Вникаючи глибше в кривава неділя таке | листа
Опубликованно 14.01.2018 02:24
Це було приємніше побачити свій давно читав на кривава неділя таке (4 січня), вчасний дзвінок, щоб підготувати пам'яті до 200-річчя з наступного року цього найважливішого події в історії Великобританії. Однак, це пригнічує, щоб знайти ключового доповідача на великому зібранні в Манчестері 16 серпня 1819 traduced в цій статті з такою маже, розгорнутих сучасних письменників бульварних проти лідерів лівих. Здавалося б, не звертаючи уваги академічних досліджень Генрі Гант, Стівен Бейтс зображує "оратор", як самозакоханий і марнославний, нещирі і лицемірні, снобізм по відношенню до робітників і хтивий відношенню до жінок.
Полювання була тільки "джентльменський" фігура будь записці, підготовленій для вирішення масових заходів в "проблемних виробників, моряки, ремісники та інші" вимагати загального виборчого права мужності; вітати жіночий реформування суспільства на платформу поруч з ним, а потім, як депутат, в даний час піонером петицію за виборче право для жінок. Самопроголошений чемпіон людей, це був Хант, який запевнив, що радикали зібралися мирно на Святого Петра поля на 16 серпня 1819, в той час як деякі місцеві організатори, у тому числі Джозеф Джонсон, його господар в Манчестері, передбачених зняття цілому, коли воєводи заборонили засідання спочатку було заплановано на 9 серпня.
Бейтс стверджує, що "благородної" полювання зневажала Джонсона з-за його низької статусу brushmaker. Мова йде на полювання, його глибоку стурбованість долею "оперативне виготовлення, слюсар і різноробочий", була його непохитна рішучість продовжувати будь-яку ціну з мітингу Північного робочого класу. Славиться своїм зичним голосом, білому капелюсі і щось не поділили персонажа, Хант використовував свій безсумнівний красень хороший ефект. Добре розбираються в законі, він стояв зухвало проти влади, складною кожен їх крок, в той час як за допомогою його знаменитості, щоб підбадьорити і мобілізувати радикалів на багато конституційні демонстрації сили. "Нам нічого робити, крім як зосередитися громадської думки", - порадив Джонсон, "і якщо наші вороги не прислухатися до голосу народу, вони будуть слухати нічого, а може наслідки їх дурість і зло на їх власні голови." На честь святкування 200-річчя манчестерська бійня, Полювання повинна бути визнана для створення принципову схему британський протест: конституційне тиску відкриті для всіх демократичних прав всіх.Джон BelchemEmeritus професор історії, Університет LiverpoolChair, товариство з вивчення робочої історії
• Що є кращим способом, щоб пам'ятати і відзначати кривава неділя таке? Я б запропонував змінити назву Манчестерського залізничного вокзалу Пікаділлі в Манчестері станції манчестерська бійня. Якщо перемога Нельсона при Трафальгарі (1805) і Веллінгтона перемоги над Наполеоном (1815) було вшановано світлу пам'ять-сквер і станції, чому не манчестерська бійня, яка в довгостроковій перспективі величезні політичні наслідки як Стівен Бейтс описує, а з Шеллі маска анархії, вироблено найбільше політичне вірш англійською мовою, може бути, навіть у всій Європейській літературі. Я думаю, що немає кращого, більш ефективного способу доведення її до тисячі і тисячі людей, день за днем, година за годиною, ніж його назва прогримів на станції залах по всій країні і надруковані на мільйони авіаквитків і розклад поїздів. Ми всі в боргу у загиблих і сотні поранених, що серпневий день в Манчестері в 1819 році. Нехай земля їм буде пухом. Давайте їх погасити.Майкл KnowlesCongleton, Чешир
• Як автор двох наукових книг на цю тему – жертви манчестерська бійня (2005) та друзів і наступних Річард Карлайл (2016) – я хотів би подякувати Стівена Bates рахунку Манчестерської бійні для визнання події як справжній погром.
Однак, для Mancunians однією з основних труднощів в оцінці подій лежить у тому, що як злочинці, так і потерпілі є жителями Манчестера. Далеко не просто крок на шляху до демократії, він також стояв як жахлива пляма на історії Манчестера.
При освітленні досить добре землю, рахунки Bates робить серйозне упущення, не кажучи вже про безбожник і республіканець Річард Карлайл, який був присутній на трибуні, і його роль у популяризації події як звірство. На малюнку ви надрукували з друку вироблений Річардом Карлайлом, але він не отримує жодної атрибуції. Крім того, в публікації заходи на місцевому та національному рівнях, статей Карлайл у політичній зареєструвати Шервін і в республіканській мають життєво важливе значення, представляючи її в істинному кольорі, як основний обурення.Професор Майкл BushLondon
• Стівен Бейтс описує той факт, що манчестерська бійня відбулася у понеділок 16 серпня 1819 року як "головоломні". Не більш загадковою, ніж велика демонстрація Чартистів в Кеннінгтон спільного 10 квітня 1848 – теж в понеділок. У 19 столітті багато працівники провели в Санкт-понеділок, що починається робочий тиждень з вихідним днем, в безпеці, знаючи, що їм належить важка робота в кінці тижня. Роботодавці, звичайно, ненавидів такі непередбачувані поведінки і намагалися запровадити стандартну робочу тиждень. Нинішня влада намагається переглянути норми робочого часу, які обмежують час роботи за 48 тиждень, можливо, прийшов час, щоб повернути Санкт-понеділка.Кіт FlettLondon
• Стівен Бейтс правильно зазначено, що кривава неділя таке став переломним для Британської демократії. Тому всі Британські діти повинні вчити в контексті і наслідки цієї жахливої події в Манчестері в 1819 році. Але вони також повинні бути навчені своїми вчителями історії про черговий різанини, яка сталася 100 років потому: у Джалліанвала Багх різанини 1919 року в Амрітсарі, Пенджаб, коли понад 350 невинних індіанців були вбиті, і більше 1500 отримали важкі поранення під час обстрілу з Британської імперської влади. Викладання двох вбивств має важливе значення для розуміння як внутрішньої, так і імперської історії Великобританії.Burjor AvariManchester
• Приєднатися до дискусії – по електронній пошті guardian.letters@theguardian.com
• Детальніше листи опікуна – натисніть тут, щоб відвідати gu.com/letters
Категория: Красота
