, що Лондон був його комерційним центром, містом, у якому він не міг нести більше ніж кілька годин поспіль, і це місце було казковим у задоволенні всіх його простих хоче, але політика зараз, щоб рухатися далі, він знав, що він може пошкодити себе, якщо він прийняв ідею перебування. Teju Коул будинок для містера Бісвас в. с. Найпола – роман полнопроходную підкованих Тринидадским Детальніше

У нього була така удача, успіх у розкритті він міг жартувати, удачі в написання першої книги на 22, удачі в пошуку себе вдома для містера Бисваса в голову, удачі в пошуку шляху до нон-фікшн з допомогою Еріка Вільямса запрошення писати в середині проходу, а при удачі він міг би ще три книги залишилося в ньому, приймаючи його на ще одне десятиліття, поки він був 50. Після цього, щось більше, ніж удача буде потрібен, якщо він не пройти через те, що зі страху перед бідністю, яка, він думав, що він знизав за хороше, коли йому було 26.

Тільки тепер він не знає, коли наступна книга вийде, але він незабаром графт свій шлях через репортажу в Південній Америці, і хворі скаржаться в грубій готелі, вживання риби через м'ясо-країни-виробники, а залишки його Індійський фон, задумливий на беззаконня колоніальних життя і, можливо, навіть більше злочинів, пов'язаних вильоту. Я могла у всій історії людства щось більш жорстоке, ніж поведінка мусульман в Бенгалії? Це дало подальший поворот до нав'язливості гвинт.

Зберігач, 4 Жовтня 1971 Року.

Категория: Мода и Стиль