Розвалюючи на дві частини грають спадщини для передачі у Вест-енд

Опубликованно 19.05.2018 02:36

Розповзання, аншлаг семигодинний виставу про життя групи середнього класу геїв в Нью-Йорку-переклад на Вест-Енді в Лондоні. Виробники оголосить у середу, що грати Меттью Лопез спадщини, Режисер Стівен Долдрі і з кидком включаючи Ванессу Редгрейв, відкриється в театрі Ноеля Кауарда у вересні.

Це будуть приємні новини для багатьох людей, які намагалися і не вдалося, щоб отримати квитки на спектакль, який мав Зоряні коментарі, а також величезну кількість позитивних відгуків у соціальних мережах.

Спадщину, Режисер Стівен Долдрі. Фото: Трістрам Кентон/Зберігач

"Ризикуючи здатися трохи заїжджене ... це мрія збулася", - сказав Лопес, відповідаючи на новини. "Це цікаво і приємно знати, що є інше життя і дозволить більше людей, щоб прийти і побачити його."

Гра, яка повинна завершити свою короткостроковій перспективі молода Вікторія на цьому тижні, приваблює деяких з найбільш захоплених відгуків минулого року. Майкл Біллінгтон писав в "Гардіан", що він "пробиває ваші емоційні заперечення, піднімає будь ряд політичних питань і занурює вас в своєму викладі"; і Домінік Кавендіш в "Дейлі Телеграф" назвав його "можливо, самим важливим американським грають XXI століття". Огляд спадкування – Ангели в Америці зустрічає Говардами End Детальніше

Шматок натхненний Говардами End е. м. Форстера. Лопес сказав, що він закохався в книгу, коли він побачив купець фільм Кіт, коли йому було 14 років, але ніколи не міг зрозуміти, чому він зробив таке підключення або чому він постійно перечитую.

"Я завжди задавався питанням, що це був роман, що говорив молодий хлопець, що виріс в жебракувати Флориди", - сказав він. Все встало на свої місця більш ніж десятиліття тому, коли Лопес виявив, що Форстер був геєм.

У нього виникла ідея транспортування Едвардіанської історію в сучасний Нью-Йорк, але тільки почав писати це в жарт три роки тому.

Пол Хілтон грає Едвард Морган Форстер в спадок, який був натхненний романа Форстера Говардс-енд. Фото: Трістрам Кентон/Зберігач

“Це завжди було зі мною коли-небудь. Я завжди чекав того часу ... я думаю, що просто треба почекати, щоб дізнатися себе трохи краще".

Лопес сказав, що це була найбільша особиста річ, яку він написав. “Єдиний шлях, я знав, що писати це було конкретно, світ, який я знав, спільноти, до якої ми належали і люди, які приходять і йдуть з мого життя, як друзі, як партнери, як коханці, протягом багатьох років.

"На моє велике задоволення і подив, дійсно, люди висловлюють мені, як універсальний вони відчувають грати."

Ванесса Редгрейв, як Маргарет у спадок. Фото: Трістрам Кентон/Зберігач

Лопес сказав він подровняли гру і що було б ближче до шести з половиною години на момент свого відкриття у Вест-Енді, з людьми, здатними бачити її на дві частини за один день або в різні ночі.

Тобто ще довго, хоча і може відлякати деяких людей. Інші, використовувані для запою-дивитися Netflix, можливо, не думаю, що це досить довго.

"Ідея йти в довгий вистава не для людей зі слабкими нервами", - сказав Лопес. "Але люди знаходять це забавним і не зовсім так люті, як вони могли б боялися".

Маючи одну з найкращих у світі етап і директорів екраном на борту явно допомагає виробництва, а це було посилання-це сталося тільки тому, що Лопес і Долдрі загальний той же агент. Він був Долдрі, який запропонував молодому Вік, як місце і розбили його друг Девід Лан, хто сказав, та й влаштували його як один із своїх останніх вистав в якості художника-постановника.

"Тепер, коли ми пройшли через цей досвід, я не можу уявити, починаючи його в будь-якому місці, але молода Вікторія", - сказав Лопес. "Вона вплетена в ДНК грати".

• Спадкування починається превью в театрі Ноеля Кауарда 21 вересня. Квитки надійдуть у продаж у п'ятницю

Категория: Мода и Стиль