Як Петула Кларк і Гаррі Белафонте билися рука расизму в руку
Опубликованно 16.05.2018 05:01
Якщо б ви запитали кого-небудь в 1968 році, щоб забрати Британська співачка, швидше за все, стане втягнутий в гонку скандалу навколо телевізора, ніхто б і не сказала Петула Кларк. Не "Улюбленця". Не підтягнута попа Міс Джін Броді в латунь в Сент-трініана на Сенді, Цілла і в Люлю. Не "співає мила" бездротовий ери.
Голос elocutionary Кларка вперше був увічнений на шелак в 1949 році, в рубриках "легка музика" з тих пір, то це була її перша у Великобританії немає 1, Морячок, в 1961 році, або її гімн підпис в центрі міста. Останній плив за течією Бітлз-вело Британське вторгнення топ-чарти США на початку 1965 року, допомагаючи їй стати першою Британською співачкою, щоб виграти Греммі. Це була також написана людиною, потім відповідав за тема з сусідами, Тоні хетч, говорить про багато Кларка імунітет відал Сассун охолодити її молодше, earthier поп однолітків: вона була аномальною саппер Клаб співачка, для яких 60-ті роки часто відзначався, але ніколи не хитався.
І все ж це був Кларк, який, в десятиліття "рік смути", опинилася в центрі полеміки в ЗМІ, що зачіпають расу, цензура і повальна нетерпимість у новому підлозі не менш гнітюче розділили нас. Все тому, що вона наважилася поставити її білий, англійська пальці на чорний Карибський басейн-американська рука її друг і колега співака Гаррі Белафонте.
Гаррі Белафонте, центр, з Мартіном Лютером і Коретта Скотт Кінг. АП Массар фотографія: Іван/
Глава Крайслера скасовано Лотт і дозволило компанії зберегти Белафонте на шоу. Лотт, однак, не бажаючи відставати. Для зйомок серіалу, він оселився в зеленій кімнаті біля звукову сцену, стежачи на моніторі.
Послідовність Белафонте був 10-хвилинний сольний місці з мінімальними проміжної кульмінації з появою Кларка на екрані за дуетом свою пісню на шляху Слави, тверезо нарікати на жахи війни. "НБЦ нервували", - зазначає Біндер. "Нам довелося переконувати їх, що це не про В'єтнамі, а про війну в цілому". Вибачення в таких ситуаціях нічого не значать. Всередині він відчуває себе так само, тому що, як я виглядаю зовні Гаррі Белафонте
Сценарій нічого не говорив про Кларка і Белафонте зворушливо. "Це була імпровізація," підшивки говорить. “Перші кілька дублів, Петула підійшов і зупинився в декількох кроках позаду Гаррі, але я відчувала, що це не працює. Я сказала Петула: 'просто йшов поруч з ним і стояти пліч-о-пліч'. Так що ми зробити це, і раптом це починає відбуватися. Її очі сльозяться, очі Гаррі не рвати і Петула стає настільки емоційним, що вона простягає руки і фізично утримує передпліччя Гаррі. І я заплакав теж думав: "це здорово! Це взяти!' І тоді він все підірвав".
Не встиг в'яжучого кричали "різати", ніж Лотт штурмували багряним обличчям вийшов із зеленої кімнати і на знімальному майданчику. "Кричати", - говорить Біндер. “Тому що біла жінка була зворушена чорний людина на екрані. Серйозно! Це звучить комічно, але він кричав 'це ніколи не буде на телебаченні!" та " ми всі втратимо роботу!' і вимагає, щоб я перезнімати те, що я навідріз відмовився робити. Він буквально кричав, 'Ви ніколи не будете працювати в цьому місті знову і погрожуєте звільнити мене".
'Забудь мої інтереси' ... Петула Кларк. Фото: Фотозйомку/Getty Зображення
У своїй автобіографії 2011, моя пісня, Белафонте визнає, що він був готовий погодитися на вимоги Лотт, якщо тільки заради обмеження пошкодження в Штатах репутацію Кларка. “Можливо, я сказав їй, ми повинні вибрати ще один бій, ще один день – принаймні, поки її інтереси були на кону. Забудь про моїх інтересах, - сказала вона. - Що б ти зробив? Я усміхнувся. - Я б прищучити цього ублюдка'. - Так ми будемо, - відповіла вона." Петула Кларк, співак – портрет художника Детальніше
В'яжучий і чоловік Кларка, Клод Вульф, схопив стрічки при Лотт був по телефону, і у фахівця, стерти всі раніше зміни. “Єдиний НБЦ було, тільки вони могли мовити, був останнім, де вони торкнулися. Коли Лотт вийшов на телефон і дізнався, він пішов ще більше горіхів".
Іронія в жалюгідний гнів Лотт було те, що його жертвою був сам. Цілий місяць перед Петула повинна була бути трансляція, він був Белафонте, який взяв історію в газети і викликала медіа-шторм, публічно зганьбивши Лотт за те, що він описав як "найбільш кричущий випадок расизму я коли-небудь бачив у цьому бізнесі". У жаху Лотт заблагав він просто втомився" і "перегнув палицю на постановку, не відчуваючи дискримінації". Він також зателефонував Белафонте, пропонуючи вибачення. Це було не прийнято.
"Вибачення у таких ситуаціях нічого не значать," Белафонте пізніше пояснив. “Вони змінюють ні серце, ні моя шкіра. Всередині він відчуває себе так само, тому що, як я виглядаю зовні. Він може вибачитися за залишок свого життя, але це не змінить відношення він має сьогодні. І людина з таким ставленням повинна бути розкрита".
Збентежений Крайслер надалі дистанціювалася від Лотт, наполягаючи на питання "привів виключно від реакції однієї людини і жодним чином не представляє позицію або політику Плімут відділ з таких питань". Коли Петула, нарешті, ефір у вівторок, 2 квітня 1968 року, "дотик" в недоторканності, Лотт був звільнений від своєї посади і переїхав в компанії.
Прийняття Кларка в США анімаційний мейнстрім продовжив номінацію на Золотий глобус за її першого голлівудського мюзиклу, Веселка Финиана, і на наступний рік літній сезон у Палаці Цезаря. Біндер так само процвітав, заробляючи собі місце в історії рок-н-рол, як директор наступного великого каналу NBC-ТВ спеціальний, рятуючи Елвіс Преслі, що перебувають на межі старіння.
Більшість глядачів, які бачили руку Кларка пестити рукою Белафонте, що ввечері в квітні 1968 року, напевно, задавалися питанням, що все суєта була о. Але протягом 48 годин, расових протиріч в Америці були насильно кинуті в набагато більш ясними єдиний постріл в Мемфісі: вбивство короля. Один тиждень з того дня, як Белафонте з'явився на екранах телевізорів з Кларк висить на руці, він стояв біля могили Атланта з іншого жіночій руці, чіпляючись за його лікоть: що вдова Мартіна Лютера Кінга, Коретты.
Категория: Мода и Стиль
