Великобританія торгівлі зброєю з репресивними режимами не має ані морального, ані економічного сенсу | Ллойд Рассел-Мойл

Як привид вихід Великобританії з ЄС виходить, так що перші реальні ознаки Торі бачення "створення глобальної Британії". Департамент міжнародної торгівлі, створеної Тереза Мей, щоб наповнити плоттю на кістках її гасло, має пріоритет щодо продажу зброї для британської пост-вихід Великобританії промислової політики.

Дить, що ліцензії Великобританії експортує зброю, літаки і бомби, спостерігав різке зростання продажів на репресивні режими, багато з яких він визначив як "пріоритетних ринків". Найбільшим з них є Саудівська Аравія, яка використовує нашу зброю, щоб бомбити на голод своїх політичних противників в Ємені. Пріоритетним ринком нашою найбільшою є Саудівська Аравія, яка використовує нашу зброю, щоб бомбити на голод своїх політичних супротивників у Ємені

Ліам Фокс, який керує відділом, заявив, що він "особисто привести на допомогу оборони і безпеки виробництв на експорт і буде брати участь у найбільш значущих міжнародних угод у всіх секторах". Примітно, що фігура, як Лисиця залишиться на чолі чого завгодно, хоч з торговельної політики всій Великобританії. У 2011 році Фокс був змушений піти з посади міністра оборони після того, як супроводжуватися на кілька поїздок на ключових ринках Великобританії зброєю бізнесменові і його друг Адам Werrity, які не працюють на уряд і не було безпеки-перевірено.

Лисиця любить розповідати нам, що є моральні чесноти у продажу зброї нашим союзникам, тому що вони рятують життя і покращують глобальної безпеки. Він каже, що Великобританія має один з самих надійних режимів експортного контролю над озброєннями в світі. Він також говорить, що військова промисловість є величезним благом для економіки, податкових надходжень та зайнятості у цій країні. Ці корисні міфи захищати дії свого уряду.

Наші руки явно режимом контролю за експортом зазначено, що він є незаконним для уряду ліцензію на зброю в країни, які пригнічують свій народ або порушують норми міжнародного гуманітарного права. В ООН заявили, що Саудівська Аравія проти цивільного населення в Ємені. Проект даних Ємен підрахували, що майже третина з більш ніж 15 000 повітряних нальотів в Ємені були спрямовані проти невійськових об'єктів. За продаж зброї Саудівській Аравії, яка використовує їх бомбити лікарні, школи, місць зберігання продуктів харчування, порти, готелі, центри для сліпих і похорону, ми порушуємо законодавство Великобританії.

Чому ми це робимо? Він не може бути тільки за гроші. Великобританії експорту зброї досить мало. Британський експорт оборонної продукції в 2015 році взяли ?7,7 млрд в обіг, який був 0.27% нашого ВВП і 1,6% нашого експорту в тому ж році. За вартістю експорт британської зброї коштує приблизно так само, як її експорт в напоях. За оцінками експертів, прямі субсидії на де-то між ?висота 104m і ?453 мільйони і непрямі субсидії – в основному оборонних досліджень і розвитку – десь між ?483m і ?576m. Ми не тільки озброює найбільш репресивних і жорстоких режимів, але Британська публіка платить, щоб змастити колеса.

Платник податків фінансує величезна команда торгових представників для приватного експорту зброї багато з пріоритетних ринків, чиї (Саудівської Аравії, Туреччини, Бахрейну, Колумбії та ін) з'являються в списку закордонних справ країн, що стосуються прав людини. Понад 70% від загального числа заохочення експорту Великобританії сфокусувати персонал на озброєння, що становить лише 1,5% від загального обсягу експорту у вартісному вираженні. Половина нових прикомандированих лисиці були переведені з власної збройової промисловості.

Коли покупці не можуть дозволити собі нашу зброю, уряд субсидує кредити для них через експортно-кредитні гарантії; британської служби експортного фінансування, який повинен підтримати весь британський експорт, каже 50% тієї підтримки, яку він надає (у вигляді кредитів або гарантій) було приділено обороні експорту.

Ліам Фокс вважає, що за рахунок експорту зброї, Британія може якось проект влади. Фото: Крістофер Томонд для опікуна

Хоч і крихітний, індустрії експорту зброї є абсолютно деструктивною. Ємен-це тільки один приклад. Великобританія продаж зброї до Лівії (вартістю ?105м з 2005 по 2009 рік) не можуть бути враховані в якості складів зброї нашого недавнього союзника Муаммара Каддафі перебувають зараз дозволяє ісламістських заколотів в Магрибі, одному з найбідніших районів на землі, щоб залякати мільйони.

Після "арабської весни" швидко перетворилася в зиму, Великобританії тимчасово скасував багато її експорт зброї в Єгипет і Бахрейн. Але тоді, звичайно, було вже занадто пізно для арабських громадян відстежується з обладнанням для стеження Великобританії, заштовхали у Великобританії бронетранспортерів і убитих і закатованих військовим з виходом на всілякі Великобританії озброєння. Британське зброя продається в наших військових авантюр в Іраку потрапляє в руки бойовиків Игил. Вартість застави продажі британського зброї, не піддається обчисленню.

Останній прихисток для чоловіків як Лисиця заявити, що експорт зброї-благо для економіки. Це теж помилкові. У 2013 звіт в області оборони і економіки світу журнал дійшов висновку, що "література рухається до загальноприйнятим, якщо не консенсусу, вид: військові витрати негативно впливає на економічне зростання". Дані з США показують, що еквівалентно державних інвестицій практично в будь-якій іншій галузі, таких як відновлювальні джерела енергії, охорона здоров'я або освіту, створює додаткові робочі місця.

Так чому Лисиця витратити до мільярда фунтів, на наші гроші кожен рік, щоб підтримати такий суперечливою, небезпечної і неблагополучної експортні галузі? Тому що він є ідеологом. Він вважає, що експорт зброї, Британія може якось проектної потужності. Але правда полягає в тому, що наш експорт озброєнь служать для уповільнення нашої економіки та позбавляють нас проти наростаючої хвилі екстремізму, що наші продажі зброї допомагають заквасити. Як Єменські діти голодують, британці повинні говорити: 'не в наше ім'я' | Оуен Джонс Детальніше

А не субсидування машини для вбивства, Великобританію повинні витрачати наші багатства на зміцнення виробничого експортних галузей, які вносять свій внесок у глобальний розвиток і стабільність, таких як відновлювальні джерела енергії, будівництво і низьковуглецевих технологій.

В якості члена комітету палати громад з контролю експорту озброєнь, який у своєму минулому був поганим фінансуванням і часто обламали з урядом, я маю намір пролити світло на умисне спотворення уряду цього режиму. Забезпечення нашого експорту озброєнь не сіють хаос по всьому світу вимагає глибоких змін у нашій політичній культурі, які будуть приносити тільки лейбористський уряд. Праці вищого устремління для нашої виробничої бази в пост-вихід Великобританії з ЄС Британії, ніж намагатися зробити гроші з війни і людських страждань.

• Ллойд Рассел-Мойл є лейборист і член палати громад комітету з питань контролю за експортом зброї

Категория: Красота