Водій, 90-х, які випадково вбили двох жінок, звільнених

Опубликованно 14.02.2018 05:40

У 90-річний водій, який збив і вбив двох жінок, вийшов на свободу після того, як суддя заявив, що не буде виступати в якості стримуючого фактора, щоб посадити його у в'язницю.

Філіп Бик був засуджений до двох років умовно за вбивство Клер Хаслам, 44, а її партнер Дебора Кліфтон, 49. Він також був відсторонений від водіння на все життя.

Жінки, з Чорлтон в Південному Манчестері, помер після того, як бик переплутав педаль газу для його загальмувати і збив їх поза лікарні Withington на початку цього року.

Друзі і сім'я-дві жінки плакали в публічну галерею і шпурнули зловживання у бика під час слухань у Манчестерському королівському суді у вівторок. "Я сподіваюся, що ваш тато живе довго, так що він думає про них кожен день," один чоловік кричав на сина бика.

ДТП сталося 7 березня, коли Бик бере свою дружину в лікарню і випадково прискорюється, а звертаючи його Форд Фокус на парковці.

Транспортний засіб раптово вийшла з-під контролю і побіг за Хаслам і Кліфтон, який був знищений до смерті під колесами автомобіля, незважаючи на представників громадськості, вивішуванні автомобіля з неї. Її партнер також отримав численні ушкодження в удару і незабаром помер.

Роззяв сказав, що Бик був у "заплутаному стані" в момент після удару. Він спочатку не знав, що сталося, питаючи перехожих, що він зробив.

Бик визнав себе винним на попередньому слуханні за двома пунктами звинувачення в спричиненні смерті в результаті небезпечного водіння і був сказав, щоб бути "надзвичайно зворушливим".

"Я цілком задоволений ви б, якщо б ви могли повернути час назад," суддя, Мартін Уолш, сказав Биков, додавши: "Ви щиро, але катастрофічна помилка. Наслідки були непередбачуваними і абсолютно навмисними".

Суддя визнав, що вирок може бути важким для сім'ї та друзів загиблих, щоб прийняти, але сказав, що відправка Булл у в'язницю не в суспільних інтересах.

Він сказав: “я запитую себе, що б негайне покарання у вигляді позбавлення волі досягти і є негайне тюремне ув'язнення буде в громадських інтересах?

“Вона не буде служити стримуючим фактором для Вас чи оточуючих. Це не виправлю шкоду, що було зроблено. Хоча було би, звичайно, бути жорстке покарання, справа в тому, що ви будете жити для іншої частини вашого життя, знаючи, що ваші ненавмисні дії з цього приводу призвели до загибелі двох людей. Це ваша ноша".

Бик, відставний текстильними купця, який служив у Збройних Силах, визнав себе винним на попередньому слуханні за двома пунктами звинувачення в спричиненні смерті з небезпечне водіння.

Він пішов далі сказати Автор заздалегідь-звіт пропозицію: "я не можу думати про будь-якому випадку гірше, щоб прийти до кінця мого життя, тепер закінчилося життя інших людей," Манчестер суд корони чув.

На момент трагедії Бик був повністю застрахований, і відновила свою ліцензію, який був чистим.

Напередодні винесення вироку адвокат у вівторок бика, Річард Вардон, стверджував, що обставини трагічного випадку є виключними і можуть призвести судді винести умовний вирок.

Протягом більш ніж десяти років відповідач дбав про свою дружину 65 років, Одрі, який мав ряд проблем зі здоров'ям, включаючи хворобу Альцгеймера, - сказав він.

Вона не може бути догляд на дому без відповідача і їй доведеться бути переселені, - сказав Вардон.

Після їх смерті, сім'ям Хаслам і Кліфтон сказав, що вони "створені одне для одного, щасливі і, без сумніву, однодумці".

Категория: Красота