Британський уряд наказав відкрити файли різанина Амрітсар

Опубликованно 14.07.2018 00:06

Трибунал наказав, що секрет Даунінг-Стріт файли, що відносяться до англо-індійських відносин під час різанини 1984 році на Золотий храм в Амрітсарі мають бути оприлюднені.

Про це заявила Маргарет Тетчер документів може виявити додаткову інформацію про військової ролі Великобританії у загибелі сотень і тисяч можливо за святиня Сикхізму після нападу в індійській армії в червні 1984 року.

Інформація трибуналу заявив на цьому тижні був "високий суспільний інтерес" у розкритті – частково у відповідь на "сила почуття громади Сикхів у Великобританії та за її межами" – і відкладіть заперечень з боку Мзс, який сказав, розсекречення може негативно вплинути на КК відносинах з Індією.

Рішення-це останній крок в тривалій сутичці розкриття, яке почалося в 2014 році, після того як з'ясувалося, що САС офіцера були відправлені в лютому 1984 року з утвердження Тетчер, щоб повідомити про Індійська армія планує зняти дисидент Сикхи займають храм.

Девід Кемерон, прем'єр-міністр, негайно наказав провести розслідування секретарем кабінету, сер Джеремі Хейвудом, який досліджував державні архіви і прийшов до висновку, що участь Великобританії було обмежено візит офіцера SAS. Однак, офіційний файли не були оприлюднені в рамках Хейвуд огляд і там були юридичні спроби змусити їх розкриття.

Amrik бхаі Сінгх, голова Федерації Сикхів у Великобританії, заявив, що суд "підтверджує Хейвуд огляд був обмежений і додає доказів вже представлені, щоб довести це було обілити". Сінгх закликав Тереза може розглянути питання про проведення громадського розслідування. Він сказав, що прем'єр-міністр "не треба слухати тих, параноїк з приводу наших відносин з Індією".

Індійський Сикх він здійснює занурення в Святій саровар в Золотий храм. Фото: Наріндером Нану/АФП/Getty зображення

На Даунінг-Стріт файлів, що уряд було наказано розсекретити, є одна, яка займає Великобританія-індійських відносин в період з березня 1984 по травень 1985, і ще, що стосується вбивства Індіри Ганді в жовтні 1984 р. деякі з її Сикхскими охоронцями, і Тетчер візит до Індії, щоб бути присутнім на її похороні.

Праці надає правову проблему і закликала уряд негайно звільнити файлів. Секретаріат Кабінету Міністрів є місяць, щоб вирішити, чи буде він оскаржувати рішення суду, і заявив, що в даний час він розглядає свою позицію.

Заступник лідера лейбористської партії том Уотсон, сказав: “він був глибоко поранений в Британській громади Сикхів протягом останніх чотирьох років, що Великобританія могла б зіграти роль у страшне побоїще 1984 року. Якщо уряд оскаржить це рішення, він буде боязкою спробою приховати правду".

Одноголосне рішення суду на чолі з суддею Хвостовики запису, що два чиновника форін офіс дав показання в судовому засіданні, часто на закрите засідання. Оуен Дженкінс, колишній глава МЗС Південної Азії та Афганістані реєстрації, безуспішно попереджали, що "звільнення деяких утриманого документи будуть зіпсовані відносини з Індією, показавши, що уряд Великобританії не вважає діяльністю Сикхських екстремістів з достатньою турботою і "м'які" на них".

Але у судовому рішенні, суд не погодився і документів", як правило, показують, наскільки серйозно ці питання взяти на вищих рівнях в уряді Великобританії".

Трибунал також постановив, що один набір даних, що стосуються оцінок розвідки, підготовлених для спільного комітету з розвідки повинен був залишатися в таємниці, тому що вони були покриті свободу ковдру інформаційних винятки, які поширюються на спецслужби Великобританії.

Категория: Красота