Як трудящих-мігрантів взяв на Бена & Джері – і домоглися історичного угоди

Опубликованно 24.03.2018 03:22

У вітряний день в березні 2017 року, мітингувальники співають пісні цивільного права кружляв по східцях Капітолію штату Вермонт. Це було класичне ралі Вермонт. Там були сивий активістів; протестантських, іудейських, буддистів і мусульманських священнослужителів; молоді та дорослі; діти, що несуть ознаки того, що сказав: “Всі ми належимо тут. Ми Будемо Захищати Один Одного".

В центрі була невелика група доярок з віддалених гірських сіл на півдні Мексики. Вони співали пісні, потім скандували: “?більше ні Уна! Не один депортацію!"

Це вже третя демонстрація чотири дні в знак протесту проти арешту трьох farmworker-активісти Вермонт - Енріке "Кіке" Balcazar, Вікторія "Zully" Паласіос і Алекс Каррільо-Санчес. Затриманий імміграційної і митної поліції США (Ice), три загрожує депортація, засмикалася в країні репресії за наказом Президента Трампа.

Ще до обрання Трампа, організатори farmworker переслідували і депортували за років.

Коли генеральний директор Бен & Джері виступив в Стенфордському університеті, студенти скандували: "Ей, Бен і Джеррі, можна мені молока з перевагою в моє Вишневе?" Фото: 58shadows/Getty зображення/ексклюзив

Багато працівників приїжджають з невеликих містечок в штаті Чьяпас, Південний регіон Мексики, яка народила, і вже давно підтримується, Сапатистского повстання. До 2014 року вони були готові піднятися.

Молоко з гідністю було велено молочних Вермонт трудящих за світле майбутнє, і Balcazar думала, що Бен & Джері повинен бути більше, ніж готові дати їм це.

"Бен & Джері заступився за корів (без RGBH), для курчат (клітина-безкоштовний договір з товариство захисту тварин), і для зарубіжних фермерів (Справедлива торгівля)," Balcazar стверджував. "Вони обіцяли підтримати кліматичну справедливість, "Окупуй Уолл-Стріт" ... так що, після чотирьох років з нас, інформуючи їх про farmworker порушень прав людини, в ланцюзі його харчування, це час Бен & Джері заступається за права тих же колгоспників, які ставлять вершки в морозиво."

У червні 2015 року, Бен & Джері погодився прийняти молоко правосуддя мігрантів з програмою гідність. Але тоді зволікання почали.

Активісти юстиції мігрантів знову вирушив на гастролі, співпраця зі студентськими групами в знак протесту в кафе-морозиво і коледжах. Працівників БМР приїхав в Вермонт, щоб виробити стратегію.

Коли генеральний директор Бен & Джері, Йостейн Солхейм, виступив в Стенфордському університеті, студенти скандували: "Ей, Бен і Джеррі, можна мені молока з перевагою в моє Вишневе?"

Solheim було примирливим. Він погодився, що працівник-водити коди безпеки були найкращим способом поліпшити умови праці. Він поплескав себе по кишені і божився, що у нього було молоко з контрактом гідність, що "я сподіваюся, що я збираюся підписати наступного тижня". Більше двох років потому, він не підписував.

На 17 червня 2017 року, активісти пройшли в 13 милях від Капітолію штату Вермонт в штаб-квартиру "Бен і Джері", де Сулейм заявив, що він "готовий йти".

Десять днів потому Пресвітеріанської громади в США направили спільний лист із закликом "не затримуйтеся ... і знак у тому, що ви вже в принципі не узгоджено". Методисти теж послав одного, закликав його "продовжити спадщина Бен & Джері справедливості ... і виконав свою обіцянку робітників, фермерів і споживачів". І Аллен, органічні Піонер штат Вермонт, Сід органічних фермерів у складній Бен & Джері, разом з Кабот Маслозавод, належить Агрі-Марк, щоб зупинити виконання "цех переробка молока", що лайка колгоспників, вихлопних газів корів, а банкрутити дрібних фермерів. лінія

На 27 березня 2017 року, сотні кружляв у холодний дощ поруч з Кеннеді Федеральну будівлю в Бостоні, де слухання щодо депортації були Balcazar, Паласіос, і Каррильо-Санчес.

Входить юрба активістів, присвячений збору врожаю (урожай) - загальнонаціональний рух, очолюване і для незареєстрованих працівників. Справедливість-мігрантів прийшли з 10 000 підписів, які закликають суддя звільнити "три Вермонт".

П'ятдесят активістів зайшла в зал суду, щоб дозволити ув'язненим знаю, що “вони не самотні. Estamos АН "ла променя". Ми боремося". Мати-одиначка, без документів, будує будинки в тіні лід Детальніше

Зовні, протестувальники заспівали пісню Союз 1930-х років, будинок багатія, відроджений у 1990-х роках активісти прагнуть створити міжнародну економічну правозахисний рух, яке стало гімном незареєстрованих працівників. "Я пішов у суд і взяв назад те, що вони вкрали від мене / я взяв назад свою людяність / я забрав свої переваги / тепер під ногами / нікому не дозволимо витирати об себе ноги," вони співали.

В той вечір, пославшись на листи від сенаторів штату Вермонт, імміграційний суддя звільнив Balcazar і Паласіос під заставу, незважаючи на загрозу депортації раніше маячила.

Але "суддя подивився на мою дочку і мене і відмовили у звільненні під заставу", - сказав Lymarie Дейда, Алекс Каррільо-чес дружини. “Це нормально. Ми будемо продовжувати боротися".

Каррільо-Санчес був депортований на 7 травня 2017 року, залишивши дружину і дочку, які є громадянами США. "Я злий", - сказав він. "Але іншого шляху немає". Він подав заяву на шлюбну візу і почали безстрокову чекати.

По 30 червня 2017 року, справедливість-мігрантів виграли звільнення активістів, заарештованих в знак протесту проти Бен & Джері.

Потім, 3 жовтня, прийшов солодкий, вистраждану перемогу. Бен & Джері, нарешті, підписали молоко з гідністю угоди, що доярок в їх ланцюгу поставок, повний день щотижня, Вермонт мінімальної заробітної плати ($10 за годину), не менше восьми годин між змінами, і гарантія того, що житло буде включати в нормальному ліжку (не купи соломи), електроенергії, і чиста проточна вода.

Йостейн Сулейм, виконавчий директор компанії Ben & Jerry, похвалив керівництво компанії: “ми раді бути частиною інновацій. Ми віримо в працівник-рух".

Balcazar звертався до тріумфуючого натовпу в Берлінгтоні, Вермонт: “це історичний момент для працівників молокозаводу. Ми невпинно працювали, щоб потрапити сюди, і тепер ми рухаємося вперед до нового дня в промисловості".

Взято з 'ми все працівників фаст-фуду зараз: глобальне повстання проти жебрацьких зарплат Аннелис Orleck (Маяк натисніть, 2018). Передруковано з дозволу Биконя прес

Категория: Красота