Справа скрипаль: Солсбері намагається повернутися до своїх звичайних справ

Опубликованно 09.06.2018 03:04

Без зайвої метушні і зайвого шуму, але, на щастя, з великою кількістю покупців, Солсбері, спокійно відкрила свій торговий центр в суботу, майже через три місяці після того, як він став місцем проведення міжнародного інциденту.

Малтингс, яка з'єднує автобусний парк у центрі міста, був закритий для громадськості і екрановані безпеки кордони і намети з екс-шпигун Сергій Скрипаль і його дочка Юлія були знайдені впав на одній з лавок, після того, як отруїв. Ринкові торговці були переміщені за торговим кварталом на раду графства Вілтшир в той час як операція по дезактивації триває. Висока вулиця скоби, у тому числі крем для обличчя, Грэггс і Роберта Діаса були просто змушені закрити до подальших розпоряджень.

"Ще тиждень і я не знаю, що б ми зробили," сказав Генрі, – "клич мене Кукіль людина" – хто працює ларьок з морепродуктів від фестивалю три дні в тиждень. "Це було так тихо, куди ми переїхали, не було жодного поступу – нам довелося вирубати, щоб просто робити суботах."

Полегшення для підприємств в області, які постраждали приблизно 80% падіння виручки, сталася від програми відновлення ради та покращення бізнес-Salisbury районної асоціації.

"Це здорово повернутися", - сказав Генрі. "Ми не були впевнені, що сьогодні буде як – будь, що буде божевільний день, або зовсім мертвий, тому що люди все ще побоюються йде."

Вихователька Сандра: 'це було дуже складно. На початку мені було страшно'. Фотографія: Антоніо Олмос для спостерігача

Для Сандра, працівниця по догляду за дітьми, який жив і працював в Солсбері протягом п'яти років, "це було дуже складно". Вона кивнула в бік ресторану Zizzi, де він думав, що Skripals були отруєні, і яка залишається закритою, за оптимістичний щити радують туристів "натхнення ... магазин, досліджувати, відкривати: все тут, в Солсбері!"

"Вони перекрили цей шлях і маршрути були переорієнтовані, і ви повинні були піти далеко не так, Ви не могли б розрізати.." вона зітхнула з полегшенням все ставало в норму. “На початку мені було страшно, вони були просити людей, щоб взяти їх одяг і викинути їх або мити їх, і я злякався. Але рада був дуже гарний".

Кафедральний собор міста Солсбері, в якому проживає 46,000, є суміш чайних магазинів і пабів серед знайомих імена Тигр, Коста кави і зона черевика. Але туризм складає значну частину місцевої економіки, і, за даними VisitWiltshire, забезпечує робочими місцями до 10% від міської робочої сили; три роки тому, Самотня Планета на ім'я Солсбері в якості одного з своїх топ-10 міст, які необхідно подивитися в світі.

"Це було дивно дивитися [місто] в новинах", - сказав Дейв Хауелл, місцевий геофізик, який зупинився зі своєю дочкою в парк Малтингс. "Я відвідую багато конференцій по роботі і, як правило, ви повинні описати, де Солсбері, тому що ніхто має будь-яку ідею, і тепер це 'про, новачок!'

"У мене був один чоловік фізично відсторонитися від мене і сказав: - ах ... з вами все в порядку?' і я сказав 'я, звичайно, добре, Спасибі!" Хоуэл сміявся. На смужку трави поруч з ним були очищені в те місце, де шкідливі лавки був видалений, з невеликою знак, просячи гостей триматися подалі від трави", щоб газон встановити".

"Для місцевих жителів було багато плутанини", - сказав він. “Чому тут? Це не місце, де що-небудь взагалі буває. А потім був страх про вплив на місто – тому що люди не триматися."

Ресторан Zizzi відвідав Skripals залишається закритим. Фотографія: Антоніо Олмос для спостерігача

Місту було завдано значної зайти в гості після отруєння в березні, що призвело до прем'єр-міністра заставу пакету ?2.5 м для відновлення міста. "Але рада до послуг гостей Безкоштовна автостоянка та погода допомогла", - сказав Хауелл, впевнені, що Солсбері був повернутися в свої гойдалки.

Жителі Солсбері Кеті і Алекс були насолоджуючись їх перший пікнік у парку разом протягом декількох місяців. "Ми сьогодні прийшли сюди", - сказала Кеті, програміст. "Ми тільки одружилися і на медовий місяць протягом трьох з половиною тижнів в Японії, тому ми просто сподівався, що це буде повернутися до нормального, коли ми повернулися."

Пари в квітні весілля була перенесена з ЗАГС, де рада оселився після свого відділення були очищені, щоб "модернізовану кімнату, яка мала два вікна, що виходять на прекрасний газон". Але як раз перед великий день, був споруджений на галявині величезний намет у будинок прибирального обладнання. "Ми повинні були перемістити все навколо, немає знімків, де ми хотіли," сказав Алекс, "але очевидно, що ми дуже добре розуміємо підприємств зазнали тут і це ніколи дійсно не знаючи, як довго він збирається взяти тижнів або місяців."

Вони погодилися відчуття нормальності, була відновлена. "Первісне хвилювання стерлася", - говорить Кеті, "ми нудьгували про нього. Ми просто хочемо, щоб рухатися далі".

Категория: Финансы