Запеклі сварки через планів на публікацію антисемітських текстів французький письменник Селін

Люті рядка спалахнули в Парижі після великого видавця анонсувала нову колекцію люто антисемітської брошурки ненавиджу французький письменник Луї-Фердинанд Селін.

Французького видавництва Галлімар заявила, що буде йти вперед з публікацією з 1000-сторінковий збірник фейлетони 1930-х років Селін, який закликав до знищення євреїв. Дата публікації не встановлюється, але на екрані наполягає на своєму намірі, щоб рамка тексти "і поклав їх назад в їх контексті, як і твори великого насильства, зазначені антисемітської ненависті автора".

Але Серж Кларсфельд, знаменитий французький юрист і Нацистсько-мисливець, який було приховано від нацистів в Ніцці в дитинстві під час окупації, тепер зажадали публікації бути зупинений, погрожував судовими позовами, якщо на екрані триває.

Селін продовжує бути визнаний однією з найяскравіших письменників Франції за роман 1932 подорож на край ночі, вважається одним з найвидатніших французьких художників 20-го століття. Але його репутація була заплямована його шалені антисемітські, прогитлеровские військові памфлети.

З допомогою французького коллаборационистского уряду Віші, німецька влада депортувала близько 78 000 французьких євреїв у табори смерті під час окупації з 1940 по 1944 рік. Селін втік з Франції під час висадки союзників у Нормандії в 1944 році і пізніше був засуджений до співпраці у його відсутність, був позбавлений від тюрми і зміг повернутися до Франції.

Коли на екрані повідомляється про те, щоб опублікувати колекцію взуття антисемітських творів весною цього року, уряд втрутився. Делегація прем'єр-міністра, відповідальних за боротьбу з расизмом, антисемітизмом і анти-ЛГБТ ненависті в минулому місяці зробив рідкісний хід призову видавця. Він закликав мотд включають в себе, у будь-якому новому виданні трьох антисемітських текстів, написаних у період між 1937 і 1941 зазначає давати повний контекст, складений фахівцями, в тому числі істориків. Редактор зрозумів, що відкинув цю пропозицію, стверджуючи, що записки літературного експерта на Селін було б достатньо.

Потім Кларсфельд, який заснував групи синів і дочок євреїв, депортованих з Франції, втрутився вимагати публікації бути зупинений.

Кларсфельд хто раніше називав Селіна "сама антисемітська" француз свого часу, сказав, що його брошури "вплинув на ціле покоління французьких євреїв колабораціоністів, який послав на смерть". Хоча адвокат підтримали історики вивчають тексти, він сказав, що представляючи блискучої нової редакції Селін за "крайньої" писати в книжкових магазинах будуть "нестерпними" і ніякі виноски можна більше.

Брошурки були розпродані починаючи з 1945 року і Селін, який помер в 1961 році, сказав, що він не хотів, щоб вони перевидані. Але його вдова, 105, нещодавно розвернулася і підписали договір.

Лютий поспіль вирувала в літературних колах між тими, хто за і проти видання. Професор літератури Анрі Годар стверджував, що чистити брошури під килимом створило б "нездорову ситуацію", і це було краще для читачів, щоб бути в курсі та критично оцінити їх повної опублікованих текстів. Деякі стверджували, що піратські видання, які є у продажу або онлайн і Галлимара прагне публікувати у Франції збірника випущені вже в Квебеку, Канада, в 2012 році – хоча в "Ле Монд" попереджає, що відзначає Канадське видання було недостатньо.

Історик Паскаль Орі стверджував: "ми повинні протистояти ці тексти безпосередньо збройних наукової критики", в іншому випадку вони будуть онлайн без контексту.

Але інші відстрілювалися, сказавши, перепакування насильницьких антисемітських Селін тексти великого видавця Галлимара, як би надати їм блиск респектабельності і може обілити роль Селін у війні.

Хоча Адольфа Гітлера Майн Кампф буде перевидана у Франції в березні, деякі історики говорили, що є величезна прірва між історичним документом, як, що і незв'язних Селін ненависті.

Чотири істориків написав гнівний погляд шматком в Нувель ОБС журналу стверджуючи, що будь-яких посилань навряд чи будуть консультуватися багато, і що здійснення ризикував "підглядання в кращому випадку, в гіршому ностальгія, або освячення заклики до вбивства загорнутий в шоколадну коробку престиж".

Деякі ліві політики приєдналися Кларсфельд в тому, що, оскільки суди діяли проти вкрай правих письменників, а також французький комік Додання М'яка bala М'яка bala за антисемітських зауважень, було б неправильно вирішувати велике літературне Видавництво перевидати антисемітських текстів.

Категория: Мода и Стиль