Гренфелл назвати 'національним звірство', як юристи починають давати показання

У Гренфелл вежі вогню "національний звірство" та попередження заздалегідь були проігноровані, юрист, який представляє багато із загиблих розповів публічне розслідування трагедії.

Майже шість місяців після того, ат знижується висотних квартир у обвуглений скелет, адвокати потерпілих і родичів загиблих вперше почали давати свідчення.

Їх хор вимагає, щоб колишні мешканці та родичі бути покладений в основу судового процесу був зустрінутий офіційною гарантією, що дає показання, можуть допомогти їм "знайти деяку міру закриття".

Виступаючи від імені багатьох сімей, Майкл Менсфілд КК сказав: “люди були дані попередження про це раніше. В суспільстві, яке було проігноровано, що сталося з тих пір не відновив їх довіру. Є чітке відчуття, що вони не брали".

Описуючи пожежа, як "національний звірство" Менсфілд сказав: "як на землі, в 21 столітті, в одному з найбагатших районів Сполученого Королівства, може такий блок просто горять вогнем, стільки жертв бере участь?"

Довіра громадськості мають бути відновлені, - сказав він, і безпосередня причина пожежі не обов'язково є найактуальнішим питанням. Те, що сім'ї хочуть, - додав він, - це підзвітність та чітке визначення того, що пішло не так.

Два дні процесуальне слухання у Холборн барів, в центрі Лондона юридичної галузі, було також повідомлено про паралельному розслідуванні пожежі на 14 червня, який охопив 24-поверхову будівлю та забрав 71 життя, в тому числі мертва дитина.

Монтаж споруджуються навколо оболонки Гренфелл вежі. Фотографії: Ден Kitwood/Getty Зображення

Сем Штайн КК, хто говорить від імені 65 жителів представляла адвокатська фірма Хоу і Co, каже, що родичі і вижили повинні були "втратив близьких, був поранений, отруєний ціаністим калієм і був доставлений в пекло".

Він запитав: “коли [запит] почати? Коли правда виходить? ... Багато з основних учасників втратив всі свої речі і досі живуть під тимчасове житло ... багато живуть в одному готелі, і може продовжувати робити це протягом Різдвяного періоду".

Були неодноразові заклики до формальної групи опитування експертів з урахуванням різноманітності місцевого співтовариства.

Леслі Томас КК, з'являючись на імені 17 основних учасників, ставить під сумнів виникнення юридичної команд і працівників дізнання. Він запитує, якщо запит пройшов "тест на запах", що стосуються суспільного сприйняття і є запит топ-команду зрозумів день у день переживання жителів з різних верств суспільства.

"Вони говорять нашою мовою?" - запитав він. “Скільки з них жили в багатоповерхівці або рада нерухомості або в соціальне житло? Що впливає на впевненість. Довіра, або його відсутність, впливає на участь. І недостатню участь тих самих людей, що матерія впливає на правосуддя. І відсутність справедливості-несправедливість".

Коментуючи після першого ранкового слуху, Наташа Елкок, який втік від неї 11-му поверсі зі своїм бойфрендом і шість-річна дочка, сказав: “дізнання є новим для всіх нас. Це перший день довгого шляху до правди і справедливості.

“Відрадно було почути від адвокатів довідку про те, що вони хочуть розбудувати довіру з нами. До пожежі, під час пожежі та після пожежі наші голоси не були почуті. Нам потрібні наші голоси, щоб бути зараз чув, – загиблих, вижили і спільноти. Це наш запит. Ми повинні грати величезну роль у цьому".

В сказав, що було "багато юридичної жаргону", але "ми спіймали дрейф, що відбувається". Вона не була надмірно стурбовані Тривалість часу воно приймає для запиту почати. "Якісь терміни були відсунуті, а це займає час, за умови, що вона досягає тих результатів, які ми бажаємо."

Сер Мартін Мур-Бікс терміни проводити проміжну доповідь по Великодню, схоже, послизнувся. Подальше процедурне засідання, як очікується, у січні до розслідування починає приймати докази пізніше в наступному році.

Слухання справи продовжиться в вівторок.

Категория: Красота