Смертельне подорож: як розпачі дисків молодих Ефіопів бігти в Ємен | тому Гарднер

Опубликованно 31.05.2018 06:19

"Ми зустрілися в пустелі", - говорить Badru Мохаммед, вказуючи на трьох його товаришів. Чотири Ефіопських хлопчиків пауза для дихання та живлення біля дороги, схопивши свої пластикові пляшки з водою щільно, як вони ковток, намагаючись не втрачати ні краплі. Джибутийские сонце ще низько в небі, але дорога вже жарко. Вони мають більш 200км пішов гуляти, а їх пластикові сандалі руйнуються.

Badru і друзі з Джимма, бідному сільськогосподарському районі в Оромия в Ефіопії. За останні два тижні вони подолали понад 1000 км від їх будинків, спочатку на автобусах, а потім пішки, стрибаючи кордону з Джібуті під покровом темряви. Коли група зібралася в диредавы, місто в аридних посушливих районах Східної Ефіопії пару сотень кілометрів від кордону, там було 20 з них. "Більшість з них йшли в пустелю", - говорить Badru стомлено. “Вони дуже втомилися. Я не думаю, що вони можуть слідувати за нами". Є досить мерців непохованих, щоб забруднити водопостачання

За оцінками поліції Джібуті, що близько 200 Ефіопи вводять під прикриттям, як це кожен день, похід через деякі з найбільш негостинних місць на землі в надії на досягнення постраждалого від війни Ємену, через Червоне море, і в кінці кінців багатою Саудівської Аравії. У лютому МОМ, агентства з міграції ООН, близько 17,000 мігрантів в Джібуті, більшість пробираються на північ у бік прибережних селищ Обіч і Таджуру; більше двох третин чоловіків і 8% були без супроводу дорослих. Переважна більшість з Оромии.

В цілому, близько до 99,000 осіб, в основному Ефіопи (і набагато меншу кількість Сомалійців), прибув на Червоній Ємену і Аравійського моря в минулому році узбереж, від 65 000 до 2013. Такі цифри значно перевищують міграцію без документів з рогу Африки до Європи через Середземне море.

Ефіопських мігрантів прогулятися вздовж прибережної дороги Джібуті в Обіч північ, повз озера Ассаль, один з найнижчих і жарких місць на землі

Багато хто не роблять це. Цифри, які вмирають у пустелі Джібуті невідомі, але є досить мерців непохованих, щоб забруднити водопостачання. Ефіопи йдуть уздовж дороги на північ, щоб Обіч Guardian розповів, що друзі загинули в дорозі. Інша група з трьох чоловік, також з бахр-дар, кажуть, у них не було їжі протягом шести днів ходьби від диредавы. Сім з їхніх товаришів залишилися в пустелі; деякі заблукали, вони говорять, але вони дивилися, як помирають. "У нас не було ніякої допомоги ні від кого", - говорить молодший, 10-річний сирота.

Подорож через баб-Ель-Мандебської протоки в Ємен теж небезпечно. Одна з недавніх оцінок ставити число всіх загиблих на перехресті за останнє десятиліття близько 3000. Човни, організовані контрабандисти старий, похилений і часто переповнені. Деякі Ефіопи можуть плавати, але судини, які відходять вночі, щоб уникнути виявлення, як правило, овер 20м або близько від берега, який може бути смертельним для тих, піднімаючись на борт.

Безвладдя в Ємені приносить купу небезпек. В січні не менше 30 людей потонули, коли їхній човен перекинувся-мігрантів, з повідомлення про стрілянину використовується проти тих, на борту. У березні 2017 року, вертоліт відкрив вогонь на судно, що перевозило понад 140 мігрантів, загинуло 42 Сомалійців.

Ті, хто дісталися до берега, потім стикаються з численними погрозами. УВКБ ООН зареєструвала звіти фізичного і сексуального насильства, викрадень, вимагань, тортур і примусової праці контрабандисти і злочинні мережі. "Лише дуже небагато роблять це в Саудівській Аравії, не стикаючись хоча б один випадок жорстокого поводження", - каже Деніел Ботті регіонального Секретаріату змішаної міграції (РММС), який контролює руху між африканського Рогу і Ємен.

Рибальське село Обіч, концентратор для Ефіопських мігрантів, які перетинають в охоплений війною Ємен. Ці біженці Єменців, біжать в іншому напрямку

Ті, хто виживають, залишаються вразливими. Деякі з них депортували назад в Ємен, а не вдома, в порушення міжнародного права. Деякі з них відбирають паспорти їх роботодавців, що суперечить міжнародним конвенціям про працю.

Франческо зможуть, керівник "Карітас", яка працює з безпритульними дітьми в Джібуті, розповідає історію 15-річної дівчини, яка бігла життя, як раб в Саудівській Аравії. Він був побитий, його череп тріснув, залишивши його з амнезією. Можете згадати свою сім'ю або свій будинок, він ходив поодинці на сотні кілометрів уздовж дороги з Обока в Джібуті міста, країни Південної, перш ніж їх затримала поліція.

Молоді Ефіопи в Обіч, або не знають, або байдужим до небезпеки чекають в море. Близько 250 створили імпровізований будинків під акацій і в печерах під скелями поруч зі сміттям валялися селі Fantahero.

"Ну і що?" - запитує Хассен, за 20-річного вчителя з регіону Волло. "Це життя Ефіопського народу". Його супутниця, Мурад, 18, погоджується: "ми боїмося Ефіопії більше, ніж війна в Ємені".

Багато хто посилається на переслідування та насильство в якості причини для втечі. Оромов, найбільшою етнічною групою в країні, скаржаться на маргіналізацію; більше трьох років антиурядові протести і кровопролитні сутички з силами безпеки обрушилися на регіон. "Я кинув навчання і приїхав сюди", - говорить Мохаммед, 17-річний з Арсі в Південній Оромия. “Я був у дев'ятому класі вчиться. Але коли я бачив молодих людей, як я, будучи заарештований і кинутий у в'язницю, я вирішив піти. Я боялася, що мене теж заарештують".

Четверо молодих мігрантів, з Ефіопського регіону Оромия, зображений в декількох кілометрах на північ від Таджура шляху в Обіч, їх остаточної прибережних призначення

Але для більшості, злидні-це найбільша образа. "Я збираюся в Ємен, бо мені треба працювати", - каже Хассен. “Немає нічого в Ефіопії. У мене є робота, але це занадто дорого, там – 2,000 бір (?53) в місяць? Цього не досить! У Саудівській Аравії я отримую 10000 бир в місяць".

Трьома днями раніше, поліція приїхала в Fantahero і завантажуються багато хто з хлопчиків у вантажівки, щоб внести в Ефіопській кордону. Але в цілому мігранти-це терпимо. Обіч місцеві жителі вже непогано нажився на контрабанді і подорож, яке стоїть десь між $300 і $500 (?221-?368) на людину. "Ніхто не буде це контролювати", - каже Ахмед Моміна, французька-Джібуті, хто виріс у місті. "Всі місцеві жителі, включаючи влади, не наживається".

В транзитному центрі МОМ в Обіч, через дорогу від табору УВКБ ООН для Ємену, біженці біжать в іншому напрямку, це один з небагатьох закладів, доступних для тих, хто хоче повернутися в Ефіопію. Це сприяє добровільному поверненню, але це може зайняти всього близько 250 за один раз. Мухаммед, школяр з Арсі говорить, що він один з небагатьох в Fantahero, щоб отримати холодні ноги, але зал був повний, коли він побував раніше в той же день.

Люди стоять у черзі, щоб зареєструватися в транзитному центрі МОМ в Обіч, де добровільного повернення в Ефіопію проводяться

В іншому місці в Джібуті, послуги є ще більш мізерними. Патрулювання мобільними здоров'я почав працювати тільки в кінці минулого року. Є плани створити гуманітарний притулок на озері Ассаль, поруч де пустеля потрапляє на узбережжі. Є тільки один притулок у місті Джибуті для дітей-мігрантів, "Карітас", і це заборонено надавати ліжка на ніч.

У минулому році УВКБ приступило до здійснення кампанії з підвищення обізнаності про небезпеку при перетині Червоного моря. Але він бореться, щоб конкурувати з розповідями про відносне багатство відновлюватися Ефіопської громади так ласі на приманки затоки. Висилка близько 140 000 нелегальних Ефіопів Саудівської Аравії в кінці минулого року і, здається, мав мало впливу: Ботті каже, що багато майже відразу спробував знову. Близько 15% з тих, хто прибуває в Ємен здійснили подорож по крайней мере, одного разу, по РММС.

Деякі повернуться додому без чогось, щоб показати за їх зусилля. "Якщо це воля Аллаха, щоб поліпшити своє життя, тоді, можливо, одного разу я повернуся в Ефіопії," Badru говорить fatalistically. Просто він каже поліцейський вантажівка тягне за рогом. Через кілька секунд четверо хлопчиків були введені в спині озброєними співробітниками поліції, їх довгий і важкий шлях, вирізати раптом короткі.

Ефіопи, у яких закінчилися гроші чекати на причалі в місті Таджура, що прямував в Обіч, в надії на отримання вільного працевлаштування

Ефіопи в Джибуті

Категория: Красота