- Він був великою людиною. Я була гарненькою': фотографії розповісти історію про Джейн і Серж

Англійський співак і актор Серж Генсбур зустрів Джейн Біркін в 1968 році, коли їй було 22 роки, і залишив французька співачка і автор пісень більш ніж півжиття тому, в 1980 році – ще на 71 її ім'я до цих пір рідко згадується, не будучи поміщені в його.

А виставка фотографій – називається, неминуче, Джейн & Серж – відкриває в кале, вона, здавалося, філософськи нагляду. Серед десятків гламурних образів пара, найбільша фотографія однозначно, підірваний, щоб розміром з двері сараю, є його гарний якщо риси змарнілого заколисування не Біркін, але їх собака Нана.

"Ось що відбувається, коли ви з великою людиною", - сказала вона. “Він був великою людиною. Я просто досить".

Вона була настільки ж бадьоро визнавати той факт, що більша частина її слава по -, як і раніше, спирається на одну скандальну пісню, екстатичні стогони ж Т'к. ЕМ ... мої номери плюс, враховуються в тому році, вона познайомилася з ним, і міжнародним хітом незважаючи на те, що заборонено в багатьох країнах.

Джейн Біркін і Серж Генсбур зробити перерву, коли вони їдуть через Оксфордшир в 1969 році. Фото: Краузе & Йохансен/Ендрю Біркін

"Це було дивно, щоб бути заборонені як Ватиканом, так і Бі-бі-сі", - сказала вона. "І це було забавно, щоб оркестр Бі-бі-сі, граючи його, тому що вони не грають на хіт-парад".

Біркін на півдорозі через світового турне Оркестрові версії пісень Генсбура, і додав: "якщо я співаю в Аргентині протягом двох тижнів, це з-за Джі ЕМ т". 20 найскандальніших Серж Генсбур моменти Детальніше

Фотографії були зроблені братом Біркін, Ендрю, фільм сценариста і режисера, який фотографував свою сестру, так як він спочатку купив дешевий фотоапарат в юності. Деякі на виставці представлені сімейні знімки, в той час як інші, включаючи пару грабіж для камери на двоповерховому червоному автобусі – приїхати з журналу фотосесії. Всі вони були акуратно підшиті протягом півстоліття, а декому він ніколи не бачив друку.

Він зустрів Генсбур майже відразу після того, як його сестра, коли він працював зі Стенлі Кубриком в кінці кінців перервана проект епічного фільму про Наполеона, і вона написала зйомках фільму Слоган, благаючи його приїхати і скласти їй компанію і підняти її вгору від її щоденних зустрічей з "жахливим людиною", який, насміхаючись і дратуючи її. Генсбур був, і залишається гігантське у французьких культурних колах, але Біркін була вже добре відома з ролей фільму, в тому числі знаменита сцена з оголенням у фільмі Мікеланджело Антоніоні 1966 фотозбільшення.

Джейн і Серж в 1969 році. Фото: Краузе & Йохансен/Ендрю Біркін

Сказав Біркін: "я закохалася у Сержа, Андрій закохався Серьога, Серьога закохалася в Андрія, ми були тріо".

Її брата не було партнера або дітей, в той час, і регулярно приєдналися подружжя та їх діти – дочка Кейт від шлюбу з композитором Джоном Баррі, і Шарлотта, яка народилася в 1971 році і собаки для відпочинку. Ендрю Біркін зняв безперервно фотографій, документуючи довгі ланчі, димчастий ввечері, сонливість вранці, так і менш звичних уявлень Муді Генсбур сміятися або грати в галасливі ігри з дітьми. Галереї в кале знаходиться в декількох милях вгору по узбережжю від багатьох щасливих параметри узбережжі.

"Я ніколи не зустрічав нікого, схожого на нього, я його обожнювала," Ендрю Біркін сказав. “Вона не була сексуальною – або, може бути, це не те, що психіатр б сказав. Ми цілувалися в губи". Їх інтенсивний трикутний дружба пережила розрив відносин своєї сестри. Він востаннє бачив Генсбур кілька місяців до своєї смерті в 1991 році в своєму будинку в Парижі з його чорними і хромованими внутрішніми, де вболівальники раніше лежали квіткові і пофарбовані данини на асфальті.

Джейн Біркін разом зі своїм братом Андрієм, в 1964 році. Фото: Краузе & Йохансен/Ендрю Біркін

“Він взяв мене в свою спальню з великою чорною ліжком у великій чорній кімнаті. У нього була купа відео фільм – не хороші фільми, страшні американські ковбойські речі, – він поставив, і він міцно спав у два або три хвилини. Я пішов у ніч і я ніколи не бачив його знову".

"Це трохи дивно," Джейн Біркін сказав, озираючись на стіни, облицьовані її власного сяюче молоде обличчя і пом'ята особливості Генсбур, як правило, оповиті сигаретним димом, "це трохи схоже на смерть."

Вона пішла, тому що його туга і пияцтво зробили його нестерпно жити, сказала вона, але думає, що багато в чому вони були кращими друзями і він написав їй краще пісні, коли вона пішла.

"Ви могли б говорити з ним на цей раз", - сказала вона. "Ви були не просто його творіння більше."

• Джейн & Серж, Кале, музей витончених мистецтв, до 4 листопада

Категория: Мода и Стиль