Nabihah Ікбал: 'який сенс бути мені, якщо я буду мовчати?'

Опубликованно 15.07.2018 10:02

"Рости вгору", - говорить Nabihah Ікбал, "мої батьки завжди робили великі зусилля, щоб переконатися, що ми зробили багато позакласних заходів і творчі речі – але я не думаю, що вони взагалі не передбачають будь-якої з нас потім переслідувати, що в кар'єрі".

Струсивши себе вільним від азіатських стереотипів-це тягар, що більшість іммігрантів другого покоління довелося займатися. Дійсно, для Великобританії пакистанського музиканта Ікбал, мабуть, єдине, що виявилося правдою, - це мати батьків, які турбуються про своїх дітей того, чого вона зі сміхом описує як "нормальну роботу".

Старший з шести братів і сестер, Ікбал виріс в Риджентс-Парк, Лондон. Це було пізніше, працюючи в галузі прав людини, пройшовши її бар іспити, які вона розробила різні музичні проекти. З них найбільш значним було її роботи під псевдонімом кидати тінь (на сленгу тонке образа), через які вона зарекомендувала себе як ді-джея та ведучого на радіостанції НТС, де 100 показує, після її дебюту вона зазначила, що для неї вибір світових звуки.

"Я не думаю, що мої батьки були в порядку зі мною, що перехід від закону до музику", - каже вона, сьорбаючи гарячий шоколад, щоб парирувати холодної", але поступово вони змінили його. Я грав в "Тейт Модерн" в минулому році з Вольфганг Тильманс, і я думаю, що для моєї мами це було підтвердження того, що 'добре, вона робить щось народ'."

Занепокоєння "людей в це" повинен в цей момент бути скорочення занепокоєння для жінки, яка має чорний пояс з карате і ступінь в области історії в університеті soas для Лондона. За тиждень до нашого інтерв'ю, Ікбал зіграла свою першу хедлайнерів, в аншлаговое виступ на Archspace Іст-Лондон, де її пакет тендерної dreampop включені магічним покривом, Ліки лісу.

Nabihah Ікбал виступає як кидати тінь в Лондоні в 2017 році. Фото: Gerrish Даррен/WireImage

Але вона не знайти його ризикованим, говоримо, повертаємося до публікацій та визнаних художників?

"Люди завжди питають мене такі питання: як це-бути жінкою-продюсером або жіночий DJ?'" вона каже. “І, так, є перешкоди. Але те, що я роблю це щось доводить, вірно? У той же час, у чому сенс мого життя – в чому сенс буття Азіатські жінки британський художник робить те, що я роблю, займаючи це простір [якщо я] тихо, коли я бачу речі, як це відбувається? Я міг би легко проігнорувати [огляд], але я відчуваю, що якщо наше покоління не почати говорити про ці речі, коли це зміниться?"

Під час заходу промоутери стали більш відкриті для бронювання жінкам, Ікбал вважає, що жінки з етнічних меншин, як і раніше, часто відходять на другий план у ніші простору – будь то "міський" музики, етапи, Боллівуд-тематичні вечори, або пляма, як самотня жінка кольору в лінії вгору. Ікбал, тоді, є першопрохідцем, однією з небагатьох жінок кольору в історії Британської гітарної музики (рентген spex визначає Полі стирол, Selecter Поліна чорний і skunk Anansie шкіри та інші, які приходять на розум). Виступати під її справжнє ім'я і робить музику, яка не має чіткого зв'язку з її спадщини не повинні відчувати себе радикальна, але вона є.

Нічого цього сказати вона не має жодного інтересу в Південно-азіатської музики. Під час навчання этномузыкологии, Ікбал навчився грати на сітарі, який повідомив, що вона думає про музику в цілому. "У Західній культурі ми слухаємо музику як суто розважальних," говорить вона, "але як тільки ви подивіться на те, що музика значить для людей в культурах і громадах по всьому світу, ви розумієте, вона бере на себе набагато більш податливим, важливу роль – будь то корінний американець цілющі пісні або відданого Суфійська музика.

“Сітар-це настільки складна і глибока: вона змушує вас думати про музику по-іншому... так що просочування в моїй роботі було те, що з цим записом я хотів зробити музику, яка б викликати емоційну реакцію у слухача – що б це не було. Ви не можете дійсно визначити, що або вимагати те, що належить, але я просто не хочу, щоб це була фонова музика."

Фонова музика її немає. На сцені у своїй недавній Іст-Лондон показують, Ікбал нагадав, отримавши безліч повідомлень від фанатів, які реагували на її альбом плаче. "В очисний шлях... сподіваюся," вона сміється. "Не такий як, 'о, мій Бог, я повністю придушений.' Він просто відчуває себе так нереально і переважною, щоб думати, що музика я зробив це має ефект на людей. Це круто". Nabihah Ікбал: зважування серця огляд – вдумливий, захоплюючий дебют Детальніше

Це не просто музика, яка резонує: Ікбал робить великий акцент на важливості слів, вибираючи двох поетів на її підтримку виступає в Archspace, її брат Хасіб Ікбал і Сану, Рашид. "Я попросив їх написати нову роботу спеціально в розрахунку на такий же натхнення, що я дивлюся на мою музику", - каже вона. "Я послав їх обох уривки з книг і вірші читав мені, коли я писав цей альбом".

Теми двома поетами вважають, зокрема, скороминущість життя і любові – може бути чутний по всьому зважування серця. Бачив у два рази, Ікбал ruminates на класичний романтичний зарозумілість ("побачив тебе в поїзді/ я знову тебе побачу?"), а відслідковувати зону видатний 1 до 6000 вражаюче дослідження людей, молодих і старих, адаптації до німіти життя столиці. Альбом звучить як Ода Ікбал в рідне місто, і цей трек зокрема, з його слів рефрен "це завжди працює і ніколи не полюблю" – надихнуло вірш Уїльяма Блейка-Лондон. Алюзії на історію виникають в інших місцях теж – справді, звання, зважування серця, відноситься до древньої церемонії вірили єгиптяни відбулися одразу після смерті.

Але інтерес Ікбала в старих культурах не означає, що вона не далекоглядні. “Покоління наших батьків іноді говорять, що ми повинні бути вдячні бути тут, але є різниця, я думаю, між тим, щоб бути вдячним за те, що ви є, але і постояти за себе. Я так щасливий бути тут так щасливий бути в змозі зосередитися на тому, що я люблю найбільше – але в той же час, я не збираюся йти разом з несправедливості, які дійсно виділяються для мене. Це просто не я".

Nabihah Ікбал виконує у Брістоль, четвер; Лідс, 13 квітня, Манчестер, 14 квітня

Категория: Мода и Стиль