Вбити ланцюг: всередині блоку, який відстежує цілі для американських безпілотників воєн

Опубликованно 09.05.2018 02:19

Вбити ланцюг: всередині блоку, який відстежує цілі для американських безпілотників воєн Дронов (військових) Вбити ланцюг: всередині блоку, який відстежує цілі для американських безпілотників воєн

На тлі Канзас бобові поля військових аналітиків дивитися відео далекій життя підозрюваних ... і позначити їх для смерті. Вбивства, і супутні жертви серед мирного населення, вимагає емоційного напруження Рой Венцель в Уічіто, Канзас Втр 23 січня 2018 11.00 МСК Поділитися на Facebook Поділитися на Twitter Поділитися по електронній пошті Подивитися інші варіанти обміну Поділитися на LinkedIn Поділитися в pinterest Поділитися на Google+ Поділитися на whatsapp Поділитися на Посланника Поруч

Дрон погляді на мішень в пустелі. 'Вбити ланцюг' однією відео-аналітики, винищувач пілотів і операторів бойових безпілотників. Фото: Main_sail/Getty зображення/ексклюзив

У тьмяно освітленій кімнаті на базі ВПС Макконнелл в південній і Центральній Канзас, аналітики з національної групи спостереження охорони розвідки розвідувальний дивитися відео безпілотниками відео із зони військових дій на Близькому Сході.

Під час бою, аналітики стали частиною "ланцюжка" – аналізуючи відео безпілотник, то спілкування, що вони бачать – в миттєвого повідомлення чату з пілотів, операторів збройних Predator і Reaper Дронов і наземних військ.

Вони проводять війни Дронов, сидячи за тисячі миль від поля бою. Вони не літають літаки, а не стріляти ракетами. Вони відео-сталк ворожих комбатантів, і скажи бійцям, що вони бачать. Робота, кажуть, допомагає вбивати терористів, включаючи Игил.

Група працює в самому центрі Америки, на авіабазі в оточенні плоского коров'ячого пасовища та поля сої. 184-го розвідувального крила ВПС Національної гвардії штату Канзас, почали цю роботу приблизно з 2002 року. До минулого року, більшість людей в Канзасі нічого не знав про свою роль в гул війни.

Робота Цілком таємно.Вони кажуть, що вони бачать речі в тих безпілотник, що ніхто не хоче бачити. Іноді, це терористи обезголовлення цивільних осіб. Іноді це мирні жителі гинуть випадково в місіях, що Kansans допомогти координат.

Вони напружуються з приводу цих смертей. Найбільш часто чув фразу в бойовій Дрон, один льотчик каже: "не тисни на кнопку."

"Ви бачите бійців противника] поцілунок своїх дітей на прощання, і цілують своїх дружин на прощання, а потім вони виходять на вулицю", - сказав головний майстер-сержант ескадрильї. "Як тільки вони вам за пагорбом, випустили ракету."

Американці чекати, щоб вогонь, каже він, "тому що ми не хочемо, щоб сім'ї, щоб побачити його".

Аналітики, що працюють у надсекретний відділ безпеки (пункт безпечного зберігання секретної інформації) на базі ВПС Макконнелл в Уічіто. Фото: 184-й розвідки Національної гвардії ВПС штату Канзас крило 'Найгіршим роком для цивільних осіб

Критики безпілотний війни описують його як знеособленого вбивства, зроблено вартість застави невідомо. Тим критикам, включаючи тих, хто вивчає загибелі мирних жителів на Близькому Сході, відзначають, що фактичне число померлих перевищило тисячі загальної кількості допущених до США і їх союзники по коаліції. У заяві на своєму веб-сайті, Airwars.org сказав: "за будь-якими мірками, 2017 рік став найгіршим роком для цивільних осіб у боротьбі з Игил, так як боїв просунулися вглиб Іраку і Сирії." Незважаючи коаліція наполягає, що він веде "найточнішу в історії війни", Airwars оцінює, що принаймні 3,875 некомбатантів загинуло коаліційних діях в 2017 році до листопада.

В Афганістані, Пакистані, Сомалі та Ємені, майже 10 000 чоловік, за оцінками, померли в 4,413 США ударів з приблизно з 2002 року, за даними Бюро Барбос журналістських розслідувань. За оцінками бюро, що 1,488 були цивільними особами, в тому числі до 331 дітей.

Репортери Нью-Йорк Таймс, у листопаді розповідь під назвою Несчитаю, писав, що вони провели особисто 18 місяців відвідування 150 коаліції сайти страйк в Іраку. Вони прийшли до висновку, що один з п'яти ударів вбиває мирних жителів – жертв вони кажуть, що в 31 раз вище, ніж військові оцінок.

Що Канзас-авіатори описати це інша історія. Як вони бачать його, вони рятують мирних жителів і солдатів. Вони борються з терористами, які хочуть приїхати сюди.

Смерть ворога не турбувати їх. "Терористи, які брали участь, вони всі зробили вибір," офіцер, який представився як майор Джеффрі говорить. "Ми захищаємо хлопці і дівчата на землі".

Але загибель цивільних осіб зважувати на них. "Це звучить грубо сказати, що це побічний збиток", - говорить полковник Девід Weishaar, командир 184-ї по. “Це людське життя. Ми робимо те, що ми можемо пом'якшити його".

Троє льотчиків Weishaar, на недавньому п'ятницю, файл в голу, бетонну основу повітря конференц-зали і зібралися навколо невеликого круглого столу. Вони заявляють, звань і прізвищ: головний Майстер-сержант Дон, генерал-майор Джеффрі, співробітники сержант Джеймс.

(Авіатори не хочуть, щоб їх повних назв, опублікованих за страху відплати проти членів їх сімей).

Вони витратили наступний годину, що описують війни Дронов.

"Технологія, якою ми користуємося,-це просто божевілля, це так добре," Джеффрі починається. Командири безпілотників на Близькому Сході можна помістити очі в небо, щоб спостерігати за ворожими комбатантами – для місяців, у разі необхідності, говорить Джеффрі.

Вони парк безпілотників у повітрі вище цілей спостереження і програма їх "тинятися без діла". Безліч Дронов можуть затримуватися 14 годин у всеозброєнні. Оператори замінити їх дозаправка безпілотника, коли попередній Дрон розряджається.

Хлопчики збираються біля уламків машини знищені США авіаудару безпілотника орієнтування на підозрюваного "Аль-Каїдою" бойовиками в Південно-Східній провінції Ємену Шабва. Фото: Халед Абдулла/Рейтер

Назад у Канзас, у МОСІ, (чутливі розвідки засекречені), члени групи Кількість Бреда Гільберта дивитися десятки екранів. Одну восьмигодинну зміну буде дивитися кілька цілей, а потім спостереження до наступної зміни. Кілька місій одночасно.

У той час як ворожих комбатантів ходити навколо носіння зброї, група аналізу їх руху. Вони можуть дивитися один чоловік, або один будинок, або один невеликий мікрорайон. Дронов баріться висока і невидима, даючи чіткі, високотехнологічні візуальні ефекти.

"Мені іноді кажуть, що ми боремося з лазерними променями проти людей, які б'ють один одного палицями до смерті", - говорить Джеффрі.

Більшість того, що вони дивляться-це втомлює. "Іноді вони будуть дивитися кожен день одну купу піску за місяць," священик говорить.

Але іноді, вони бачать, що ворог збирається атакувати американські війська. Командири вирішили "нейтралізувати" його. При замовленні командирів атак, Kansans стати ще однією ланкою в ланцюзі вбивств, які можуть включати в Збройних жнець, і Хижак операторів безпілотників, винищувачів, наземних артилерійських командирів і командирів з правом схвалювати або відхиляти удари.

Аналітики ІСР пройти рік навчання, перш ніж вони працюють. Головним пріоритетом, не каже: не вогонь, коли мирних жителів може опинитися під загрозою. Ніхто з льотчиків хотів описати специфіку боротьби вони взяли участь.

Але один з останніх командирів місії 184-го по травень Джанель Blaufuss, заслужив бойові цитування, що група публічно випущений в цьому році.

Цитата дає яскравий опис ІСР роботи:

Між 2009 і 2012, Blaufuss брала участь у 425 бойових вильотів в Іраку, Афганістані та інших країнах. Вона допомогла вбити високопоставлених бойовиків руху "Талібан" в Афганістані бойовики в Іраку, а інші в інших країнах. Вона допомогла нейтралізувати "92 висока вартість осіб, знайшли 398 саморобних вибухових пристроїв – порятунок життів". Не натиснути кнопку

Під час місії в Афганістані 2011, аналітики Гільберта припинили страйк, що б вбивали мирних жителів. Ось одна історія Коль Джо Джабара бажання зробити новині.

Місії 2011 рік почався з деяким занепокоєнням, Гільберт говорить. Американські війська і літаки стріляють щодня.

"Наші [літак] отримав вогонь з потрійною [зенітної артилерії] частини, тому ми були там старанно шукають його", - говорить підполковник Джефф, інший командир 184-ї ескадрильї. Потім, камери дрона показала, що командири за кордоном був упевнений, що був прихований вбивця.

"Це був зрошувальні труби, з тентом над трубою," Гільберт говорить. “Оператори літака думав, що це був потрійний-А. вона нагадувала потрійний шматок.

“Але ми дивилися на це. І подивився на нього.

“І ми сказали – тримайся.

"Там був запал, щоб знайти потенційну загрозу", говорить Гілберт. "Але наш народ був категоричний: "ні, ні".

Командири утримували вогонь.

"На наступний день сухопутні війська мали можливість переконатися, що це була хатинка, з людьми, що живуть у ньому", - говорить Гільберт.

"Вони знайшли кухонних плит, і не далеко від плити був дитинка лежить."

Але іноді вони не рятують мирних жителів.

Єменський чоловік дивиться на графіті, показуючи американський безпілотник після того, як "Аль-Каїда" в Ємені підтвердила загибель свого лідера в США авіаударом в Сані, Ємен, 16 червня 2015. Фото: Яхья Arhab/EPA 'Це не контр-тероризм'

Оцінок Airwars.org що безпілотники вбили в США майже 6000 мирних жителів коаліція завдає удари в Іраку і Сирії.

Провідний аналітик безпілотний війни Михей Зенько, автор та колишній аналітик Ради з міжнародних відносин. Він чисел десятки офіцерів, серед його джерел, і написав про успіхи Дрон. Він написав, що безпілотний війни підірвало здатність "Аль-Каїди" та інших груп для проведення міжнародного тероризму.

Але він також писав про невдачі. Військові жорстоко underreports цивільного населення, говорить він.

Не тільки це, але за його словами, авіаудари підняти інші питання: вони перетворюють населення проти Америки. Більшість убитих комбатантів низькому рівні.

Стратегічно, - сказав Зенко в інтерв'ю, американські керівники не задають собі важливі питання:

“Як ви зв'язати в цих тактичних операцій з більш широкої кампанії на Близькому Сході?

"Військові кажуть, ми використовуємо безпілотники для досягнення якої охорони сил наших військ на землі, або для проведення контртерористичних", - сказав він. “Але в Афганістані, більшість наших безпілотників захистити афганських сил на землі. В Сомалі, ми вбиваємо людей, які представляють загрозу для сомалійських сил.

"Чому ЦРУ і спільне командування спеціальних операцій США [командування спільних спеціальних операцій з USmilitary] функціонує як військово-повітряні сили уряду Сомалі?" Зенко запитав. "Це не боротьба з тероризмом".

Каже зеньки США повинні припинити так звані "фірмові удари", (типу страйки часто координується аналітики Канзас-відео). Ці сили переслідують невідомі бойовики на основі їх моделей поведінки і особистих зв'язків. Зеньки стверджує, що військові повинні обмежити цілеспрямованих вбивств для обмеженого числа конкретних терористів з транснаціональною амбіції".

Крім Зеньки, деякі мислителі світу говорять, що це не просто жертви ми повинні турбуватися. А гул війни технології розмножується, фізик Стівен Хокінг і винахідник Елон Маск заявив в цьому місяці, що ми йдемо в небезпеці роботизованою війни, і штучний інтелект, гонка озброєнь.

Аналітики, що працюють в абсолютно секретної секретній кімнаті на базі ВПС Макконнелл в Уічіто. Фотографія: надано фото з 184-ї Національної гвардії ВПС штату Канзас інтелект крило 'Людське життя'

Військовослужбовці за столом всі кажуть, що вони працювали місії, де загинули мирні жителі.

"Це не може бути правильною відповіддю, політично правильна відповідь [сказати, що авіатори, що]", - говорить Джеффрі. "Але ставки, за якими це відбувається зараз, у порівнянні з війнами минулого, різко знижується."

"Це звучить грубо сказати, що це побічний збиток", - говорить Weishaar, командир 184-ї по. “Це людське життя. Ми робимо те, що ми можемо пом'якшити його".

Вони тримають свій вогонь набагато більше, ніж вогню, - говорить Джеффрі. Але бути правим весь час неможливо, говорить Дон. "Я дам вам невеличку історію ..."

Один день, два роки тому, він сидів в Уічіто, допомагаючи контролювати засмучує місії. Він не Назву якої країни.

“Ці два хлопця [ворожих комбатантів] ... їхали в цьому маленькому Південно – виходу, налаштування їх міномета, стрілянина в [нас] морські піхотинці. І ми були в центрі великого міста.

"Дозвіл вступати?' Відмовлено!'

"І знову: 'відмовлено.'

“І тоді вони б проїхати ще пару кварталів.

“І стріляти більше мінометів.

“Вони зробили це три або чотири рази.

Командири Дронов відмовилися стріляти.

"Рішення було: морські піхотинці можуть обробляти вхідний," не говорить. “Ми не збираємося стріляти по цій машині – що заслужив це – посеред цього міста.

“Отже, ми чекаємо.

“І вони йдуть у нікуди ... і ми дивимося.

“Немає жодних ознак життя – за всіма ознаками, немає нічого [немає], але ці два чувака.

“Нічого!

“Вони сидять в машині. Ляскаючи руками – як щасливі вони були терористами. І зійшло з рук.

“Але[тепер] вони гарячі.

“Ракетний випуск!

“...

"Вісім секунд від мішені, в сім'ї відбувається зовні будівлі, щоб зустрітися з хлопцями в машині."

Не бачив спалахи ракетних вибухів.

"Ніщо не може зупинити", - говорить він. Можливо посттравматичний стресовий

Вони всі спостерігали масове обезглавлення, включаючи безліч терористів Игил.

"Терористи іноді сили або запросити сусідів, щоб вийти і подивитися", - каже Дон. Він і Джеймс і Джеффрі і інші 184-й дивитися ці масові вбивства, відчуваючи себе безпорадним. "Це трапляється не часто," сказав Джеймс. "Але я б не сказала, що це рідкість."

184-й капелан (який запитав, що він буде називатися "капелан" для цієї історії), є одним з небагатьох військових капеланів з вищим пріоритетом допуску. Він стежить за бойові відео з авіаторами, сидячи поруч.

Він турбується, досить про можливі посттравматичного стресу серед своєї пастви, що він нещодавно придбав ЗМУ групи собака-терапевт, і встановив шлюб, відступи по вихідних, щоб допомогти зберегти від розпаду сім'ї.

Члени групи розлучаються багато, каже він. Деякі з них іноді роблять "погані речі за ворота" – побутове насильство, водіння в нетверезому вигляді. Він думає, що деякі такі помилки можуть бути пов'язані з переглядом відео травма, обезголовлювання і боротьби. Нас йде Дронов після 15 років, які змінили 'війни з терором' Детальніше

Хоча вони спочатку стверджують, що вбивство ворогів не турбувати їх, троє чоловіків за столом пізно сказати правду складніше.

Джеймс говорить, що він знає, що ворожі комбатанти “було життя. У них була родина. Вони були, ймовірно, життєво важливою частиною їх невеликого співтовариства. І вибір, який вони зробили, вони пішли. Я багато розмірковую на ньому".

Дон: "та частина, яка турбує мене: мама і тато можуть не знати, що їх [син] Вовочка робить, говорить Дон. “Вовочка логістичного посередника для домашнього об'єкті вибухових речовин. Чи може він грошей Бігун. Або він вимагає податки з бідних фермерів, щоб субсидувати терористичної організації.

“Тому, коли я вб'ю Вовочка – нуль каяття. Але я відчуваю себе погано для містера і місіс Джонні. Вони ніколи не побачу його знову. І якщо ми зробили це правильно, вони не мають поняття, куди він пішов."

Категория: Красота