Свідок вбивства: колишній солдат М'янми, які побачили своє село спалити
Опубликованно 05.03.2018 09:21
М'янма Свідок вбивства: колишній солдат М'янми, які побачили своє село спалити
Nazmul Іслам спостерігав, як армія готова напасти на його будинок в Тулі толі, де його мешканці Rohingya були згвалтовані і вбиті Мак Макферсон в Кокс-базар Пн 5 2018 05.43 за Гринвічем лютого Вперше опублікована в понеділок 5 лютого 2018 05.38 МСК Поділитися на Facebook Поділитися на Twitter Поділитися по електронній пошті Подивитися інші варіанти обміну Поділитися на LinkedIn Поділитися в pinterest Поділитися на Google+ Поділитися на whatsapp Поділитися на Посланника Поруч
Nazmul Іслам звільнився зі збройних сил М'янми 1982 році і прийняла Іслам і через два роки. Фото: Патрік Браун
Після того як вони закінчили спалюють трупи, солдати замовили курку каррі.
Nazmul Іслам спостерігав, як місцеві буддисти взялися за підготовку їжі для чоловіків говорить, що він зґвалтував і жорстоко вбиті десятки мусульман-Rohingya з станиці Тульської, толі в Північному штаті Ракхайн в М'янмі. Різанина в Тулі толі: Rohingya нагадаємо жаху атаки армії М'янми Детальніше
До кінця дня було тихо. Запах гару висів Над селом. Офіцер гримнув: “нам потрібно 100 тарілок рису і курки з каррі. Приведи його до нас".
Солдатські дикість приголомшений, але не шок Ісламу, 60-річний помічник голови села. Він був одним з них.
Колишній солдат і Буддиста, який став мусульманином після падіння в кохання з жінкою-Rohingya, Іслам-це незвичайне видовище у величезних таборах Бангладешських біженців зараз проживає близько одного мільйона чоловік.
У той час як його дружина та їх п'ятеро дітей втекли з М'янми разом зі своїми сусідами, Іслам говорить, що він був затриманий на кілька тижнів у Ракхайне частині села, де офіцери намагалися перетворити його назад в Буддизм. Там приймаються до насильства, він каже, що був свідком оркестровки бійні першої в минулому році, повідомляє "Гардіан".
“Ufffft. Я бачив все", - говорить Іслам, - це тонкі, м'язисті, татуйовані руки. "Я нічого не міг зробити, але сидіти і дивитися".
Його розповідь підтверджується більше півтора десятків жителів Rohingya Тули чи опитували окремо, проливає Нове світло на один з найгірших епізодів, що ООН і світові лідери назвали кампанії етнічного чищення.
Більше 650 000 Rohingya, представники мусульманської меншини в М'янмі довго переслідували, бігли в Бангладеш з серпня. Вони кажуть, що солдати М'янми, поліції і буддійських ополченці влаштували масові розстріли, зґвалтували жінок і дітей, і спалили сотні сіл на землю під час "операцій з розмінування" у пошуках бойовиків.
Супутниковий знімок села Тульської толі показуючи багато хати спалили знищили. Фотографія: "Міжнародна Амністія" /Компанія Digitalglobe 2017, NextView Ліцензії
"Коли я розповідаю цю історію, я відчуваю себе хворим", - говорить Marbiyar, б'ючи її руки на її голову.
Вона і дітям вдалося втекти через річку в сусіднє село, але багато Рохінджа опинилися в пастці на березі річки, в оточенні солдатів і буддисти з ножами. Деякі кинулися у воду. Інші бігли і були обстріляні. Солдати відокремили тих, хто залишився на групи: чоловіки по одну сторону, жінки за іншу.
За словами пасажирів, які вижили в інтерв'ю "Гардіан", жінки були змушені стояти на мілини і подивитися, як їх чоловіки, сини і батьки були розстріляні.
Деякі вдавали мертвими. Деякі намагалися заховати своїх родичів-чоловіків. Ті, хто попросив води різали ножами. Так були діти, які плакали.
Пізніше, жінки були взяті в будинку в невеликих групах, де вони були зґвалтовані і побиті. Потім вдома були підпалені. "У нас є наказ убити всіх"
На пагорбі, затримали у військовому таборі, Іслам говорить, що він був в курсі того, що відбувається. “По-перше, я нічого не бачив, але я чув звук кулі і плаче. Я бачив вогонь і дим", - говорить він.
В один прекрасний момент вертоліт приземлився неподалік, несучи деякі старші офіцери. “Вони дали патрони і зброю. Вони наказав військовим не кидати у воду трупи, а поховати або спалити їх", - говорить він.
Ця задача була покладена на місцевих буддистів, говорить він. "Якщо хтось не згоден, то вони будуть стріляти", - говорить він. "Я чув, як капрал говорив,... 'у нас наказ убити усіх і будуть вбивати всіх, хто не згоден.'"
Nazmul Іслам зараз живе в таборі біженців Kutupalong в Кокс-базар. Фото: Патрік Браун
Солдати і селяни розграбували будинки, які ще стояли, з рисом, мотоцикли і тварин. Він каже, що чув, місцеві жителі говорять про загиблих "Бенгальці" і ґвалтували жінок. "Ми не могли бути в селі через запаху від палаючого тіла", - говорить Іслам.
Солдати били і штовхали його, і намагалася змусити його засудити Іслам, - говорить він. Вони сказали йому: "ти наш брат" і "це наша країна. Kalars тут більше не живемо", використовуючи зневажливе слово для мусульман.
Одного разу ввечері він говорить, він схопив шанс врятуватися, коли охоронці були п'яні. Він знайшов свій шлях у Бангладеш, де його дружина і діти чекали.
"Я впала в обморок, коли я побачила його першим," Marbiyar каже, з посмішкою. "Ми думали, що він мертвий".
У Тулі толі, Іслам і Marbiyar були заможними. У них був хороший будинок. Вони володіли корів, буйволів і курчат. Тепер вони живуть в убогих краях табору біженців Kutapalong. Мухи дзижчать навколо намету.
М'янма і Бангладеш домовилися відправити назад Rohingya в штаті Ракхайн, але Іслам відноситься скептично. Раніше на цьому тижні Бангладеш сказав, що план був відкладений, тому що серед інших причин, були труднощі складання списків Рохинья готові піти.
“Вони говорять, що зараз вони будуть передзвонити нам. У мене немає вдома – він згорів", - говорить Іслам. “Хто мені заплатить за мій будинок і всі речі, викрадені з мене? Який суд буде справедливим для нас?"
Як колишній буддист, Іслам має документів, необхідних для вільно живуть у М'янмі. Але він відвернувся від цього життя, на користь безгромадянства та вигнання зі своєю сім'єю. Він не шкодує.
“У мене є свобода у М'янмі. Я міг би піти і відвідати кожен куточок", - говорить він. “Але я не хочу, тому що моя дружина і діти перебувають тут. Вони плачуть, і Бог не дозволить мені залишити їх."
Додаткова звітність Патрік Браун
Категория: Красота
