Шість причин, чому роздрібні торговці у Великобританії не можуть звести кінці з кінцями

Одним махом вироби гігантські приписки став останній на хай-стріт магазин фунт минулого тижня після того, як її Австралійський власник, Wesfarmers, розвантажених збиткові послуги за символічну суму у твердій реструктуризації. Угода, як очікується, щоб викликати гострий біль на хай-стріт, який вже линяти магазини і робочі місця більш швидкими темпами, ніж під час рецесії в 2009 році. Великі назви вулиць, в тому числі Маркс і Спенсер, Дебенхамс, topshop і будинок Фрейзер також борються. У п'ятницю ланцюга homewares Dunelm випустила попередження прибуток, звинувачуючи в "складних" умовах. Так чому життя так важко на хай-стріт? Онлайн суперниками

Не дивно, що вулиця знаходиться під тиском як інтернет заковтують цілком приблизно п'ята частина всіх роздрібних продажів, при цьому продажу непродовольчих товарів онлайн зростає на 7,5% в минулому році. Зараз смартфони широко поширені, можна купити диван на автобус, дизайнер сумочку з дивана або нову кухню, в той час як в ліжку.

Інтернет зробив життя важкою для роздрібної торгівлі кількома способами. Крім безпосереднього відволікання продажу, що покупці менше причин, щоб відвідати їх висока вулиця, зменшуючи шанси дрібних рітейлерів малювання проходить торгівлі, при цьому вартість і складність будівництва інфраструктури для доставки товарів додому ефективно вдарив по прибутку. Як традиційні ритейлери борються, щоб адаптуватися, вони тиснуть на онлайн фахівці, такі як asos, Amazon і Boohoo.com впираючись довгим хвостом застарілих магазинах. Легкість порівняння цін і доступу до товарів зі всього світу дала більше можливостей для тих, які базуються в невеликих містах, які не обмежені по магазинах місцевим, роблячи конкуренція жорсткіша, ніж коли-небудь.

Інтернет також дозволяє досвідчених покупців у торгівлі товарами між собою набагато легше. Чи це зв'язки дитячого одягу продаж на Facebook, шанувальники моди пошук для Вінтаж на eBay або etsy, або підлітки порка своїх непотрібних імпульсивних покупок з швидкоросла мобільний додаток Depop, цей ринок знаходиться на підйомі. У США мода на вторинному ринку, так і в автономному режимі, як очікується, зросте на 13% в період між 2016 і 2021 році до $33 млрд., і новий фахівець-сайтів, таких як Hewi (майже не носили) і низькою ціною, а також Depop також очікується, що зростання у Великобританії.

Онлайн фахівці, такі, як Амазонка безперешкодний довгим хвостом застарілих магазинах. Фото: Джейн Барлоу/ПА Зростання витрат

Як традиційні ритейлери битва в фонд адаптації своїх підприємств, щоб впоратися з переходом до інтернет-магазинів, вони потрапили в ідеальний шторм з інших піднімається вартість. Падіння цінності фунта стерлінгів після голосування вихід великої Британії підштовхнула вгору вартість закупівлі товарів за кордоном. Підготовлюваний вихід з ЄС і зниження вартості фунта стерлінгів також діяв по зростанню заробітної плати в деяких районах, як це було важче знайти кваліфікованих працівників, які традиційно приходять з Континентальної Європи, таких як Ван водії. Зростання мінімальної заробітної плати і введення податку учнівства також сприяли зростанню витрат, а також зростання бізнес-показників у цьому році. Хоча деякі компанії вже бачила поріз, і багато дрібні магазини були захищені, на півдні, зокрема в Лондоні, спостерігається значне підвищення процентної ставки. Близько 1400 магазинів, пабів, ресторанів і готелів, отриманих за даними радника власність групи Альтус в середньому зросте майже ?50,000. Втома споживання

Після багатьох років наповнюючи свої шафи і будинків з матеріальними благами, британці досягли "пікових речі". Молоді люди зараз більше схильні бути орендарів, а не покупців, що означає, що у них немає прагнення заповнити дно ящика з товарами, які вони можуть мати до вушка між довгострокової оренди. Відомості кредиткою за минулий рік показує збільшення на 10% витрат на розваги і на 11,4% зріс обсяг витрат на телекомунікації, які, звичайно, не включає всіх тих прямого дебету платити за довгострокові контракти телефон. Розваги, паби і витрат ресторані було все двозначні показники минулого року, за кредиткою, але жіночий одяг була. Останні дані від Visa вказує на те, що витрати на товари для будинку і одяг продовжує падати, в той час як ресторани, готелі, паби і бари раніше на підйомі. Хай-стріт падіння

В даний час рітейлери закривають магазини швидше, ніж під час рецесії, але, незважаючи на лежать в добре відрепетирувані питання, немає узгодженого плану стала вирішувати-стріт падіння. Близько 50 000 магазинах, вважаються надлишками і депутати нещодавно запустили нове розслідування, з метою упорядкування бачення того, що на центральних вулицях і міських центрів може виглядати до 2030 року. Там немає нестачі харчування мозку присвячена емотивної теми; роздрібна гуру Білл напрямом grimsey в даний час очолює спеціальний загін, який переглядає його впливовому огляді 2013. Але поки що депутати і експерти у сфері ритейлу, зіштовхнути їх лобами, темпи зниження тільки прискорює. Минулого тижня Маркс і Спенсер підтвердив плани закрити 100 своїх традиційних універсальних магазинів до 2022 року, як продажі онлайн. Скрутне становище м&S це символізує, що великих мереж, які мають довгу історію: магазини відкриті на колись процвітаючий вулицях оточені дисконтні магазини і фаст-фуди. Якщо покупці відмовилися від головної вулиці і магазинів стають все більш дорогими, як роздрібної торгівлі слід очікувати, щоб залишитися?

Скрутне становище м&S це символізує, що великих мереж з довгою історією: магазини відкриті на колись процвітаючий високої вулиці оточені дисконтні магазини і фаст-фуди. Фото: Джек Тейлор/Гетті Поганий менеджмент

Керівники роздрібних мереж є багато виправдань, засукавши рукава – від погоди до зниження відвідуваності і зростання інтернет – за падіння продажів, але ніхто не зізнається, що не вистачає навичок і бачення. У всесвітній павутині існує вже більше 25 років, тому роздрібна боси мали достатньо часу, щоб звикнути до ідеї і адаптувати свій бізнес. Майже 50% у наступному ?4 млрд продажу сходинку вгору онлайн, в той час як минулого тижня Маркс і Спенсер зізнався, що, незважаючи на витрачати кращу частину ?400m на свою роботу сайт, він ще надто незграбним і гроші кинуті на це. Є явні випадки поганого управління, підвищують тиск, створюване структурна зміна підшипник вниз на головній вулиці міста: Колізею, на якому працюють більше 11 000 чоловік, був проданий всього за $ 1 Після того, як його нові австралійські власники, Wesfarmers, зробив страшні рішення, які перетворилися в прибутковий бізнес, великої втрати-мейкера; бореться наша ланцюг вже не може переконати батьків робити покупки там, незважаючи на близько 1900 дітей народжується кожен день. Аналітики рівня домагань недосвідченість на босів роздрібних мереж, таких як будинок Фрейзера, який увійшов в довгий список побутових назв, що включає в себе сайт carpetright, Новий погляд і лінії вдаючись до компанію добровільні угоди (ГПМК), у вигляді неспроможності, скинути їх слабкою магазинах.

Австралійські власники приписки, в Wesfarmers, побачив прибутковий бізнес стати масові збитки. Фотографія: Alamy Вичавити витрат

Споживачі просто втік тривале падіння реальних доходів і рубці стають видні на хай-стріт.

У минулому році зростання інфляції до 3%, в той час як заробітна плата залишилася застряг між 2% і 2.5%. На думку експертів платні, більшість заробітним платам угод, укладених в минулому році були ближче до 2%. Це зроблено для серйозного зниження інфляції, скоригованого прибутку і зниження доходів більшості покупців.

Вона не повинна бути таким чином, зайнятість на рекордно високому рівні безробіття і так низько, що вона впала до рівнів, останній раз бачили в 1970-х роках. Те, що багато економістів зображують як повна занятість призначалася для відправки ставки заробітної плати зростають.

Однак, квартал і місяць невизначеності і трансформації трудового життя після самозайнятість, неповний робочий день та робочих годин, контрактів – більш ніж компенсувати Тиск від зростання вакантності направити доходи населення падають назад. Відсутність інвестицій британського бізнесу також зіграла свою роль, зберігши продуктивність праці і зростання заробітної плати низький.

Для підтримки свого рівня життя, споживачі збільшили свої запозичення, особливо на покупку автомобілів і інших дорогих предметів. Вони також зменшать свої заощадження. Є надія, що зниження темпів інфляції в цьому році дозволить реальні доходи, щоб знову зростати і кредитні запою можна уникнути. Це те, що більшість прогнозистів очікують, що, незважаючи на перипетії вихід Великобританії з ЄС може зруйнувати це передбачення.

Категория: Финансы