Фінансові проблеми нортгемптоншир-це лише верхівка айсберга | Тоні Треверс

Це Нортгемптоншир провідний індикатор майбутнього місцевого самоврядування? Фінансове становище на Сході графства Йоркшир така, що два розділу 114 повідомлення, вимагають негайних дій з боку ради на баланс книг, були випущені в наступні фінансові роки. Зараз аварійні відключення будуть зобов'язані поставляти збалансований бюджет. Подробиці про вплив на послуги буде оголошено пізніше в цьому місяці. Англійська поради попередити найгірше ще попереду на відруби Детальніше

Всі поради у Великобританії потрібно, щоб відповідати річний повсякденному витрат з доходами: на відміну від скарбниці, місцева влада не поточний фонд видатки за рахунок запозичень. Вони можуть, звичайно, брати в борг, щоб витратити на елементи капіталу, таких як земля і будівлі. Труднощі нортгемптоншир відбуваються в основному через невиконання рад для вирішення потрібно зіставляти витрати з доходами. Але в більш широкому контексті невблаганного скорочення видатків ради не можуть бути проігноровані.

Мінфін намагається скоротити дефіцит уряду Великобританії, оскільки коаліції вступив на посаду в 2010 році. Але популістське тиск на захист державних пенсій і НСЗ, поряд з рішеннями для підвищення міжнародного розвитку витрат, призвели до того, що тягар знизити дефіцит впав на нелюбимій секторів і сфери послуг, зокрема надання в рамках нагляду Міністерства внутрішніх справ і Міністерства з питань житлової політики, громад і місцевого самоврядування. Гранти рад в Англії впало майже на 50% між 2010-11 і 2017-18, а витрати в реальному вираженні впали майже на 30% в середньому.

Самі поради, в рамках скорочення бюджету, вибрали для захисту соціальної допомоги для дітей і дорослих. Немає керівника або керівник хоче зіткнутися з важкими наслідками навіть однієї поломки по догляду за дитиною, тому грошей (приблизно) продовжує досягати соціального обслуговування дітей. Для догляду за літніх людей, картина була похмурою. Виплати були скорочені і послуг урізати. Швидке зростання числа 75-ї означає, що попит зростає, а ресурсів скоротиться.

Навіть в уряді зрозуміли, що із зростанням попиту та падіння реальних ресурсів, дорослий соціальної допомоги було неможливо. Це показник загального обсягу державних пріоритетів, що між 2010-11 і 2017-18 суми, витрачені на державні пенсії у Великобританії подорожчали на ?26 млрд, тоді як витрати на освіту для дорослих соціальна допомога в Англії був практично незмінним у грошовому вираженні. Тільки після того, як стало ясно, що будинки престарілих були закриті і що послуги були швидше за все, не вийде міністри допускають рад миритися податок і надати новий Грант за краще фонд допомоги.

Інші місцеві послуги, такі як бібліотеки, планування, дороги, житло і відходів скоротилося набагато більше, ніж при лікуванні дорослих. Майже за замовчуванням, шляхи скорочення бюджетного дефіциту був доставлений призвело до відступу в публічних служб, які були витоки сучасний розвиток британської держави. У той час як Вікторіанці бачили необхідність чисті вулиці, освітлення, поліція, парки, бібліотеки, збір сміття та транспортування, вплив на період після 2010 року скорочення дефіциту було вирізати такі сервіси складне. При скороченні молоді, Торі зрадила покоління | кішка Сміт Детальніше

Скасування Ревізійна комісія домоглася того, що не було ніякого офіційного агентства публікують звіти ніяково про вплив скорочень на рад фінансовим здоров'ям або, навіть більш ніяково для Уайтхоллі, на природу асиметричного підходу уряду до досягнення нульового дефіциту. Держконтроль, який, найголовніше, звітувати перед парламентом країни, зробив благородну роботу на більш системний виклик для фінансових органів місцевого самоврядування з питань стійкості. У доповіді, опублікованій в березні, НАО зазначив, що "10,6% від однорівневих і окружні органи влади будуть мати еквівалент резерви менше трьох років ... вліво, якщо вони продовжують використовувати свої резерви в якій вони зробили у 2016-17".

Коротше кажучи, багато хто з великих рад, які постачають соціальної допомоги не вистачає ресурсів. Там були недавні повідомлення в пресі, що в найближчі коментар витрати, що охоплює період до 2020-21рр. 2023-24, місцевий уряд знову буде очікувати нести тягар скорочення дефіциту. Варто пам'ятати, що нульовий дефіцит спочатку планувалося бути досягнуто шляхом 2015-16. Нортгемптоншир, можливо, досяг першої прірви, але якщо скорочення бюджетів місцевих органів влади і надалі вони навряд чи буде останнім. Становище в країні свідчить про більш широкої завданням, що стоїть перед країною: ми готові підвищити податки, щоб захистити положення або ми хочемо, щоб держава припинити надання послуг? Точці кризи наближається.

• Тоні Треверс-директор великий Лондон групи в лондонській школі економіки

Категория: Финансы