Бенедикт свердловин: 'я використовую гнів, щоб продовжувати йти. Гнів і любов'

Опубликованно 23.05.2018 07:57

У 34 роки Бенедикт свердловин вже опублікував чотири романи, майже закінчив свій п'ятий, та збірка оповідань з'явиться в кінці року. Елементарна математика говорить про те, що він повинен провертати літературних творів із загрозливою швидкістю, так що це сюрприз, щоб почути його сказати, що його останнім – першим, який буде опублікований у Великобританії в цьому місяці – знадобилося сім років, щоб написати. Кінець самотності вже стала бестселером в рідній свердловин Німеччини. Все ще, через сім років звучить agonisingly повільно, як якщо б ця книга була чомусь збігається з його скоростиглістю. Але, потім, він вручив йому безпрецедентний особистий виклик.

"Коли я почав писати цю книгу, мені було 24, і він був занадто великий для мене," Уеллс сказав. "Я повинен був стати письменником, що зміг написати книгу". Я використав свій досвід втрати, самотність ... історія вигадана, чорнило правда

Роман, який отримав премію Європейського Союзу з літератури, графіка життя трьох братів і сестер, чиї батьки померли, коли молодший дитина, Джулс, це 11. Дітей відправляють в школу-інтернат, де вони повинні адаптуватися до втрати їх батькам і тривалий, поволі втрачаючи один одного, розділені за віком, амбіційність, груп дружби, характер, коридорів. Романтична історія кохання, між Джулс і однокласник працює разом з братом історія кохання; обидва є фрагментарними, затинаючись, відновлюється.

Уеллс каже, що це сама особиста книга, яку він написав. Як і його герої, він виріс в інтернаті. "Я використовував свій досвід втрати, самотність ... історія є вигаданою, а туш правда".

Свердловин було шість років, коли його відправили в інтернат в Баварії. Він вступив тому, що “один з батьків був хворий і не міг піклуватися про мене, інший батько працював і фінансові проблеми.

"Але!" він вигукує яскраво. “Моя удача в порівнянні з героями книги в тому, що я прийшла в школу так рано. Мені не було чого втрачати".

Немає опалення і душ на кухні ... Уеллс у своїй першій Берлінській квартирі. Фото: Facebook

Я сумніваюся, що багато людей описують 13-річного перебування в трьох школах-інтернатах, спровокованих невдалий поворот подій, як пощастить. Але Уеллс Адамант. “Мені було нічого втрачати. Мені було шість, і мій перший досвід був в школі-інтернаті". Його батьки були у фоновому режимі, що любиш мене".

Шість дитина може читати, писати, форма і розірвати дружні стосунки, розумію, що вони не будуть жити вічно і, з обережністю, зробити чашку чаю. Здається неймовірним, що шестирічна дитина буде бачити нічого, щоб програти в виходячи з дому, і коли я по електронній пошті свердловини так сказати, він відповідає: “це, як я відчуваю сьогодні. Звичайно, вона відрізняється як дитина ... події, перш ніж я прийшов у школу-інтернат були настільки сильні, і, напевно, складно – поділ моїх батьків, хвороба одного з батьків – у школі-інтернаті пройшов цілком нормально. Він не був на початку легко, але це все краще і краще, поки я не відчув себе вдома."

Він взяв маленькі, тривожні спогади і використовували їх, щоб перерахувати досвідом Жюля і його сім'ю. Які спогади? Він думає протягом хвилини. "Я сім, після свят, в темний вечір, це відчуття погано, ти не хочеш повернутися туди." Він говорить все це з посмішкою, і мені цікаво, якщо посмішка так почасти тому, що він призначений для запобігання появи інших емоцій.

"Звичайно, це робить вас незалежним і якось цікаво мене розлютило", - говорить він. "Дійсно, з цією злістю, коли мені було 19, я почав писати." В його середині, а потім в кінці 20-х років, коли він боровся з самотністю, коли він переписав все це в третій особі, а потім назад в перший, тому що його агент і редактор відчув, що історія не працює“, я використовував свій гнів, щоб продовжувати йти. У той же час у мене була любов. І це дуже особливе поєднання, любов і гнів. Найкраще поєднання, щоб писати". Він продав свій перший роман, 23, наполягаючи на немає-книга, стаття: "я думав, що інші автори могли б зробити це занадто. Ніхто не зробив

Я хотів би знати більше про лють, але Уеллс думає, що гнів-це не зовсім вірне слово, в кінці кінців. "Ви хочете довести собі".

Він, звичайно, зробив це. Його перший роман, минулого літа Бека, був перетворений у фільм, по-третє, майже геніальний, витратили місяці на Шпігель списку бестселерів. А також забрати приз ЄС, кінець самотності продала в 27 територіях.

І ще протягом тривалого часу, публікація, здавалося, нездійсненна мрія. Після того, як він покинув школу, колодязів зняли маленьку квартиру в Берліні без опалення і душем на кухні, і дав собі два роки, щоб написати. Він працював, як офіціантом, консьєрж, у мультиплексі, на ТБ – і писав вночі. Коли два роки закінчився, він узяв третю, потім четверту. “Відмови, відмови, відмови. Від агентів, видавців, відкритий мікрофон ночі в Берліні для неопублікованих авторів..." але він продовжував йти.

Минулого літа роман Уеллса Бека був знятий в 2015 році. Фото: Олівер Ваккаро/Клауссен+W?bke+Поц Filmproduktion GmbH/Олівер Ваккаро

Свердловин безперервно і яскраво, незважаючи на явно хворобливі з вигляду рану на голові. Вже на милицях через футбольної травми, він посковзнувся на льоду за день до нашої зустрічі. Він теж цікава суміш відвертими і вилучено. Як приклад прямолінійності, в 2016 році, в середині його промови на Європейський Союз премії з літератури, він перейшов на англійську, щоб сказати, наскільки це важливо", що ми живемо в Європі, де країни допомагати іншим країнам".

Коли він продав свій перший роман, в 23 роки він наполягав на "книгу" застереження. “Я думав, що багато інші письменники б робити це занадто. Але ніхто цього не зробив". Він ненавидів бачити свого коханого запису магазини поруч: wom в Мюнхені, місць в Альге, недалеко від школи. Так він хотів "зробити [людей] розуміє, що книжкові магазини можуть померти, якщо Ви не купите є ваші книги".

З особистих питань, проте він менш відвертий. Його пояснення, чому він сів знайома з інших інтерв'ю. Коли я питаю, хто з батьків був хворий і яким самозайняті, він відповідає, що не хоче сказати. Він не легко зробити з скрипта. Він має відкритий характер, але ревно дали про нерозголошення. Його дата народження, назва своєї школи, подробиці він ніколи не ділився публічно. Він змінив своє прізвище, щоб відмежуватися від свого діда, який був головою гітлерюгенду

Він, проте, зробив дуже одне публічну заяву, щоб відмежуватися від свого діда, Бальдур фон Ширах, який був головою нацистів гітлерівського молодіжного руху з 1933 по 1940 рік. У 19 свердловин юридично змінила своє прізвище: "я не хочу судити по тому, що мої предки, але тільки як рідної людини", - сказав він. (Його двоюрідний брат Фердинанд фон Ширах написав красномовно про їх дід у Шпігель.)

Враховуючи, що кінець самотності у дослідження минулого, того, що можна втратити і що не може відпустити, я не здивуюся, якщо Уеллс власної розриві з родоводом раніше ці теми в книзі. (Який, до речі, має багато символічних дерев.) Але Уеллс каже: "Це не має нічого спільного з цим". Не зловісно під назвою небезпечне Спадщина, оповідання він написав як молодий школяр; це приблизно одна команда. У школі йому подобалося прикидатися Ганнібал.

Він взяв ім'я колодязів від Джона Ірвінга "правила виноробів", тому що його герой, Гомер Уеллс “завжди був в дитячому будинку. Ірвінг була причина, по якій я знову почав писати". Одного разу Уеллс взяв нічний поїзд зі свого будинку в Барселоні в Цюріх, щоб тільки почути Ірвінг читати. Він сказав легендарний Автор про зміну імені своїх і не знає, що Ірвін зробив це. "Це має бути таке дивне з його точки зору!" Ірвінг зробив пропозицію до кінця, хоча самотність обкладинці цитату, назвавши його "сміливим, зачіпаючи і виконана".

Справедливості заради треба сказати, що кінець самотності-це несамовито. Колодязі плакав, коли він написав його. Роман не відмахуватися від мелодрами. Її зрідка лише банального бальзами – "тільки так ми зможемо подолати самотність усередині нас разом" – не може заспокоїти несентиментальна і її залежність від сновидінь на повороти сюжету можуть ірк критичною. Але неможливо відвернутися від нього, від розплутування реформування життя своїх героїв.

'Цю книгу я повинна була написати ... кінець самотності була переведена на англійську мову.

Пишу це як проведення 50кг ваги. Де б він не був – в Берліні, Барселоні, спілкування з друзями – там була ... жести свердловин за ним. Що-то погане, але яке слово? Він бере в руки книгу. Він повинен добре знати англійську мову, тому що він швидко знайде те, що шукає. “Прірва! Там була величезна прірва".

Може бути, це ще одна причина, чому Уелс так багато посміхається. Книга-бестселер, яка гармонізується з сотнями тисяч читачів по всьому світу, і можливо, що дійсно означати кінець чогось.

Звичайно, це був катарсис, щоб поставити цю історію на папері. "Цю книгу я повинна була написати", - говорить він. “Наступної книги я хочу писати. Зараз я відчуваю себе абсолютно вільною. " Кінець самотності публікується скіпетр.

Категория: Мода и Стиль