50 років з Сицилії землетрус, стихійних лих різного роду
Опубликованно 26.01.2018 02:14
50 років з Сицилії землетрус, стихійних лих різного роду Міст Міський розпад 50 років з Сицилії землетрус, стихійних лих різного роду
Коли землетрус спустошило Сицилії в 1968 році, був сміливий план заштрихований – будувати зовсім нові міста і переселити мешканців. Але те, що виглядало футуристично на папері ознаменує новий розпад Містах підтримується Приблизно такого змісту Лоренцо Тондо в Поджореале Нуова @lorenzo_tondo Пн, 15 січня 2018 06.00 Utc Останнє редагування Пн, 15 січня 2018 06.02 МСК Поділитися на Facebook Поділитися на Twitter Поділитися по електронній пошті Подивитися інші варіанти обміну Поділитися на LinkedIn Поділитися в pinterest Поділитися на Google+ Поділитися на whatsapp Поділитися на Посланника Поруч
Площа Elimo в Поджореале-Нуова, Італія тепер майже пустельному, його жителів, розкиданих по всьому світу. Фото: Умберто Санторо
П'ятдесят років тому, земля почала трястися в Поджореале, древня село в долині Bel?ce південно-заході Сицилії.
Калоджеро Сопрано їв спагетті з родиною, так само, як він робив кожен недільний обід. На момент первісного землетрусу і афтершоків в ту ніч вірш, будинок, де Сопрано народився і виріс вже не було. Це було 15 січня 1968 року, і йому було 18 років. "Моє серце залишилося в тій кімнаті", - каже він.
Вимірювання 6.1 бала за шкалою Ріхтера, землетрус було одним з найпотужніших на страйк в Італії, загинули 231 людина в долині, поранено понад 1000, і залишивши так багато як 100.000 бездомних. Чотири міста були повністю зруйновані; Поджореале був одним з них.
Замість відновлення будинків у їх первісному місці, тим не менш, італійський уряд пробували щось нове. Це відомий найняв архітекторів, таких як Франко Purini на проектування і будівництво нових міст, з нуля, на різних сайтах.
Опитування італійських пожежних та рятувальників на руїнах Монтеваго, Сицилії після землетрусу Беличе у січні 1968 року. Фотографії: Роллс-Прес/Popperfoto/Гетті
"Відомі архітектори зі всієї Італії приїжджали до нас", - говорить Сопрано, зараз 68. “Вони сказали нам, як ми повинні були побудувати нове село. Я брав участь у роботі працівник себе. Ми побудували сотні цементні ящики, і одного разу, вони дали нам ключі і сказав, - Ось, це ваші будинки. Це твій новий місто'".
Новий Поджореале – відомий як Поджореале Нуова – був розташований в чотирьох кілометрах від нині зруйнованого оригіналу. Він був побудований за дивним наприкінці 60-х років естетики дизайну, в тому числі цементу будівель з барвистими колонами і статуями, натхненні Стародавньої Греції. Серцем він був з площі Elimo, квадрат, засновані на агору і оточений двоповерховою колонадою, розроблений Паоло Portoghesi, також відповідає за мечеті в Римі і в Страсбурзі, і в Королівському палаці в Аммані. атрибут xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> Ми стали жертвами міський експеримент, нав'язаний нам зверху Мер Лоренцо Pagliaroli
Але в той час це було досить легко, щоб перемістити людей, це виявилося складніше пересадити багатовікову історію, звички і традиції. Розроблений як сучасне місто навколо автомобіля, Поджореале Нуова не вистачало дворах і провулках, де жителі оригінальний Поджореале б зустрітися.
"Новий Поджореале не належиш мені", - каже Калоджеро. “Ті, постмодерн будівлі не були частиною моєї традиції. Я відчував, як іммігрант, в чотирьох кілометрах від мого будинку."
Калоджеро Сопрано, 68, показує картину Поджореале після землетрусу, яке впало, коли йому було 18. Зараз він живе в Поджореале Нуова. Фото: Умберто Санторо
Він був не самотній у почуття ізольованості в новому місці. Багато жителів мігрували за кордон. Поджореале Нуова був розрахований на 10 000 чоловік, але в той час як в 1950 році було 3400 жителів, сьогодні залишилося всього 1400.
Площі, задуманої як торгового центру під відкритим небом, тепер майже пустельному. Будинку з видом на нього продають за безцінь: в квартирі 100 кв. метрів знаходиться на ринку всього за €15,000. Новий Поджореале, такий же, як старий, перетворився на місто-привид.
"Істина полягає в тому, що ми стали жертвами міської експерименту нав'язується нам згори", - каже нинішній мер, Лоренцо Pagliaroli. “Але міста не може бути відновлений протягом декількох років. Старий Поджореале була заснована в 1642 році, і було потрібно 300 років для моделі це, звички свого народу. Новий Поджореале був відновлений менш ніж за 15 років, без врахування традицій його жителів. Люди звикли жити пліч-о-пліч і місто був сповнений великим скупченням людей. Райони в Нью-Поджореале були побудовані далеко один від одного. У свій час їм не потрібен автомобіль, щоб піти в центр міста або в гості до подруги. Тепер вони роблять".
Поджореале Нуова зараз безлюдним більшу частину дня, часто тільки бродячі собаки. Фото: Умберто Санторо
Звичайно, відсутність грошей не проблема. Італійське уряд вклав кілька мільярдів євро протягом років реконструкції, але мало на відновлення тих видів комерційної діяльності, зруйнованих землетрусом. Продуктові магазини, майстерні і ферми були знищені, щоб ніколи не бути відновлені. Люди втратили не лише свої домівки, але їх засобів до існування. "Наші батьки необхідних робіт і інвестицій, щоб перезапустити економіку, зруйновану землетрусом", - говорить Pagliaroli. "Держава натомість дали нам сучасний витвір мистецтва, яке не належить нам."
Те ж саме відбулося і в інших населених пунктах. Салапарута, яка сьогодні налічує 1600 громадян, мали в два рази більше, перш ніж землетрус. Джибеллина, між тим, був перебудований 20км від початкового знищеної селі, на землі, що належить Ігнаціо і Ніно Сальво, два горезвісних філій сицилійської мафії. Але в той час як стародавнє поселення (заснований арабами в епоху пізнього середньовіччя) була перетворена художника Альберто Буррі в один з найбільших у світі творів Ленд-арт – щебінь, накладаються коробки із залізобетону, щоб створити лабіринт – новий місто ще не завершена. Місцевим оцінками, сума непогашених гроші в €380м.
Хоча в деяких містах провели на своїх жителів через торгівля оливковою олією, одна з небагатьох успішних галузей в долині, багато населені пункти були вичавлені. Сідней, Австралія сьогодні є домом для більш ніж 5000 громадян походять від людей, які залишили Поджореале.
"Зсув Джибеллина і Поджореале бере участь тільки будівлі і вулиці", - говорить Мауріціо вольностей, професор міського планування в університеті Палермо. "Але традиції та життя його мешканців ще не переїхали, так і залишилися похованими під руїнами старого міста.'
"Місто-привид" Поджореале зараз є туристичною визначною пам'яткою, більш широко відвідуваний, ніж нові міста, які замінили їх. Фото: Andreas_Zerndl/Гетті/ексклюзив
Сьогодні, незважаючи на піднесене бачення Поджореале Нуова, це оригінальний Поджореале, що виявляється найбільш привабливим. Тисячі туристів щороку відвідують цей "місто-привид", бродивший серед свого без даху будинку, де бляклими газет і журналів від 14 січня 1968 року досі можна знайти визирав з-під завалів.
"Стародавня Поджореале, закинутих і забутих, один з самих незвичайних виразів концепції стійкості", - говорить карта. “Занурений під руїни, вона терпляче чекала історії переоцінити його. Він чекав когось, щоб пам'ятати його, рано чи пізно. І це саме те, що сталося". Занедбаних аеропортів світу – в картинках Детальніше
Між тим, це Поджореале Нуова, яка виглядає як справжнє місто-привид. Після настання темряви, бродячих собак бродять по площі, старожили, які коли-то зібралися грати в карти тепер залишатися в приміщенні, і є помітне відсутність молодих людей.
Антоніо Tusarolo, 36, - це Поттер і художник і один з небагатьох молодих людей, що живуть тут. "Тут немає нічого для молоді", - каже він. “Більшість моїх друзів поїхали вчитися і працювати десь ще. У нас немає площі або місце, щоб піти. Я бачив старого міста до землетрусу. Це сумно для нас, не маючи можливості жити в Стародавньому Поджореале".
"Молодь-наша остання надія", - говорить Pagliaroli. "Без них нам судилося зникнути з лиця Сицилії, як і наше улюблене місто, що ніч 50 років тому."
Дотримуйтесь міст опікуна на Twitter, Facebook і Instagram приєднатися до обговорення, а також вивчити наш архів тут
Категория: Красота
