Це відноситься до всіх з Сараєво': знову відкрита канатна дорога місто піднімається з минулого

Опубликованно 29.06.2018 01:18

Pazite, Snajper! – Обережно, Снайпер! – попередив ознаки, по вулиці Сараєво, схильних стрільців, дивлячись через свої гвинтівки видошукачі з вершини гори Требевич. Люди спринті з одного боку "провулок снайпера" на інший, щоб доставити припаси для сім'ї та друзів – смерть їх наздоганяє.

На схилі пагорба, де десятки тисяч використовується, щоб провести їх в суботу перед облогою Сараєво 1992-1996 незабаром став "символом агресії", - згадує гірський гід Фікрет Kahrovic. "Требевич було єдине місце, де можна дихати свіжим повітрям, коли місто було охоплено дим, але все змінилося, і гори стали нашим ворогом."

Сьогодні – 26 років після початку облоги і 73 роки з другого міста у світі-визвольної війни – Сараєво сподівається покласти багато минулому з відкриття Требевич гондоли.

У 33 каюти будуть по-різному вид спорту Боснійська прапор, а кольори Олімпійських іграх, нагадування про ролі гори в зимових Олімпійських іграх 1984. Він буде слідувати по тому ж маршруту, як і попередній канатній дорозі старого міста легким Сараєво, Требевич, який велично височіє над містом.

Pazite, Snajper! ... колишній снайпер позицію на схилі гори Требевич. Фото: Елвіс Barukcic/АФП/Getty зображення

Гондоли, які втекли з ближніх Башчаршия – Османської впливом частині Сараєво – до Требевич, відкритий в 1959 році. Незабаром він був перегін тисячі людей на схилах кожен день, і гора стала центральним предметом гордості під час зимових Олімпійських ігор 1984 року, а господаря ігор бобслейної траси. Ми вважали, що якщо ми звільнили Требевич ми були вільні. Але, повертаючись до горі був якийсь кошмар Фікрет Kahrovic

Після Боснії і Герцеговини декларація незалежності 3 березня 1992 року, охоронець на старому Требевич гондоли, Рамо Бібер, став першою жертвою війни. Він був застрелений, як серби домінували югославської армії продовжували свою кампанію по оточенню Сараєво і захопити ключові позиції. Чотири тижні тому, 5 квітня, 1,425-денна блокада міста почалася найдовша блокада капіталу в сучасній історії.

Сотні мінометів і незліченні кулі сипалися на Сараєво з цієї точки, вбиваючи більшу частину 11,541 людини вбито в місті у період. Стрілянина була неодмінним атрибутом повсякденного життя протягом більше трьох років.

У серпні 1995 року, після мінометного обстрілу, що загинули десятки мирних жителів і викликало широке міжнародне засудження, НАТО, нарешті, втрутилися і почалися стратегічні бомбардування артилерії таборів на Требевич. Боснійські серби були змушені відступити і Дейтонської мирної Угоди незабаром пішли, поділ нації на дві значною мірою автономних утворень – Федерації Боснії і Герцеговини та Республіки Сербської – за етнічною ознакою.

Боснійські сербські солдати проходять на Олімпійській санно-бобслейній траси на горі Требевич в лютому 1994 року, в розпал конфлікту. Фото: Reuters

Межа між двома спідницями гори і розбіжності між Федерацією і Республікою перепланування означало Требевич став містом-привидом. Залишки зруйнованих ресторанів, готелів, спортивних споруд і гірських хатин були залишені гнити і тисячі мін, були зняті на вкрай повільні темпи. Бандити бродили по пагорбах, нападаючи на похідні групи і туристи відвідати санно-бобслейної траси з уявною безкарністю.

"Ми вважали, що якщо ми звільнили Требевич ми хотіли бути вільними", - згадує Kahrovic. “Але навіть після закінчення війни повернення на гору був схожий на кошмар. Артилерійським позиціях сербів були скрізь і там ще були мінні поля ще кілька років тому".

В останні кілька років, проте, гора поволі повернувся у свою попередню. Готелі, ресторани і кафе були відновлені шахти зметені і туристів з усіх куточків відвідати Сараєво скопом.

Перед грозою ... канатної дороги у період свого розквіту. Фото: Суспільне Надбання

Для багатьох повернення з гондоли є заключним етапом реставрації. Незважаючи на деяке розчарування, що це зайняло так багато часу, з багатьма звинувачувати ендемічної корупції, відчуваю почуття оптимізму відкриття.

Sarajevans, Боснійці, Herzegovinians і туристи почнуть дев'ять хвилин, 2км прогулянка на гондолі у Сараєво, в Федерації, а прибувають на Требевич, у Республіці Сербській.

"Гондола буде використовуватися все, що я думаю, що дуже важливо для майбутніх поколінь, щоб рости", - говорить молодий Боснійської жінки, яка вважала за краще не називати свого імені. "Хоча ми не можемо відтворити той же дух Сараєво від тих часів, ми створюємо наші власні спогади, і в той же час під впливом легенд наших предків, таких, як Требевич, гігант, яка нависла над нашим містом."

Гірські байкери снасті санно-бобслейної траси в 2015 році. Фото: Дадо Ruvic/Reuters

Інший описав гондоли, як гірко Меморіал в інше життя. "Це може бути тільки гондоли, але тільки для тих, хто ніколи не мав рану, яка повністю припиняє своє дихання".

Спостерігається деяка невизначеність з приводу цін на поїздки на гондолі. В цілому, будівництво обійдеться приблизно в 20 мільйонів марок (?8,9 м) – один з найбільших повоєнних інфраструктурних проектів країни – і років. Прийшла значна частина коштів від благодійних пожертвувань.

Зрештою, було вирішено, зворотний квиток коштуватиме шість марок. Мер, Абдулла Skaka, сказав: “я не дозволю гондоли повинні бути тільки для еліти. Вона належить всім громадянам Сараєво, і Требевич-це наш найбільший природний парк."

На Требевич канатній дорозі на випробування за місто на цьому тижні. Фото: Дадо Ruvic/Reuters

Іноземці будуть платити 20 марок, майже в три з половиною рази більше. Це все одно значно дешевше, ніж аналогічні пам'ятки в Європі, говорить Skaka. Зіниця, Боснія: сталевий місто, де навіть диханні може бути боротьба Детальніше

А осколки від мінометних снарядів розірвалися досі в Сараєво тротуари і кульові отвори перцю фасаду будівлі, уламки попередніх гондола була відкидаються і почуття оптимізму була увічнена в пісні, написаної і виконаної на честь цієї події.

"Нова молодь приходить," співати члени Сараєво поп-група Амбасадор. “Ворота міста пам'ятають наші кроки, старий ліфт, стогони, повільно піднімаючись у небо під хмарами. Требевич знову спускається в місті".

Дотримуйтесь міст опікуна на Twitter, Facebook і Instagram приєднатися до обговорення, а також вивчити наш архів тут

Категория: Красота