'Ви повинні почути нас: більше 1000 жінок-працівниць допомоги, прискорити реформу у відкритому листі

Більше тисячі працівниць допомогу з усього світу підписали відкритий лист із закликом до термінової реформи в гуманітарній сфері, в тому числі найкраща підтримка для жінок, які повідомляють про сексуальному домаганні.

У листі, адресованому керівникам міжнародних благодійних організацій, ООН та країн-донорів, організацій закликає ставитися до звинувачень у сексуальних домаганнях і зловживання в якості пріоритету. Викривачі повинні бути вислухані і захищені, зазначають автори.

"Довіра в нашому секторі може бути відновлено тільки тоді, коли ми задати і відповісти на складні питання і відкрито кинути виклик тим, хто експлуатує і сховатися за хорошу роботу багато", прочитайте лист, який має підтримку 1,111 жіночої допомоги працівників з 81 різних країн. "Це поведінка цих людей, а не наші скарги їх поведінки, яка завдає шкоди репутації галузі та суспільної довіри."

Сектор допомоги лихоманить від звинувачень в тому, що такі організації як "Оксфам", "Врятуйте дітей" та ООН засланий претензії в сексуальних домаганнях. На саміті в Лондоні цього тижня, міжнародний секретар розвитку, Пенні Мордонт, описані в Одкровенні як "тривожний дзвінок" для сектора, і закликав делегатів до створення незалежного органу для забезпечення стандартів та контролю.

Лист в четвер попереджає про необхідність дій, а не слів. "Ми серйозно стурбовані тим, що "культуру мовчання", залякування і насильство триватиме, як тільки в центрі уваги ЗМІ з цього питання починає згасати", - сказав підписантів. "Нам потрібно ефективне керівництво, Готовність до дій і доступ до ресурсів."

Де надходження скарги, предмета скарги повинні бути негайно припинені або видалені з будь-якого положення, де вони можуть представляти небезпеку для вразливих груп жінок та дівчат, лист додав.

Даніель Спенсер, соцпрацівника та один з координаторів лист, сказав, що якщо політики не будуть належним чином виконуватися, вони мало що змінить для найбільш вразливих жінок і дівчаток. "Там безумовно необхідно перевести розмову з рівня штаб-квартири і почати працювати на землі", - сказав Спенсер, який досліджував випадки сексуальної експлуатації в секторі допомоги, в тому числі в Сирії.

"Я боюся, що ми отримаємо порцію доповідей і проведення діалогу на високому рівні, але, потім, коли на наступний гуманітарної кризи, або в умовах затяжних криз в Судані або Сирії, [рекомендації вони] не зможуть бути розгорнута належним чином."

Жінки об'єднуються, тому що в минулому окремі голоси були проігноровані, зазначають автори листа. "Ми визнаємо, що не всі жінки мають однакову кількість електроенергії", - написали вони. “Патріархат зачіпає жінок і дівчаток на глобальному півдні і жінок кольори найбільше. Ми визнаємо, що ці жінки є найбільш чутливими і вразливими перед експлуатацією та зловживаннями працівниками з надання допомоги, а також менш ймовірно, чув і не менш правоподобны для того щоб могти поставити свій підпис в підтримку цього листа".

Алексія перець де Caires, колишній Врятуйте дітей співробітників та інформаторів, заявив, що благодійність начальство відреагувало на кризу з розмов і обіцянок, але що вони повинні слухати агітаторів і жінок в секторі. "Весь сенс цього листа [сказати], 'Ви повинні почути нас, тому що ми ті, хто розповідає вам, що відбувається.'"

Прихильники листи визнали, що поки вони були зосереджені на насильство щодо жінок, чоловіки і хлопчики також піддаються сексуальним домаганням і експлуатації. 'Звинувачення оксфам є верхівкою айсберга': сексуальне домагання та працівників по наданню допомоги – подкаст Детальніше

"Масштаби зловживань, з якими стикаються жінки і дівчата є переважною і на основі глобального гендерної нерівності", - написали вони. Але вони пішли далі додати: "акцент зовсім не означає відчуження і хоча чоловіків, які пережили досвід цієї проблеми менше, ніж у жінок і дівчаток і з різних причин, ми солідарні з жертвами чоловічої статі також."

У листі містився заклик всім, хто був свідком проступку, щоб говорити, і для агенцій, щоб надати підтримку працівникам, які так чинять.

"Сексуальні домагання, експлуатації та жорстокого поводження не повинні бути обговорені в приглушених тонах у наших офісах", - написав підписантів. Лист у повному обсязі

Насильства щодо жінок і дівчаток є ендемічною у всіх суспільствах. В #Метоо і рухів #TimesUp виявили рівень сексуальних домагань, з якими стикаються жінки в кіноіндустрії, але це тільки верхівка айсберга. Завдяки роботі жінок, що виступає в знак солідарності зі своїми сестрами по всьому світу, в останні тижні стає все більш очевидним, що міжнародний сектор допомоги має свої недоліки. Ми, що нижче підписалися, вимагаємо, щоб сектор допомоги буде реформована і патріархальних норм, які домінують у його викорінити.

Ми стоїмо разом, щоб говорити про насильство і зловживання, які здійснюються щодо жінок і дівчаток, чоловіків, які працюють в благодійних організаціях. Ми стоїмо разом, тому що наші голоси сильніше в унісон і часто не чув, коли ми стояли одні. Ми визнаємо, що не всі жінки мають однакову кількість електроенергії – раси, класу, сексуальної орієнтації, економічні реалії та іншим формам дискримінації та гноблення, все це грає роль в здатності жінки, щоб бути почутим. Патріархат зачіпає жінок і дівчаток на глобальному півдні і жінок кольори найбільше. Ми визнаємо, що ці жінки є найбільш чутливими і вразливими перед експлуатацією та зловживаннями працівниками з надання допомоги, а також менш ймовірно, чув і не менш правоподобны для того щоб могти входити в підтримку цього листа.

Це поведінка цих людей, а не наші скарги їх поведінки, яка завдає шкоди репутації галузі та суспільної довіри. Жінки, які висловлюються зараз сподіваюся зробити міжнародну допомогу кращого місця для жінок, які працюють в ньому, і для тих, чиї права ми боремося і виступаємо за. Ми говоримо зараз, в надії, що в майбутньому, провину за насильство або за "недостатньо" для припинення зловживань більше не буде падати на жінок. Збочену логіку звинувачувати жінок і дівчаток для насильства і жорстокого поводження, їх досвід до кінця і кожний несе за це відповідальність, щоб покласти кінець його – в сектор допомоги та за її межами.

Ми серйозно стурбовані тим, що "культуру мовчання", залякування і насильство триватиме, як тільки в центрі уваги ЗМІ з цього питання починає згасати. Довіра в нашому секторі може бути відновлено тільки тоді, коли ми задати і відповісти на складні питання і відкрито кинути виклик тим, хто експлуатує і сховатися за хорошу роботу багатьох. Ми закликаємо всіх, хто бачив запитання, які суперечать принципам рівності і справедливості, які є основою нашої роботи, щоб зробити крок вперед і виступити, і ми просимо, агентства з надання допомоги, щоб підтримати їх.

Ми просимо три фундаментальних реформ в зміну патріархальним ухилом в допомогу: Довіра жінок: організації повинні вживати заходів, як тільки жінки сексуальні домагання, експлуатації та жорстокого поводження; звинувачення повинні розглядатися в першу чергу і терміновість у їх розслідуванні; предметом скарги такого характеру повинні бути негайно припинені або видалені зі своїх позицій влади і одним з вразливих груп жінок та дівчат. Слухати: виховання культури, де виказування вітається і безпечний шлях, щоб повернути довіру донорів, громадськості та спільнот, з якими ми працюємо чесно говорячи про зловживання владою і дізнатися від інформації. Сексуальних домагань, експлуатації та жорстокого поводження не повинні бути обговорені в приглушених тонах в наших офісах. Справами, а не словами: нам необхідно ефективне лідерство, Готовність до дій і доступ до ресурсів. Це не досить, щоб розробити нові стратегії, які ніколи не виконуються або фінансуються з правильними інструментами ми можемо покласти край безкарності на всіх рівнях в секторі.

#ReformAid #AidToo

(Хоча це лист фокусується на жінок і дівчаток, які пережили чоловік вчинено сексуальне насильство, ми визнаємо, що хлопчики і чоловіки теж піддаються сексуальним домаганням і експлуатації. Ми далі визнаємо, що є жінки, винні і, звичайно, жінки, які є співучасниками. Однак, масштаби жорстокого поводження щодо жінок і дівчаток є переважною і на основі глобального гендерної нерівності. Акцент зовсім не означає відчуження і хоча чоловіків, які пережили досвід цієї проблеми менше, ніж жінок та дівчат і з різних причин, ми солідарні з тих, що вижили чоловіків, а також.)

Підписано Алексія перець де Caires, Сара Мартін, Енн Quesney і Даніель Спенсер, а також більш 1,107 інших жінок-рятувальників, які живуть і працюють у 81 країні. Повний список підписантів, відвідайте: http://www.sexualexploitationreport.org.

Категория: Красота