Виступаючи на фестивалі сіна? Удачі в отриманні візи, якщо ви з Малаві | Джон Відаль

Британська імміграційна система-ніщо, якщо не жорстоко. Але це не просто літні громадяни Великобританії з Карибського басейну, які погано поводяться, як хто-небудь з Африки на південь від Сахари запрошення відвідати Великобританію буде знати. Три місяці тому Фонд освіти Гамбія, крихітний благодійність створена в 2002 році читачами опікуна, щоб допомогти навчити дітей Малаві, запропонував Патрік Kamzitu, його адміністратором та єдиним співробітником, приїхати до Великобританії, щоб дати два переговори і зустрічі донорів. Тому що він створив чотири общинних бібліотек в селах, які ніколи не бачили книг, Патрік повинен був виступити на міжнародному фестивалі Хей книги з автором і історик Беттані Х'юз про те, як книги можуть змінити життя і призведе до розвитку. Запрошуючи Патріка було легко. Одержання йому візи від віз і імміграції Великобританії (UKVI) прийти протягом восьми днів, щоб розповісти свою просту, надихаюча історія про дружбу і книг був кошмар, ворожості, підозрілості, бюрократія і здійснення дистанційного живлення. Тривалий візова анкета повинна бути заповнена в онлайн – дорога і складна задача сама по собі для більшості Малавійців, які живуть без комп'ютерів і електрики і, які йдуть лише зрідка в столицю. Але Патрік, також повинен був надати свідоцтво про народження, паспорт, свідоцтво про шлюб, своє свідоцтво про народження дітей, його трудовий договір і кілька місяців виписки з банківських рахунків. У Великобританії фонд Гамбія довелося випустити лист-запрошення, година за годиною маршруту скрізь він сподівався відвідати, а також особисті та реквізити комерційного банку.Це не було достатньо. Після трьох тижнів і платити ?147 онлайн французькою з пробігом в колл-центр, гігант, заснована в Йоганнесбурзі, що Великобританія використовує для обробки всіх південноафриканських віз і яка заряджає всіх, хто бажає зв'язатися з ними ?5.48 по електронній пошті, в проханні йому було відмовлено. Грубий листі зазначено, що сукупний дохід він отримував від керівництва фондом і працювати на уряд Малаві в якості помічника здоров'я не вистачить, щоб покрити його перебування у Великобританії. Не міг він показати, що він заробив достатньо грошей в Малаві. Крім того, йому було сказано, що, тому що він був помічником сільського охорони здоров'я було незрозуміло, чому він повинен бути вибраний, щоб виступити на сіно про розвиток сільських районів і книги.Але він був запрошений знову, ще на ?147. Всі питання були розглянуті і на цей раз, його друга заявка була у супроводі листа, підписаного членом палати лордів, глава великої міжнародної благодійності та організатор програми фестивалю сіна.Його заяву було знову відмовлено в понеділок. На цей раз йому сказали, що він не міг показати, що він мав досить міцні сімейні та фінансові зв'язки в Малаві, щоб повернутися; що він, здавалося, не мають заощаджень або активів, і що він не міг показати, що він не сховається від правосуддя.

Патрік Kamzitu, керівник Фонду освіти Гамбія і Малавійські державних медичних працівника. Фотографія: надано Фондом освіти Гамби

Перешкоди в новий, нескінченний, і неможливо перестрибнути, а нові, ймовірно, будуть зведені за бажанням. Немає заклику, нікуди звернутися за офіційною консультацією, жодна людина чи сайт, щоб порадитися, і ніяких шансів на ?300 повертається. Але Патрік може знову подати заяву і заплатити ?430 за швидку відповідь. Це жорстоко, але нічого незвичайного. Це означає, що майже 97% з Малавійців і південних африканців, які, як Патрік, заробляють менше, ніж кілька тисяч фунтів в рік не вітаються просто тому, що вони не багаті. Офіційні цифри показують, що сотні людей з Малаві відмовили кожен рік візи з аналогічних причин. Шотландська-Малаві партнерства, яка представляє понад 1000 шотландський НУО, церкви, лікарні, школи та ініціативних груп з посиланнями на Малаві, повідомляє, що запрошені люди відмовили у в'їзді на найприкріше підстав щотижня.І справа не лише в Малаві. Останні дані по Великобританії показують, що майже кожен четвертий Малавійців, один з трьох Зімбабвійців, і в двох Ганців не відмовили у видачі віз для відвідувачів. Але тільки 2% американських громадян заборонений в'їзд. Простіше кажучи, якщо вас запросили у Великобританії, але не настільки багаті, вам буде відмовлено у в'їзді – незалежно від того, хто запрошує Вас і скільки коштів буде виділено на підтримку вашого візиту. Імміграційні правила ввели, коли Тереза, можливо, був міністр внутрішніх однаковими відносної бідності зі злочинними намірами. Передбачається, що тепер бідні люди будуть намагатися сховатися. Але це Співтовариство людей, країни яких пов'язана з Англією за довгу історію, якого британці запропонували побувати в наших власних будинках і на робочих місцях, а хто може навчити нас про Африку і гостинності і доброї волі. Замість цього ми зустрічаємо їх в багнети, принизити і залякати їх, змусити їх стрибати через обручі, ставитися до них, як би-бути-злочинці і вимагають найбільш особистої інформації. Поки немає ніяких доказів, що бідні люди мають більше шансів втекти, чим багаті, і це просто неправильно вважати, що всі хочуть залишитися у Великобританії. Гірше всього, що це підриває власну роботу уряду по розвитку і руйнує відносини між групами людей, які налагодили дружні стосунки протягом десятиліть.

Фонд Гамбія намагається в третій раз, щоб отримати Патрік Kamzitu візи, але з маленькою надією. На цей раз він представив лист від його канцелярії уряду, заявивши, що він має наміру повертатися на роботу в Nambuma на 5 червня. Він спрямував кошти від продажу свого акромя тютюну, а також його внутрішніми документами. Що ще він може зробити, щоб переконати приватні компанії 2000 км, що у нього є хороша сімейна життя в Малаві і що він не хоче залишатися у ворожому і недружньої Великобританії?Англія назавжди втратила свою репутацію гостинний народ. Це квадратура буде навіть більш ворожим для туристів, ніж Трампа Америки. Це уряду має бути соромно.

Категория: Красота