Гейл Гонеймом: 'я не хотів, щоб Елеанор Оліфант, зображуються як жертви

Опубликованно 29.03.2018 07:24

Гейл Гонеймом приїжджає в Лондон і веде за собою на коліщатках-справа, зробивши подорож з Глазго в літаку, який повинен був вилетіти в 7 ранку, але був відкладений на морозну погоду. Як ми піднятися на ескалаторі, щоб звільнити її з чохол для фотосесії, у нас муза на особливість –7С заморозків на грунті скручування літак, який регулярно літає при температурі повітря –40С.

Щодо тих, хто виявився залученим в її нагородами дебютний роман дійсно зрозуміти, це Елеанор Оліфант момент: вона в собі укладає дуже сумний досвід, стоїчно переносив у намистинки випадку жінка, яка рідко з'являється на публіці без візка-сумки. Порівняння має менше спільного з Гонеймом себе, ніж здатність її пишу, щоб все виглядало трохи дивно, злегка вивихнуте від її номінальної вартості. Зустрічайте нові грані фантастики на 2017 рік Детальніше

Головний герой Елеонора Оліфант абсолютно нормально, це в деякому роді класика ненадійний оповідач, що нагадує стара діва вчителька Зої Хеллер з Замітки про скандал або будь-яку кількість дівчат на поїзд. Але в той час як більшість таких оповідачів надають зловісне управління на перспективу і сюжет роману, в якому вони з'являються, Елеонора відразу ж показали, як ексцентричного, pratfalling свій шлях через перші глави, мабуть, не звертаючи уваги на її слабкості з'являються у тих, хто навколо неї, навіть коли вона повідомляє розмови вона чує.

Вона березі себе ритуал (лучники вечорами в будні дні, дві пляшки горілки у вихідні) і барикади себе за комікс формальність думки і слова, в той час як приховування задавити підлітка на вокаліста, відомого тільки їй через своєму Твіттері.

Персонаж ріс, Гонеймом пояснює, зі статті в газеті вона прочитала роками раніше про проблеми самотності. "У той час це було щось не сильно обговорюється і коли це було, це було зазвичай у контексті літніх людей, які овдовіли чи чиї сім'ї переїхали."

Вона була особливо вразило інтерв'ю з жінкою в її 20-х, який зізнався, що після закінчення роботи в п'ятницю ввечері, вона часто ні з ким не розмовляв, поки вона не повернулася в понеділок вранці. "Я почав думати, як це може бути у випадку, і я зрозумів, було багато способів, якими люди можуть вести таке життя не зі своєї вини."

Як Елеонора сама ставить його, рідкісний момент жалості до себе: “у ці дні, самотність-це новий рак – ганебна, ганебна річ, накликали на себе в якусь незрозумілу бік. Страшна, невиліковна річ, настільки жахливим, що Ви не наважувався згадувати про це; інші люди не хочуть чути слово, вимовлене вголос, побоюючись, що вони можуть теж бути страждають".

Якщо розповідь Елеонори про довгострокової вартості поганих речей відбувається, Гонеймом в частині короткострокових витрат з точки зору суспільного інтересу до її особистого життя – хороших речей відбувається.

Вона визнає, що виросла в селі, в центральній Шотландії, на півдорозі між Глазго і Единбургом, але, коли натиснув про її походження та особистому житті, замикається. Він просто не приходило в голову, що такі питання можуть бути доречні. Це займає час інтерв'ю подзвонив її батькам, щоб заспокоїти її, що це нормально, кажучи, що вони зробили для життя: її мати була держслужбовцем і її батько працював у науковій лабораторії, обидва зараз на пенсії. Немає історії писемності в сім'ї, і вона і її молодший брат пішов у місцеву державну школу. “Немає ніякої таємниці. Це все дуже прості".

Гонеймом продовжував читати французьку мову і літературу в університеті Глазго, а потім відправився в аспірантуру в Оксфорді з наміром стати академіком, але вирішив її 20-их, що наукове життя не для неї.

Торгова площа, Глазго: "це дуже добрий місто, хоча я не думаю, що він завжди зображується так, що.' Фотографія: Alamy

Повернувшись в Шотландії, вона осіла на приватних роботах, спочатку в якості цивільного службовця, що спеціалізується в області економічного розвитку, а потім адміністратором в університеті, де вона колись навчалася. Вона проявляла здібності до написання в школі і завжди була мрія стати письменником, але це не було до її 40-річчя, яке вона прийняла рішення, що це було зараз або ніколи. "Це була така річ, осів робити – або це, або піти і зайнятися банджі-стрибок", - говорить вона.

Вона вступила в групу і почав писати оповідання", тому що хоч у чомусь фантастика важче, здавалося більш керованим". Коли голос Елеонор почав говорити їй, вона захопила його в трьох розділах, які вона представила на конкурс неопубліковані твори письменниць веденні Кембридж, коледж Люсі Кавендіш.

"Я був неймовірно пощастило, тому що були три глави, що вони шукали." Хоча вона не виграла, один із суддів був літературний агент, який любив її досить, щоб підписати її.

Гонеймом закінчив роман у вечірній час і перерви на обід і був так захоплений "управління очікуваннями", що вона була у відпустці у Франції, коли її агент вирішив, що готовий відправити видавцям. Я думаю, що є багато Реймонда в світі – звичайні, добрі, порядні чоловіки, які не часто фігурує у фантастиці

Її редактор видавництва, березня Ешбі, розповідає: "я увійшов в офіс, і почав читати його на російську, і це була одна з тих книг, які ви могли б просто відразу сказати, був дійсно особливим", - говорить вона. Її колеги поділилися своїм ентузіазмом – як і сім інших видавців, які об'єднали в спішно організованому аукціоні, який зріс до цифри шість в чотири раунди торгів.

У заключний день, Гонеймом був прикутий до неї готель у місті Каркасон, в той час як конкуруючі редактори назвали її, щоб зробити свої справи і дізнатися більше про невідомого письменника, на якого вони збиралися ставка корпоративного срібло. Коли прийшли результати, пізно в п'ятницю Вдень, Ешбі, хто боровся нежить, сиділа на станції в очікуванні поїзда. “Я пам'ятаю, як кричала на платформі, а потім сісти на поїзд і розуміючи, що я вже зовсім погано. Це був найбільший аукціон я коли-небудь робив".

Для Гонеймом це був початок періоду редагування та перевірки, які вона любила сама писати. Вона подала заяву на роботу і встали на життя штатного автора, що, як іронічно зауважує, повернув її в бібліотеку життя, що вона кинула в її 20-их, тому що вона знайшла його теж ізолювати – "але я вважаю, що не виглядає весело в 22 може бути задоволення, коли ти 42".

Коли роман прибув на прилавках вже створили голову пара, продають в 30 країнах і прив'язуються до фільму з Різ Уізерспун протягом днів з дня опублікування. "І яка ж радість", - писав прозаїк Дженні Колган в Гардіан. "Центральний персонаж Елеанор відчуває миттєво і наполегливо реальної, як якщо б вона терпляче чекала своєї години її сигналом всі разом."

Його з уст в уста успіхом поширився по всій осені 2017 – це було Радіо 4 книга на сон грядущий – і з прекрасним вибором часу, перш ніж у м'якій обкладинці вийде в цьому місяці, він був удостоєний Коста перший роман премії, поставивши її в конкуренції за книгу року, який оголошений 30 січня.

Фото: книга Коста Нагороди/ПА

Як не дивно, для романа зосереджена на дивак, чиє життя була вибита з колії на неназване дитинства жах, який вона може згадати тільки з її відчуттям свого "до" і "після", Елеонора Оліфант задовольнили прагнення до хорошої фантастики, що видання інсайдери охрестили "вгору-літ". Письменник злочинністю нам Аттика Локк говорив за багатьох, коли вона написала: "Ця книга дала мені величезну радість протягом року, що я думаю, ми всі можемо погодитися-це виклик центром "отрада" кожен американець".

Точка, як Гонеймом каже, що “хоча у неї був досить катастрофічного старту, Елеонора є агентом своїм власним життям. Я не хочу, щоб вона зображується як жертва, і я не хочу, щоб їй було тужливе.

"Я намагався залишити простір в оповідання так, що читач може відчути ці почуття від її імені". Це історія про перетворюючої силою маленькі акти доброти, включаючи їжу: безкоштовний трюфелі з кавою, тарілку з печивом, щоб супроводжувати кухоль чаю.

Для Гонеймом це теж пісня про кохання в Глазго, де вона жила, оскільки вона відвернулася від її наукові амбіції. "Я хотів, щоб встановити його там, тому що це місце, яке я люблю, і це дуже добрий місто, хоча я не думаю, що це завжди зображали так," говорить вона.

Розплутування елеонор – з наступним викупом – починається тоді, коли старий впаде на вулицю. “Це, безумовно, мій досвід, що якщо б це сталося в Глазго, 10 чоловік кинеться вперед. Я думаю, що це має незаслужену репутацію жорсткого City і приємно показують більш позитивну сторону."

Партнер елеонор в доброту компах Реймонд, який долає свої упередження про неголених "неписьменних", які спілкуються в Мову смс з екскурсії, щоб побачити його у віці матері і дату щотижневий обід в місцевому кафе. Він навряд чи має задатки романтичного героя – але тоді це не зовсім історія кохання. Це дослідження платонічної дружби, каже Гонеймом. "Я думаю, що є багато Реймонда в світі: він начебто такий звичайний, добра, порядна людина, яка не часто фігурує у фантастиці."

Вона знає, що Елеонора збирається бути жорсткий закон для наслідування, але вона вже працює над її наступний роман, про який вона мало про що говорить, крім того, що вона буде встановлена в іншому періоді і місці. "Я подивлюся, що відбувається, я думаю", - говорить вона, як вона колеса її справу на наступну зустріч. Вона, можливо, ще не відчували себе комфортно громадськість вимагає від її раптової знаменитості, але вона ясно про одному: "це мрія це моя робота."

Категория: Мода и Стиль