Франсуаза Харді: 'я співаю про смерть у символічної, навіть позитивному ключі'
Опубликованно 20.07.2018 01:50
Франсуаза Харді читає перші рядки пісні Серж Генсбур-готель La Javanaise для мого блага. Ми сидимо за маленьким столиком посеред порожньої кімнати в стильний готель. Закривши очі, її рука відстеження повторної дуги в повітрі, вона вимовляє кожне слово, ніби вчить недолугого учня – "я зізнатися Джей Джей Ен bav? АІ, па рандеву..." вона тихо вимовляє: "Авант д' avoir ЄС вент де ву..."
Ці спокусливі лінії, вона говорить, є ідеальним прикладом "милозвучність" пісні ліричні, невловимого елемента, вона цінує вище майже все інше в її музиці. "Для мене все починається з мелодії", - каже вона, пожвавлюючись. “Без мелодії не може бути ні слова, але мені теж потрібна ця звучність, цей поетичний звук, що слова роблять, коли вони поєднуються з мелодією. Це завжди було моєю нав'язливою ідеєю. Я знаю, що я дуже обмежений в плані вокалу, але я також знаю, чому я все ще тут – це тільки тому, що я так вибагливі при пошуку мелодій."
Як сумно, дзвінкі пісні на її новому альбомі, хто-небудь д співробітники, свідчать, Франсуаза Харді дуже багато чого ще тут. 74, вона займає виняткове місце в поп-культурі, будучи одночасно міцний ікона стилю – в січні цього року, журнал Vogue відсвяткував свій день народження з функцією під назвою "10 уроків стилю, щоб взяти від Франсуази Арді на сезон вперед" – і співак, чиї пісні надали себе постійної переоцінки кількома поколіннями меломанів, так і критиків. Вона співпрацювала з Blur і Іггі поп і любов до музики Ісуса і Марії ланцюга і культ Бруклінська група сигарети після сексу, чий звук, говорить вона, "я шукав все життя". Вона приводить її альбом 1971, Ла питання, у співавторстві з покійним Цукау Бразильський музикант, як її коханий її власні записи, і він залишається класичним серед її шанувальників своєї ліричної чуттєвості і складні механізми. Її пісні і її голос було взяти її далі, ніж він коли-небудь чекав, щоб піти, враховуючи, що вона була дещо неохоче поп-зірка з самого початку, співак, який ненавидів багато з ранніх записів, які зробили її ім'я.
'Найкрасивіші пісні не радували пісні: Франсуаза Харді сфотографували раніше в цьому році.
Є пару пісень, я пропоную, що, здається, справа безпосередньо зі смертю її прийнятті те ж саме. "Так," говорить вона, "але я співаю про смерть в дуже навіть символічно і позитивно. Там прийом теж. Наприклад, є пісня під назвою спеціальний поїзд, який мені дуже подобається, але в моєму віці, я можу тільки співати про це один дуже спеціальний поїзд, який відвезе мене з цього світу. Але, звичайно, я теж сподівався, що він пошле мене до зірок і мені допомогти відкрити таємниці космосу". (Інші незмінний інтерес Харді-астрологія: вона написала дві книги на цю тему і теж дає показання, грунтуючись на астрологічної карти народження людини.)
На інші пісні, зокрема, співчуття кеш кеш (хованки) і жалібно Серас ту ла? (Чи Будете Ви Бути Там?), написано в кінці Мішель Берже, вона, здається, звертаючись до неї текст відсутнього партнера. Вона обмірковує це протягом довгого часу. "Вони, можливо, не спрямовані проти когось конкретного", - говорить вона, "але часто я думаю про минуле мені було з моїм чоловіком. Що мене надихає-це суміш спогадів про минуле у мене з ним і почуття, які я відчуваю сьогодні". Вона має на увазі 1960-ті роки поп-серцеїд виявився актор Жак Дютрон, від якого вона відокремлена, але не розведеної, і хто проводить більшу частину свого часу в своїй Корсиканской віллі. У них є син, Томас, який є досвідченим гітаристом і її колись колабораціоніста. "Пісні не завжди біографічного," вона уточнює: "але іноді мелодія може прийняти вас в місця, які Ви не хотіли йти – або навіть хочете піти."
З самого початку своєї кар'єри Харді виділяв невимовний несхожості, яка відрізняє її від своїх колег, співаків, як Джонні Холлідей і Франція Галл, чиї виробництва були визначені е. е.-е. е. стиль, який характеризується французької естради на початку 1960-х років. Її пісні, проте веселенького вони звучали, часто виявляв свого роду мрійливої сумом – "я йду по вулицях, душа в печалі", працює в лінії в її дебютний сингл, Тус Ле гарсон е-Ле-фий. Адже це красиво контрастує з її абсолютно розбили стиль, врівноваженість і чарівною красою. Це була комбінація, яка викликала покоління підлітків чоловічої статі з обох боків каналу, щоб впасти стрімголов в любові з її – або, точніше, з ідеєю, що її пісні. Що вона, здавалося, безтурботно байдужий до їх обожнювання, і, мабуть, не знають про свою красу, тільки додало їй чарівності.
Класичний рекорд Харді чохли з 1960-х років, стилі і розстріляли її партнером, фотографом Жан-Марі Пер'є, часто її неулыбчивое обличчя, волосся спадало на її плечі, очі, спрямовані на якійсь віддаленій точці за межами камери. Правда, вона не тусуватися з богемою і інтелігенцією Рів Гош, там все-таки було щось про її особу, яка гармонізується з романтичний екзистенціалізм часу. У 1966 році Жан-Люк Годар кинув її в епізодичній ролі в феминин Маскулин, визначальним Нова хвиля фільм наповнюється сучасної поп-культури, від Боба Ділана до Джеймса Бонда. Оскільки її популярність зростала, вона звернула увагу Мік Джаггер, який описав її в інтерв'ю, як його ідеал жінки, і Боб Ділан, який включав в себе обіграти вірш їй на рукав свого четвертого альбому, випущеного у 1964 р. ще одна сторона Боба Ділана – "для франсуази Харді/на сіні або гігантську тінь/Нотр-Дам/клопоче про т' хапай мене за ноги/сорбонна студенти/вихор на тонких велосипеди..." для жінки, вона була в ролі моделі іншого роду. "Була французька співачка Франсуаза Арді," Нью-Йоркська співачка і композитор Карлі Саймон згадував пізніше. "Я дивився на її фотографії і намагаюся одягатися як вона".
Її інакшості, каже Харді, почалося ще в дитинстві. Народився в окупованому нацистами Парижі в 1944 році, її ранні роки були відзначені відсутня, емоційно відсторонений і батько, і мати, яка, як вона каже, "жили черниці". У післявоєнні роки, після поділу її батьків, її мати багато працювали, щоб оплатити навчання своєї дочки жіночий монастир. "Моя мати була єдиною фігурі, які насправді не є друзі", - каже вона мені,-діловито. “У вихідні дні, моя сестра і я були відправлені до бабусі з дідусем і все. Атмосфера була настільки суворою, і там було багато сорому, можливо, пов'язано з розділення моїх батьків. Моя бабуся казала мені неодноразово, що я був непривабливим і дуже погана людина, яка змушує тебе думати, як дитина, що ви ніколи не зустрінете нікого. Це важко навіть зараз для мене, щоб зрозуміти, чому вона була такою."
Спочатку поп-музика Втечу з цього зімкненого, клаустрофобія сім'ї? “Ні, це було більше того, що ми називаємо у Франції переворот де блискавка [блискавка] у всіх сенсах цього слова. Це було несподівано і це була любов з першого погляду". Вона розповідає, як її мати під тиском її батька, щоб купити їй подарунок у якості заохочення за успіхи в бакалавраті [французький диплом]. "Я був молодший, ніж будь-який учень у класі і ще я якось домоглася високої оцінки." У той час в її середині підлітків, вона була "схиблена" на "радіо Люксембург", слухати ночами, щоб поп-пісні це трансляція з Великобританії і Америки, в полоні зірок попередньо Бітлз епохи: Елвіса Преслі, бренду, Розмарі Клуні, Марті Уайлд, Біллі Ф'юрі і Кліфф Річард. "Я ніколи не буду знати, чому я обрав гітару, тому що був транзисторний радіоприймач все, що я коли-небудь хотів", - каже вона, все ще дивуючись. "Плюс, я абсолютно нічого не знав про те, як грати на гітарі, так я з подивом виявив, що я міг би зробити так багато всього три акорду". Вона почала писати пісні, як одержимий у своїй спальні, іноді вибивши три або чотири на тиждень. "Насправді, ці три акорди проводиться більшість моїх пісень на найближчі 10 років".
Франсуаз Харді в брендс-хетч Гран-прі драми гонки зйомках фільму Джона Франкенхаймера 1966 року. Фото: Віктор Блекман/Getty Зображення
Незважаючи на її гострий сором'язливість і невпевненість, вона змусила себе взяти участь у відкритому конкурсі, організованому Пате Марконі, то прем'єр-Лейбл Франції. "Це важко пояснити", - каже вона, спохмурнівши, "але хоча я не думаю, що мені було дуже добре, я як-то це повинно бути підтверджено. Мені потрібно, щоб бути сказали, що я повинна здатися. Крім того, я знав, що якщо я не візьму цей шанс, однак принизливим результатом може бути, що я б шкодувати про це для іншої частини мого життя. Це дійсно, як я знайшов у собі мужність, щоб піти".
Кастинг не увінчався успіхом, але він не був провал вона чекала – "я відчувала себе такою щасливою, що я не був викинуть швидко." Вона наполягала, відвідувати кастинги і незабаром після цього, в 1961 році їй запропонували контракт на лейблі Disques моді. Її первісна студійна сесія тривала менше чотирьох годин і виготовив п'ять готових пісень. До її жаху, Лейбл вибрав легкий поп-кондитерський виріб, О, О, дорогий, складений пісень групи Джоні Халлідей, так як А-сторона її дебютного синглу. Але це була її самостійно написав пісню, Тус Ле гарсон пов Ле фий, що радіостанції і сказали. Випущений в 1962 році, було продано 2 млн копій у Франції і Британії вона просто не потрапила в ТОП-20. Раптово, у віці від 18 років і досі сором'язливий монастир школярки в душі, Харді став найбільшою поп-зірки. "Я слухав цей запис, і я був дуже незадоволений", - говорить вона, "і я дуже часто розчаровані пір."
У 1963 році, її розчарування з шаблонними характерами французької піп був такий, що вона наполягла на запис в Лондон. Там вона знайшла продюсера, Чарльз Блеквелл, і група сесійних музикантів, які слухали, що вона скаже. "Я був щасливий з цього моменту", - говорить вона. "Я був вільний, щоб зробити ще один вид музики, а не цієї механічної музики я був у пастці". Вона повернулася до Лондона протягом найближчих декількох років, щоб записати і зіграти концерт у готелі "Савой", де вона виступила одним з її останнього коли-небудь концертів в 1968 році. "Якщо б я міг співати, як Селін Діон, це було б по-іншому", - сказала вона через роки.
У Лондоні теж, вона змішується з нової поп-королева, обідати "з двома Бітлз" і регулярно відвідували її в готель з ураженої Брайана Джонса з Роллінг Стоунз. Її партнер Жан-Марі Пер'є, знав усе на лондонську поп-сцену, але рідко через його зайнятість. "Я думаю, що я був джерелом натхнення для англійських поп-музикантів", - каже вона, сміючись її ще дівочий сміх. “Я почув набагато пізніше пройшов слух, що я лесбіянка, але насправді я просто сором'язлива і невпевнена. Коли Брайан Джонс познайомив мене зі своєю дівчиною, Аніта Палленберг, я був дуже задоволений і зачарований, але потім я почув, що вони були і всі намагалися з'ясувати, хто з них мені були цікаві в сексуальному плані. Звичайно, це було останнє, що мене цікавить. Я був неймовірно невинним".
У Парижі, у 1966 році, через два роки Ділан складав його загадкове вірш, вона хвацько перетиналися з ним, коли він грав у театрі "Олімпія" на свій перший електричний тур. Після цього, вона і Джонні Холлідей відправився на збір до Ділан люкс у розкішному готелі "Георг V". "Це був справжній шок, щоб бачити його", - каже вона, все ще дивлячись на обуреного після всіх цих років. “Він виглядав навіть гірше, ніж він зробив за лаштунками. Так тонко, так ніжно, так дивно. Я чесно думав, що йому залишилося недовго жити".
В один момент, дуже виснажена Ділан поманив її в свою спальню, де він розмістив свій останній альбом, блондинка на блондинка, на поворотній платформі і грав з нею дві пісні: Я хочу тебе і просто як жінка. Його наміри, я пропоную, навряд чи можна було ясніше. "Я знаю", - каже вона, улюлюкання зі сміхом, "але я був надто зайнятий, прислухаючись до пісень, які звучали як-то зовсім інше, що я чув раніше. Плюс, я був настільки вражений і переляканий, щоб зустрітися з ним. Може, якби він співав пісні для мене, я б отримав його."
Франсуаза Харді виконувати в Лондон, 1968. Фотографія: Девід Редферн/Redferns
Потім вона розповідає мені дивну історію. Кілька років тому, каже вона, американська пара зв'язався з нею після багаторічних спроб. Ще в 1960-х роках, вони володіли кафе в Нью-Йорку, де Ділан ходив щодня скласти текст. Вони сказали їй, що він залишив позаду деякі чернетки написані від руки, і двоє з них були листи про неї. Тепер вона має їх у своєму володінні. "Таким чином, це, як тільки рік або близько того назад, я розумію, що на початку 60-х років, Боб Ділан, можливо, дійсно була романтична зацикленість на мені – як можуть бути тільки молоді люди."
Вона може розкрити нічого з того, що він їй написав? “О, ні, ні. Я ніколи не міг зробити це. Я можу сказати, що ці два проекти дуже зворушливо, але я не можу розкрити те, що вони говорять. Також я не розумію все, що він написав. Я думаю, що ці рядки він писав, що я не надто серйозно в той час, і зараз ці листи, що у мене достатньо місця в його голові в той момент і навіть в його серці. Я думаю, я був дуже для нього серйозне. І це зворушує мене дуже багато".
Франсуаза Харді як і раніше залишається загадкою, співачка досі не впевнена в її особливий дар і вплив, який він справив на тих, хто потрапив під її чари. "Він завжди був великий сюрприз для мене, що люди, навіть дуже хороші музиканти, були проваджені мій голос", - говорить вона. “Я знаю свої обмеження, у мене завжди є. Але я ретельно вибирав. Те, що людина співає-це вираження того, що вони. На щастя для мене, найкрасивіші пісні не веселі пісні. Ці пісні ми пам'ятаємо сумні, романтичні пісні".
Хто-небудь д співробітники вже на parlophone Франція
Категория: Мода и Стиль
