Екс-Ньюкасл-менеджер не приймає рішень за позовами зловживання відразу

Опубликованно 19.06.2018 05:18

Колишній тренер "Ньюкасла" організації не прийняти термінові заходи, коли йому сказали, що повідомлення про сексуальне насильство щодо клубу, то коучинг помічник Джордж Ормонд, суд почув.

Джон Карвер, менеджер "Ньюкасл" з січня по травень 2015 року наприкінці 1990-х років працював старшим тренером молодіжної системі клубу, коли фізіотерапевта, Підлогу Ферріс, сказав йому, що колишній гравець Ньюкасла Дерек Белл висунули звинувачення проти Ормонд.

У понеділок, Карвер запитав Шарон Бітті, переслідування, то він прийняв рішення, коли йому сказали, звинувачення Белла.

- Так, - відповів Карвер, "але не відразу, тому що мені потрібно це перетравити."

Сказав Карвер Ормонд був ще в складі молодіжної команди "Ньюкасла" контингент, який їздив в Колрейн, в Ірландії, на великих турнірах, після огляду розповів йому про звинувачення проти Ормонд.

Запитав, чому Ормонд був раніше подорожує з молодим гравцям, - сказав Карвер, він не поклав звинувачень до нього. "Я не міг піти до нього з твердженням, що хтось сказав мені," сказав він. "У мене немає доказів; це було просто твердженням."

Ормонд в суд, суд корони Ньюкасл по 38 пунктами сексуального насильства.

Карвер розповів суду, що йому відомо Ормонд через дитячо-юнацького футболу більш 20 років, що вони стали хорошими друзями і соціально Ормонд були допомогти йому в Ньюкасл з 1993 року, коли Карвер був директором передового досвіду. Сказав кравира він ніколи не конфліктував з Ормонд із звинуваченнями, але замість цього виявили, що пізніше він згоден був "винаходом", щоб "отримати Джордж Ормонд з футбольного клубу".

Це сталося, коли футбольна Асоціація почали вимагати від людей, що займаються розвитком молоді, щоб мати більш формальний тренерській кваліфікації.

"Я побачив в цьому можливість", - сказав Карвер. "Я запитав Джорджа, якщо він збирається зробити подальші його кваліфікація, і його відповідь була "ні"."

Джордж Ормонд-Біч знаходиться на лаві підсудних, які обвинувачуються у 38 епізодах сексуальної наруги. Фотограф Оуен Хамфріс/ПА

Він сказав, що тоді Ормонд перестали бути залучений в клубі. Запитав, як скоро це було після того, як йому було сказано заяв, Белла, Карвер відповідав: "я не можу дати вам конкретну дату і час."

Пізніше він сказав, що вважає Ормонд залишила в 1998 році, взявши участь в якості помічника тренера і драйвер з молодих гравців для клубу протягом п'яти років.

Даючи свідчення раніше, сказав Ферріс, він сказав Карвер і інший високопоставлений чиновник розвитку молоді в той час, Джон Мюррей, про звинувачення навесні 1997 року. Ферріс говорить, що він також говорив зі старшим офіцером поліції, але в цей час Белл не хотіла йти в поліцію. Журі було сказано на початку судового розгляду, що Ормонд був засуджений за злочини сексуального зловживання в 2002 році.

Ферріс каже, що він "стурбований", що Ормонд їхав в Колрейн з ним влітку 1997 року, після того, як Белл зробив свої заяви. Ферріс каже: він сказав Ормонд-він не повинен мати нічого спільного з лікуванням молодих гравців через травми. Але він сказав, що він знайшов Ормонд в одній кімнаті з молодими гравцями, один з яких був пластир на коліні після черговий розпил.

Ормонд пред'явлено звинувачення в содомії, 36 пунктами звинувачення в розпусних діях і одному з непристойність він, як передбачається, вчинив стосовно 19 потерпілих за 25-річний період між 1973 і 1998 роках. Він звинувачується в скоєнні злочинів, допомагаючи з позакласних заходів у школі, коучинг в північно-східній футбольний клуб для хлопчиків, і бути пов'язаним з молодіжної системи Ньюкасла.

Судовий процес триває.

Категория: Красота