Самий великий Манчестер місто, який відродився на благодійність | Олена Pidd

Опубликованно 13.07.2018 19:52

Ніл Макартур ніколи не забувати слова, сказані йому лондонським власність гуру, коли він сказав, що хоче заснувати свою фірму відділ у Irlam, в районі Солфорд, де він виростав: "що, чорт візьми, ви хочете побудувати його в центрі Бейрута?"

Макартур наїжачилася. У Irlam він народився в хорошій 30 років, перш ніж він заснував телекомунікаційну компанію, яка стала комунальних, був промисловим містом буму. У всіх була робота, якщо не на меткомбінаті, як у його батька, потім на заводах виготовлення мила, маргарину, мотузок або кошиків. "Він був маніакально зайнятий", - говорить 62-річна "з тисячами людей, що приїжджають на поїзді на роботу".

До того часу його колега в столиці зробив невтішне порівняння з війною в Лівані, що змінилося в Irlam. Промисловості не було, а третина магазинів були забиті, і тільки бордель і букмекери роблять жвава торгівля. Рух на ж / д вокзалі зараз йде в іншому напрямку, а місцеві мешканці замінили 10 милях на схід у Манчестер, або на захід до міста Уоррінгтон. Якщо ви купуєте три магазини поспіль і робити їх дуже добре, це не довго, поки сусіди не зробити пензлик.

Коли комунальних злетіли, роблячи Макартур мільйони він вживав для домашнього широкосмугового доступу, більшість людей у великий Манчестер боровся б вказати на Irlam на карті. Вони, напевно, до цих пір не можу. Це нічийна земля, що це занадто далеко від кільцевої дороги М60; нічим не примітний прохідний двір оточений Манчестерського судноплавного каналу і чат мох, величезна торф'яне болото. На відміну від інших частин Солфорд, це ніколи не було достатньо проблем з бандитами або бідності, щоб потрапити в Манчестер вечірні новини, які, за іронією долі, був частиною його проблеми, думає, що Макартур: "це ніколи не було цілком стерпно, щоб потрапити на радар."

Незалежно від того, на початку 2000-х Макартур відмовився повірити, що його рідне місто був мертвий. І гарна річ про те, бос, що ви можете ігнорувати розумні дікс в Лондоні, хто знає, Парижі та Барселоні краще, ніж північ Англії. Так він поставив ногу вниз. Він купив "шість соток в середині місячний ландшафт", де металургійні заводи колись стояв, і витратили ?8,5 м будинок офіс за 700 працівників.

Макартур, який не вдалося його 11-плюс і став електротехніки учня в британських ядерних палив, почав свою першу компанію, інженерної вбрання, в 1981 році. Через п'ятнадцять років він запустив телекомунікаційна фірма, опал, який в 2002 році був викуплений склад телефонів і став комунальних. На 46, Макартур був досить заможною людиною. Він купив всі дрібниці і гаджети, які він коли-небудь хотів, підібрав житло в Іспанії і Барбадосі, а потім запитує, що далі. Відповідь: перетворити Irlam і сусідніх Cadishead. Разом зі своєю дружиною, Енн, він вирішив присвятити більшу частину свого стану у створення величезну різницю на мікрорівні.

Омолоджується високою Irlam вулиця. Фото: Крістофер Томонд для опікуна

У той час як Білл Гейтс використовує Microsoft успіхів у боротьбі з малярією, і Елон Маск фокусує свої зусилля на космосу, Макартур всі гиперлокальные. За останні 12 років, його роботи вже злив ?23 млн в цьому забутому передмісті Салфорд: ?12м його милосердя, Гамільтон Девіс довіру, і ?11м в "напівкомерційні" регенерація компанії, які буквально скуповували більшу частину хай-стріт, щоб повернути його до життя. Це інвестиційна модель розглядається з заздрістю великий Манчестер в інших дев'яти районах міста, але той, який піднімає питання про те, як здоровий це для одного багатого чоловіка, щоб мати такий вплив на одному невеликому місці.

Коли багаті люди дають великі гроші на благодійність, вони часто люблять створювати незвичайні великі справи і хлюпають на них свої імена: концертний зал, розширення музею, в лікарняне крило. Це не стиль Макартур. Він навіть не хотів ставити своє ім'я на благодійності, придумуючи досить м'який Гамільтон Девіс довіру шляхом комбінування старою сім'єю і його теща дівоче прізвище.

Але якщо ви коли-небудь задавалися питанням, Що сталося з великої Північної традиції благодійності – ваш Тит солей, твій Йосип Rowntrees, які будували цілі громади для своїх працівників, а багатіють на текстильні вироби і шоколад – то, можливо, Макартур-це гідний нащадок. Не те, що він бачить це так: “причина, по якій ти вікторіанської благодійності полягає у тому, що Ви не мають високе оподаткування, тому бюджетникам не мають грошей, щоб побудувати університети і школи та лікарні. Тому передбачалося, що забезпечені люди будуть будувати такі речі. Тепер очікування було повністю скасовано".

У 2004 році, через два роки після того, як він став заможним людини", він скуповує все порожній магазин в Irlam і Cadishead. Він купив так багато, що він вже не може пригадати, скільки у нього – 100 одиниць, він думає, поєднання комерційної і житлової. Це дуже багато в області всього 20 000 чоловік. Магазини зараз все акуратніше і здано в оренду близько ?120 в тиждень, щоб завісу килим виробники та монтажники, оптометристів, майстрів татуажу. Він купив п'ять пабів, а також старе поштове відділення, та напівзруйнованої АЗС він нещодавно знесено, щоб звільнити місце для нового центру міста.

Незважаючи на зберігаються підозри про його мотиви, більшість місцеві жителі оцінять Макартур. В зелений Орхідея флорист в Irlam, а Луана Річардсон доповнює її доходу від продажу меду з чату бджіл мох. "Ми трохи більше в любов з областю", - говорить вона. Як домовласник, Макартур буде здавати в оренду тільки для бізнес любить: не більше букмекери або на винос. Він вірить в тиск з боку однолітків: "якщо ви купуєте три магазини поспіль і робити їх дійсно добре, це не довго, перш ніж сусіди почнуть косо дивитися і зробити пензлик з." Irlam тепер може похвалитися, що рідкісні звірі, особливо представників робочого класу Півночі: висока вулиця з рядом не порожні магазини.

Але магазини дрібні сошки у порівнянні з іншими місцевими проектами Макартур був фінансуватися на місцевому рівні, як правило, у поєднанні з Салфорд рада: ?1м в бік нового спортивного центру; ?200,000 в бік нового будинку для Cadishead регбі клуб; ?150,000 до шостої форми коледж; і десятки малих грантів для місцевих розвідників, синхронне плавання групи, відводів і масив паблік-арт проектів. В даний час він бореться з Радою, щоб мати право брати участь мільйони в нову клініку здоров'я nhs – табу серед тих, хто заперечує проти будь-якого подиху приватизації в охороні здоров'я.

Робота на дому між Irlam і Cadishead. Фото: Крістофер Томонд для опікуна

Але Макартур знайшов свою любов на залізничній станції Irlam. Цей школяр стройинспектор покласти в ?1,1 м від ?1.5 м варто ятрити покинутій будівлі станції три роки тому. Тепер є затишне кафе наповнений вінтажний залізниці сувеніри, люблять і використовують всі. Він каже, що справді зробив це так, що люди проїздом на поїзді не дивитися у вікно і думати: "Бейрут". Але тепер більше 50,000 пасажирських перевезень проводяться до і від станції кожен рік.

Транспорт для великий Манчестер хоче виконати той же трюк з 96 інші станції, перетворюючи їх в "багатоцільових общинних центрів". Проблема в тому, що решта 96 станціях немає Макартур бореться за них. Його енергія так само важлива, як і його гроші. "Ви рано чи пізно перемеле педерасти вниз," говорить він про свої стосунки з місцевою владою та іншими державними органами.

Щоб потрапити в будівлю вокзалу відновлено, він стверджує, що пережили 100 зустрічей із залізничної мережі, в пазах два дні в тиждень він не в комунальних, де він раніше директор з інновацій. У ці дні він використовує свої контакти, щоб йти прямо до вершини. Нещодавно він зумів петлиці Пітера Хенді, голова залізничної мережі, лобіювання на шість миль залізниці буде відновлено між Irlam і Алтринчем. Планується спочатку запустити його в якості лінії спадщини, з метою повного комерційного відкриття, якщо населення великого Манчестера злітає, як прогнозувалося. "Тобі треба почати зверху вниз, в іншому випадку у тебе немає шансів", - говорить він. Біда з благодійними мільярдерів Детальніше

Це зауваження підкреслює важливість участі бізнесу у боротьбі за регіональні інтереси в Лондоні. Б Хенді взяли на зустріч, якщо б він чіплявся радник Солфорд замість мультимільйонера?

Питання, яке висить важкий, як Макартур дає мені пишатися тур Irlam, вказуючи на висячі кошика довіру видає в якості "нагороди" тим підприємствам, які приводять в порядок свої зовнішні вітрини, чи є це корисно для однієї людини, щоб мати так багато міста. Коли брати Барклая проводили масову скупку підприємств на Сарк, крихітний острів Гернсі, вони були звинувачені підриву демократії.

"Ніякого порівняння", - говорить Макартур. Він визнає, що на деякі питання з його пануванням, помилково вважаючи, що він набиває власні кишені. "Нікого зі знанням власність подумати на хвилину я вкладаю у ці речі, щоб заробити гроші", - говорить він. "Я отримав чистий збиток у регенерації бізнесу". Проте, в місті, де ви ще можете купити три-ліжко Тераса для ?130,000, ви були б наївні, щоб не питання, чи буде він купує політичний вплив разом з vape магазини і старі потерті пекарні.

Це пропозиція рішуче відмовлено Роджер Джонс, радник Irlam протягом 34 років. Він каже, що Рада усвідомлює, обвинувачення, який є, чому це завжди неприємно Макартур, відмовляючись "зрізати кути" і змушує його пройти через нормальні процедури планування – зовсім недавно, після того як він встановлений старий Залізничний сигнал на дорожній розв'язці на станцію. Я не можу зрозуміти, чому Енді Бернхем не приведе нас всіх в кімнаті і просять нас допомогти

Макартур радісно усвідомлювати, що не всім подобається його стиль. Він не живе в Irlam або Cadishead, але в "зелених" Ґлейзбрук, три милі за кордон в Чеширі. Недавня перемога була переконати раду в тому, що довіра може виправити тріщини бруківки швидше і дешевше за допомогою локального торговця. "Минуло п'ять років", - говорить він. "Наш хлопець заробляє на життя укладанням під'їзні шляхи ... ви хочете побачити, як багато прапорів, ми можемо закласти по п'ять штук у порівнянні з порадою – до того часу вони вже три цитати і зробив всі свої звичайні речі, вони витратили п'ять штук."

Радників у традиційно лівих Солфорд його не розуміють. Хоча він тримає свої електоральні уподобання в таємниці, він би підганяти їх і сказати: “я більше соціаліст, ніж ви. Я просто вірю, що можу зробити пиріг більше, перш ніж я поділяю його. Це капіталізм добре працює з соціалістичними принципами".

Фото: Крістофер Томонд для опікуна

Джонс говорить, що він прийшов до думки, що Irlam і Cadishead "дуже пощастило" мати філантроп, таких як Макартур в районі. "Він може бути як Річард Бренсон і витрачати півтора року на тропічному острові, але він вважав за краще залишитися тут."

Починаючи з 2016 року, мер міста Солфорд був Павло Деннет, соціаліст і один Джеремі Корбін, який живе в муніципальній квартирі і вважає, що кожен повинен мати право робити те ж саме. Він приймає прагматичний погляд Макартур і довіру. "Для мене це відмінна модель для доставки в умовах суворої економії, де наші бюджети були скорочені на 50%", - говорить він. Набагато краще, ніж будинок з жахливою приватної фінансової ініціативи, яка бачила поради осідлав з масивними довгострокової заборгованості. "Я не підозрюю його взагалі", - говорить Деннет, "в тому, що ми не беремо на себе зобов'язання фінансувати погашення капіталу". Філантропів Великобританії дали ?15 млрд на благодійні цілі. Вона повинна бути більше Детальніше

Які уроки можна витягти з щедрот Макартур? Звіт по замовленню нової економіки, інститут політики, що фінансуються великий Манчестер в поєднанні владою, зазначив, що загальна зайнятість зросла в Irlam і Cadishead оскільки Макартур почав свою втручань. Сталося швидше, ніж очікувалося, падіння числа людей без кваліфікації теж. Ще "тиражування моделі не обійдеться без проблем", пишуть автори.

Але є багато дуже заможних людей у всьому регіоні, наполягає Макартур. Вони просто не попросять скинутися. "Я не можу зрозуміти, чому Енді Бернем [мер великого Манчестера] не приведе нас всіх в кімнаті і просять нас допомогти", - каже Макартур. Багаті люди повинні дати більше, він вважає свій час і знання, а також свої гроші. "Це має бути очікування, чи не так?"

• Оленка Pidd є зберігачем Півночі Англії-редактор, заснований в Манчестері. Chakrabortty адітья йде

Категория: Финансы