Деніел Меллорі: 'без пішов дівчина я б ніколи не написав цю книгу

Опубликованно 26.01.2018 16:36

У минулому році, Деніел Меллорі була одна з тих тижнів, що все в перший раз письменники мріють. Через агента він представив свій рукопис у кілька видавництв і збиралася взяти невелику відпустку. Хвилювання почалося, коли він прибув в аеропорт Ньюарк в Нью-Йорк, щоб сісти на літак в Палм-Спрінгс. Це було, коли перша пропозиція опублікувати його книги.

Після цього, Меллорі говорить: "Це був повний мрія". Його телефон засвітився з пропозиціями та повідомленнями, як у кіно. "Я їхав у відпустку з ким-то і він, приймаючи окремі рейси, а він написав мені в повітрі, і запитав: - Як політ?' І я відповіла: 'змінити своє життя.' І він написав, 'бугага', і я походив, 'ні, правда!"' Всі ці речі збігаються, і характер Ганна увійшла в мій мозок, тягнув її історію, за її спиною

Книга – жінка у вікні – вже говорив як природний наступник "зникла" Гілліан Флінн, і Паула Хокінс дівчина в поїзді. До того часу, Меллорі повернулася в Нью-Йорк кілька днів був аукціон у всьому світі місце по своїй книзі, пропонує повідомили в семи цифр; тоді права на екранізацію були продані заздалегідь Лисиця.

На відміну від одного або двох дебютних авторів, які, кожен рік, виграти цю лотерею, Меллорі, зараз 38, не був чужий цей процес. Коли він представив свою рукопис (під його "гендерно-нейтральний" псевдонімом дя Фін) він був старшим редактором у Нью-Йоркському видавництві Вільям Морроу. До цього він був видавцем британського мас-маркет злочини у сфері відбиток. Авторів він опублікував, в тому числі Карін Слотер, Пітер Робінсон і Ніккі френч – знав аукціони самостійно.

Зрештою Меллорі продав американські права завтра, Видавець працював (хто спочатку не знав, що це його робота); його роман забезпечила йому пропозиції в 37 різних територіях ("ми думаємо, що це може стати рекордом для дебютного роману," він каже.) Жінка у вікні може похвалитися реклами від Стівена Кінга – "захоплюючий" і Гілліан Флінн – "вражає. Дивно." Продюсують фільм Скотт Рудін (володар "Оскара" за жодна країна для людей похилого віку). Меллорі готується до бліц публічності подібного раніше він організував для інших. Це, з одного боку, те, що повалило його в жах – "я-суто приватна особа" – з іншого, захоплююче обов'язок. "Чехи, наприклад, 30 000 копій у пресі!"

Все сходить з рук: сцена талановитий містер Ріплі (1999), В ролях: Метт Деймон, Джуд Лоу і Гвінет Пелтроу. Фото: Мірамакс/Кобальт/Рекс/Shutterstock В

Прочитавши книгу Меллорі, він приходить як не дивно для мене, що чехи (та інші) провертали свої преси. Тут працюють всі ті психологічні Цукерки для дівчинки на поїзді наркоманів – ненадійний внутрішньої точки зору, захоплюючий чужий будинок, рвані краї параноя, заздрість на інший, більш досконалої життя та надає їм стильний і компульсивное повороти. Меллорі досить розумний, щоб зробили в силу своїх вихідних точок ("часто кажуть, що хороші письменники запозичують, великі письменники крадуть,'" він каже. "Якщо б я не читав твір Джиліан Флінн або Кейт Аткінсон я не став би писати цю книгу, я зробив".) Його героїня, агорафобія Ганна Фокс, хто дивиться старі фільми на петлю, так само як і її сусіди через дорогу, сама лукаво усвідомлює її першодвигун – заднє скло Хічкока. Для всіх цей розум, ця жінка у вікні-це теж книга, яка в певні моменти так явно, в управління, і раптом темною, що це робить ви хочете знати трохи більше про себе, що зробив це. Я виріс жиріти себе на Агата Крісті та брати Харді. Я не п'ю алкоголь. Ніколи не курив

Я познайомився з Меллорі на складі-шикарний бар Сохо будинок в Спитлфилдз Лондона (він жив протягом декількох років, каже він, прямо біля дороги, поруч з Wetherspoons, і насолоджуючись контрастом). Він Голлівуд-красивий, швидкий, енергійний і інтенсивний в обличчя, свіжі від Франкфуртського книжкового ярмарку і раніше високі на 37 територіях.

Є перформативний аспект у своїй розмові (до такої міри, що я дивуюся, в одній точці, якщо "дан Меллорі" може бути псевдонімом). Він розповідає про шляхи, що "зірки зійшлися" для нього в цій книзі. І він описує, як якщо б він довідався про одну річ зі свого часу у видавничій справі, це була величина комерційний імператив. "Немає ніяких сумнівів у те, що оцінять лише 12 чоловік, але я не вважаю, що найкращим чином використовувати свій час". Він сміється. "Якщо б мені довелося відварити мої публікації кредо до трьох слів було б: 'повинен мати сюжет.'"

Якщо все це звучить як проста казка розрахункових видання успіх, однак, чим більше ви говорите з Меллорі, тим більше розумієш, що шлях до його мільйон доларів авансу не була простою.

Він виріс в Нью-Йорку. Його батько був банкіром першого покоління випускник, який "поставив себе через школу, працюючи на автозаправці і грають в бейсбол на стипендію". Його мати, навпаки, походив із заможної родини Нової Англії і, як молода жінка, працювала у видавничому себе.

Героїв Хічкока завжди шукаю якийсь притулок': сцена з заднього вікна (1954) з Джеймсом Стюартом і Грейс Келлі. Фотографії: Кнопка/Рекс Особливості

Меллорі рефлекторно охороняється про своє дитинство, крім як наполягати на тому, що він був не дуже популярний в школі". Він був хлопчиком, який хотів вирватися з дня в день і його улюблені місця були кримінального чтива і класика кіно. "Я виріс жиріти себе на Агата Крісті та брати Харді", - говорить він. “Я любив братів Харді. Насправді, я любив Френка, який був старанний чорнявий старший слідопит. Його молодший брат, Джо, був спортивний і світловолосий, і навіть у такому віці я не вірив у блондинок!"

Велика удача його підлітковому віці, він говорить, що сім'я переїхала в район з артхаусний кінотеатр у кварталі і, мабуть, в основному у відсутності друзів, він сидів там у вихідні, занурюючи себе в нуара ретроспективи Хічкока марафони і класичне кіно ночі. "Я бенкетував на це, до цих пір", - говорить він. Він жив, він передбачає, по фільмах і книгах під час навчання. “Я не п'ю алкоголь до 21 року. Ніколи не курив. Не обізнаний. Я не цілували, поки я не був 21 року".

Зробив всі пороки відбуваються разом?

“Так! Двадцять один рік був рік, скажу я вам!"

Після того, як навчання в університеті Дьюка, Меллорі прийшла в Оксфорд і продовжив своє захоплення кримінального чтива, яка була спрямована вниз, щоб одержимість романів Патриції Хайсміт. Він був приєднаний до Нью-коледж робить аспірантської роботи, дивлячись по дорозі на Ріплі книг, зокрема, мали гомоэротический аспект; шляхи, по яких сексуальні імпульси символів Хайсміт це стало сублімований як злочинна поведінка. Мелорі описує себе як "порушник", і тому звертається до ідеї його. "Я думаю, одна з причин, по якій я був притягнутий до Хайсміт є те, що більшість кримінального чтива морально виховна: мораль залишиться в силі, справедливість буде виплачуватися, винні будуть спіймані і покарані", - говорить він. “Але цього не сталося з Томом Ріплі, і він зачарував мене, щоб побачити цей персонаж зійде з рук. Він зачарував мене більше, щоб знайти собі вболівати за нього. Я досі думаю, що це досить витончений трюк". Деякі автори говорять, що їх символи здивувати їх. Я не хочу, що

У той час як він досліджував Ріплі, Меллорі намагався впоратися, каже він, з якимось непростим психічним здоров'ям, своїми проблемами. Він зі зрозумілих причин, побоюються Житло на той час, але пропонує план. Він страждав з депресією у свій останній рік в університеті Дюка і він поступово погіршилася до такої міри, що в Оксфорді, і коли згодом він взявся за свою роль в якості видавця у сфері, він іноді був змушений у періоди виснажливих відсутність.

Його Ріплі, що працюють уявлення про можливості кримінального чтива бачив, як він швидко висунувся до видавця у сфері, але це не було, поки він був у Штатах, взявши його на роботу Вільям Морроу, що новий препарат, у нього незмінно добре. Початок своєї депресії під контролем майже відразу дало йому енергію, щоб писати, - каже він – суб'єкт (його оповідач, Ганна Фокс, акції, умова). Меллорі відчував себе дуже часто вдячний, нарешті, виринув на іншій стороні від депресії, і, щоб зрозуміти це.

Йому пощастило в іншому відношенні теж. Книгою, яку він завжди хотів написати, але не змогла, раптом така книга, яку всі хотіли читати. "Протягом довгого часу", - говорить він, "напевно, з 1988 року, коли "Мовчання ягнят" був опублікований на ринку злочинності переважали книги про серійних вбивць. Я як хороший серійний вбивця-трилер, але, напевно, на щастя, я не один в мені. Потім пішла дівчина змінила хід гри. Психологічний саспенс-це те, що я вивчав і те, що я думав, я хотів би вміти писати".

Як легко приходять книги, я питаю, коли він є?

"Швидко, насправді", - говорить він. Він дивився на заднє скло, і здалося цікавим, що велика Хічкок не був трансформований і переосмислений, і він вважав, у нього було багато актуальність в момент фейкових новин і нічого не все, що йому здалося. "Мені подобається, як у Хічкока, герої завжди шукаю якийсь притулок", - говорить він. Він думав про "Хайсміт і социопатия", і його власної депресії. "І всі ці речі збіглися і цей персонаж Анни просто зробив крок у мій мозок тягнув її її історію".

Робить заголовки: Хічкок на зйомках заднього скла. Фото: Парамаунт/Кобальт/Рекс/Shutterstock В

Книга важко переходить від клаустрофобії позиції позначені в його назві. Меллорі написав в поспіху припаркувався за столом у своїй двокімнатній квартирі в районі Челсі в Нью-Йорку, через дорогу від ряду таунхаусів підставили свої ж вікна. "Я живу у відносно потворні будинки і тільки займають половину одного поверху", - говорить він. “Але ці будинки через дорогу коштують значно дорожче, будинки 13м$. Вигляд такий же, як у книзі, але я поставив дію 100 блоків на північ, у Гарлем, де це можливо, що ви можете купити $4 млн від будинку."

Гарну справу, його опис очима Ганни, депресивні і пити і, відокремившись від своєї сім'ї, можливо delusionary, якщо розглядати їх через дорогу. Кілька чоловік сказав Меллорі, що здається неймовірним, що люди ніколи не штарки вікна або закрити жалюзі. Але він наполягає: “Нью-Йоркці не роби цього. Насправді лондонці не роби цього. Ви йдете через деталі обох міст у вечірній час і цих будинків буде життя на повний екран".

Меллорі письменника захоплення дивне оповідання про життя інших людей; його книга нагадує вам, що всі письменники в душі вуайєристи.

"Мій редактор мене шухер як неправдоподібні ідеї, кажуть, що хтось залишив ключ від будинку в ліхтар поруч з дверима, але це взагалі-то мої сусіди Челсі", - говорить він. “Я бачив його. Я міг ходити в їх будинок в будь-який час, якщо я хотів! Я не настільки схильний. Але знову і знову я дивився, як вони зробили це."

Його книги, і його раптові тривожні акти насильства, шарнір на часткове оповідання ми нав'язуємо іншим людям, як ми могли б вам абсолютно хибне уявлення про те, хто вони.

"Анна неодноразово робить це", - говорить він. “Іноді вона вражає пощастило, іноді вона глибоко помиляється. І, звичайно, пристрій, двигунів сюжету полягає в тому, що вона бачила?' Вона що-небудь бачиш?"

Книгу брав його рівно рік писати. Меллорі все ще працює повний робочий день по своєму видавцеві, і розкриватися ніхто, що він працював над книгою. Коли справа дійшла до її подання він відчував, що повинен зробити це під псевдонімом "тому що я не хочу, щоб покласти мій палець на ваги, я не хочу впливати на кого-небудь, тому що вони знали мене, або що завгодно". Він також сподобався "той факт, що за подвійне життя допоможи мені зберегти мої розповіді прямо в бік".

Бо пишу з іншої частини голови?

“Це вірно. Видавничий процес є реактивним. У той час як писемність практично повністю творчий. Мені потрібно, щоб тримати дві частини".

Цікаво, якщо закінчення книги, зазначені свого роду до і після для нього етап на шляху до того, що він називає своє нинішнє "дуже гарне місце", відновлення його психічного здоров'я.

Він каже, що може бути, але не в будь-прямий шлях. "Пишу книгу, для мене, була дуже схожа на складання головоломки", - говорить він. "Що задовольняючи натиснути, коли останні шматки встане на свої місця."

Перш ніж він вирушає на його співають-для-своєї-вечеря забронювати тур по Штатах він був на роботі на другого бойовика, цей готель у Сан-Франциско, "єдиний Хичкоковским американське місце, яке є не Нью-Йорк". Він також знаходиться в процесі відмови від своєї основної роботи в якості редактора.

"У мене не було особливого вибору, насправді", - говорить він. "Я не люблю наполовину речі".

Його нове життя в якості письменника, єгер повернув браконьєра, здається, щоб заповнити його з хвилюванням і трепетом. Йому подобається ідея бути в контроль над своїми вигаданими світами. "Деякі автори говорять, що їх символи їх здивувати", - говорить він. "Я не хочу цього." У той же час він сподівається, що він може зберігати певну анонімність, що він може тримати аж Фін на одному Видалити з Деніел Меллорі. "Я не особливо зацікавлені в BIOS автора", - каже він. “Я купую їх роман, а не свої мемуари. Я розглядаю це як знак поваги до не хочу занадто багато знати". Facebook Твіттер Пинтерест

Цікаво, враховуючи те, як видавці ставлять їх авторам через публічність млин, як легко це буде для Меллорі, щоб підтримувати цю лінію. Він сподівається організувати Хичкоковским у фільмі його книги. "Я хочу камео, звичайно, я роблю," говорить він. "Є одна сцена в кафе, я могла би у фоновому режимі – хоча я боюся, я може бути занадто пафосний..." у Вас є сильне почуття з його, можливо, як і всі письменники, що він хоче, щоб його бачили і не бачили, і, насамперед, вміти розповідати казки.

Жінка у вікні на 22 січня, ?12.99. Замовити копію за ?11.04 по bookshop.theguardian.com

Категория: Мода и Стиль