'Я не думав про втечу': в бразильських в'язницях без охоронців | Джо Гріффін

Опубликованно 20.04.2018 02:00

Ренато да Сілва молодший таїть амбіції стати адвокатом. Є лише одна перешкода: він чверті шляху через відбуває 20-річний тюремний термін за вбивство.

"Мої мрії більше, ніж мої помилки", - каже да Сілва, злегка складений чоловік з широкою посмішкою. "Я роблю все, щоб вибратися звідси якомога швидше".

Да Сілва, 28, укладеного у в'язницю в Итауна, місто в штаті Мінас-Жерайс, південному сході Бразилії, поступово підточує його пропозицію і вже скоротив це на два роки роботи і навчання в Асоціації для захисту і допомоги засудженим (Арас) у в'язницю. Тут ув'язнені мають свою власну одяг, приготувати їжу і навіть відповідає за безпеку. У в'язниці Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, немає ні правоохоронці, ні зброї, і ув'язнені буквально тримати ключі.

Візит в Азіатсько-Тихоокеанський регіон чоловічих і жіночих в'язниць відкине тілом всі очікування з приводу пенітенціарної системи в Бразилії, де тіснява, убозтво і суперництво між бандами періодично причиною заворушень. Ці широко висвітлювалися спалахами одна причина Бразилії пенітенціарних установах часто розглядається як цокає бомбою уповільненої дії, де ув'язнені нудяться в нелюдських умовах, не маючи шансу на реабілітацію. Бразилія має четвертий за величиною тюремного населення в світі.

У Итауна, головні двері в'язниці чоловічому відкрив Давид Родрігес де Олівейра recuperando або "відновлення людини", як укладених у системі Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. Це слово відображається поруч з його ім'ям на шнурку, що також зазначається її Категорія режим: закриті, напіввідкриті або відкриті. На відміну від основних в'язницях, укладені в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні звертаються по імені, а не кількість.

Родріго де Oliveiro Пінто доглядає за коморою в чоловічій в'язниці в Итауна. Фото: Густаво Олівейра

“Я не думав про втечу. Я ближче до кінця і майже заплатив за мій злочин. Вони довірилися мені, і це моя відповідальність, щоб охороняти двері", - говорить Так-Олівейра, 32. “Мій наступний крок-це умовно-дострокове звільнення, де я можу вийти раз в тиждень. У мене є сім'я. Я б не став ризикувати, що".

Ще одна причина, укладених дотримуватися строгий розпорядок роботи та навчання необхідні в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні – згідно з яким ніхто не може залишитися в своїх камерах, якщо вони не хворі або карають – це спроба до втечі буде повернути їх в загальну систему, в якій всі в'язні зазнавали раніше.

Жодна деталь контрастних режимів пагонів ув'язнених. "Тут ми їмо з металевими ножами і виделками, а там нам дають пластик, ніби ми не люди", - каже recuperando Луїс Фернандо Естевес да Сілва. “Це не тільки злочинця, який потрапляє у в'язницю, це його сім'я. Є, родичі, які відвідують не обшукали". Моя голова була облажався і я потрапив у біду. Приїхавши сюди, змінили мене. Я хочу повернутися, щоб допомогти іншим Родріго де Oliveiro Пінто

Двадцять або більше осіб, туляться в клітці, брудні матраци і нехарчових продуктів є загальною скарги у звичайних в'язницях. В'язниці Азіатсько-Тихоокеанського регіону, при координації і підтримки італійського Фонду АВСИ, накласти обмеження на 200 ув'язнених, щоб запобігти перенаселеність. Приходять нові надходження з плечима, вклонився і руки за спиною, каже да Сілва, і вони спочатку повинні навчитися не дивитись на підлогу.

Заснована в 1972 році євангельські християни, щоб забезпечити гуманізацію альтернативу традиційної в'язниць, системи досягла 49 в'язницях в Бразилії, і має філії в Коста-Ріці, Чилі та Еквадор. Вони прагнуть реабілітувати ув'язнених, які повинні показати каяття. Вони дешевші в експлуатації, мають більш низькі показники рецидивизма, і призначені, щоб принести користь більш широкій спільноті.

Ана Паула Пеллегріно, в Игарапе Інституту лабораторії в Ріо-де-Жанейро, говорить: “при вчиненні злочину, укладених зруйнувати суспільний договір. В'язниця Арас відновлює це, дозволяючи в'язнів на роботу для спільноти. Деякі ув'язнені можуть вийти на вулиці підмітати, приміром, що дає їм почуття відповідальності і причетності".

В напіввідкритий відділення в'язниці, Родріго де Oliveiro Пінто, 35, насолоджується тишею впорається з керуванням підсобне приміщення, де книги поезія відкритої на його столі. Де Пінто був 12 років служити за вбивство. Він хоче працювати в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні після звільнення. “Моя голова була облажався і я потрапив у біду. Приїхавши сюди, змінили мене. Я хочу повернутися, щоб допомогти іншим".

Людина входить, злочин залишається зовні: двері окрема напіввідчинені тілом і закриті режими. Ув'язнені з двох секцій не допускається змішувати. Фото: Густаво Олівейра

В закритій зоні, філософія Арас написано на стіні, з гаслами, в тому числі: "людина входить, злочин залишиться зовні". Ув'язнених, засуджених за найбільш тяжкі злочини, але він відчуває, спокійний та безпечний.

В столярку номер, настрій відчуває темніше. "Ця зона для Новоселів", - говорить Якопо Sabatiello, віце-президент АВСИ Бразилії. “Вони порушили щось своїми руками, так що тепер вони повинні зробити щось хороше своїми руками. Коли вони йдуть в напіввідкритому зоні вони будуть робити щось отримує ззовні, повз двері".

В саду позаду будинку, Ренато Дієго так Суза, 31, клеїмо етикетки на пляшки для мила, повинен бути проданий. Укладені печуть хліб для місцевих шкіл і робити пластичні частини автомобіля. Так Суза каже, що його проблеми почалися з наркотиками, яка привела його у збройному пограбуванні. Але є світло в кінці тунелю після свого недавнього перекладу на полусвободный режим. Можливість переходу між режимами є постійною темою для recuperandos. У звичайних в'язницях, десятки тисяч були затримані, іноді роками, перш ніж їх справи навіть йти в суд.

Apacs є ефективним способом дотримання прав людини в рамках пенітенціарної системи в Бразилії, каже суддя Антоніу Паулу де Карвалью. "Я не сумніваюся, що ув'язнених індивідуальність і фундаментальні права, гарантовані Конституцією поважають ... в'язень повинен тільки втрачати свою свободу, але зберегти його основні права."

Це сумні роздуми про основною системи Apacs хвалять за дотримання закону в судовій системі, що несправедливо страв з жорсткого покарання для певних верств суспільства, в основному бідні, чорношкірі, де Карвальо говорить.

З успішний досвід, чому немає більше Apacs? "Кожен раз, коли є ще один тюремний бунт в Бразилії, хто отримує по телефону говорять, що хочуть відкрити в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні в цій області", - говорить Sabatiello. "Але відкриття Азіатсько-Тихоокеанському регіоні вимагає кілька речей, в тому числі участі держави [де знаходиться] і політичної волі".

Фінансові проблеми, перенаселеність і корупція підриває зусилля для відкриття АТР в Ріо. Це типові перешкоди. Це жорстоке поводження з неповнолітніми правопорушниками розпалюванні рівень злочинності в Бразилії? Детальніше

На іншому кінці міста, у відкритій частині в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні жіночої колонії, укладений Aguimara Кампос, 30, пояснює її роль як президента з восьми членів Ради щирості і солідарності, які організовують деякі аспекти тюремного життя і є мостом з адміністрацією. Сидячи за столом у сонячне патіо, де жінки домагаються ремесла, вона описує, як різні її тюремного життя.

Вона була засуджена за незаконний обіг та асоціації після 26г крек-кокаїн був знайдений в її будинку. “Я нічого не знав про кримінальне життя і кинули в клітку з 29 іншими жінками, сплять на матрацах на підлозі. Жінка поруч зі мною був обезголовлений її сусід і приніс голову в мішок".

Tatiane Коррейя де Ліма, а 26-річна мати двох дітей, хто тримає ключі до закритої секції, каже переїзду в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні відновив свою жіночність. “Інших в'язницях забрати вашу жіночність. Нам не дозволяли відповідного дзеркала. Коли я тут побачив своє відображення, спершу я не знав, хто я був".

Звітності для цієї статті стало можливим завдяки ординатуру в Casa туристів надаються за agencia справу

Категория: Красота