Британо-американська сім'я розпалася через Атлантику після помилки домашнього офісу

Домашній офіс терміново переглядають разі англо-американської сім'ї натисніть по вартості ?45 000 і розділена між різними боки Атлантики після того, як він відмовився скасувати рішення про видачу засновані на неправильному тлумаченні своїх власних правил.

Раджеш Вестерберг, американський чоловік англійської дружини і батько двох громадян Великобританії, має ступінь магістра і запропонувати роботу з повною зайнятістю з Валлійської Національної опери.

Він мав безстроковий вид на проживання (ПМП) в країні протягом восьми років з 2004 року. Він сплив у 2012 році, тому що він залишився за межами Великобританії протягом 28 днів більше ніж на два роки термін повернення передбачених законом ИЛР. Коли він цього літа побував у Великобританії по туристичній візі з родиною, він отримав пропозицію роботи і подав заявку на зміну статусу, щоб дозволити йому залишатися тут. Його заяву було двічі відмовлено.

“Домашній офіс помилково стверджували, що я не претендувати на зміну мого статусу візи, тому що вони сказали, що статуси не можуть бути змінені в межах Великобританії. Але свої власні правила чітко свідчать виняток, якщо ваші діти є громадянами Великобританії", - сказав Вестерберг, виступаючи від аеропорту Хітроу, перш ніж покинути Великобританію у середу без надії на повернення, ще близько року. "Пізніше вони визнали, що вони помилялися в ігнор, що виняток, але тим не менш відмовився переглянути своє рішення."

Прийом був зроблений у листі Westerbergs МП, Карін Сміт. У листі, Сарі Брук з Великобританії щодо Віз і імміграції писав: “[звільнення] застосовується, коли кваліфікаційний дітей британський ... у світлі ваших уявлень, ми розглянули [звільнення] розгляд і можу підтвердити, що це неправильно.

“Я вибачаюся за цю помилку. Однак, в той час як в листі про відмову в цьому відношенні не так, це не скасовує рішення відмовитися від застосування пан Вестерберг це. Пан Вестерберг був приїхати до Великобританії в якості гостя, і як такий, ми очікуємо, що такі люди покинути Великобританію, перш ніж їх відпустка закінчується."

Адвокат вестерберг, Кеті Уорнер, юридичної проекту-мігрантів, відкидає цю заяву. "Пан Вестерберг відповідає вимогам імміграційних правил і має право на відпустку, щоб залишитися тут," сказала вона. "[Звільнення] задовольняється, тому що його партнер не є громадянином Великобританії, і тому, що він володіє справжнім і харчуючись батьківського відносини з дітьми, які є британськими громадянами у віці до 18 років."

У Westerbergs тепер повинні звернутися, процес, який займає в середньому 48 тижнів і коштує як мінімум ?2,300. Вестерберг не може дозволити собі залишатися у Великобританії протягом цього періоду. "За цей час я не мала б права на роботу і вся наша сім'я не вдаючись до громадським фондам", - сказав він.

“Я вже був без роботи протягом трьох місяців, незважаючи на постійне пропозицію про роботу від відомої британської компанії. Коли ми отримали наш день у суді, я б терпіла до $ 35,000 в втраченого заробітку. Ми вже витратили близько ?10,000 у візі, судові витрати та витрати у наших спробах відновити життя у Великобританії.

“Якого домашнього офісу очікує від нас, для мене, щоб повернутися до нас, в той час як моя дружина влаштовується на роботу, яка платить не менше ?18,600 в рік. Їй потрібно було на заробітну плату протягом як мінімум шести місяців, або займаються індивідуальною трудовою діяльністю протягом 12 місяців, перш ніж вона може бути моїм спонсором по візі подружжя", - сказав Вестерберг. “Це означає, що вона повинна знайти і провести цю роботу під час догляду повного дня для двох її дітей як одинока мати. Вона буде не в змозі забезпечити догляд за престарілими батьками, який є причиною, ми хотіли переїхати назад у Великобританію на першому місці".

Після того, як опікун купив даний випадок до відома Міністерства внутрішніх справ в четвер, він сказав, що це "терміново переглядають випадку пан Вестерберг і зв'яжуться з ним, щоб обговорити свої варіанти".

Вестерберг зустрів англійська-народився Нікола Персі у Великобританії в 2000 році. Пара одружилася в 2006 році. Їх перша дитина, перли, народився в тому ж році і їхня друга дитина, Арі, три роки потому. У 2009 році, після проживання у Великобританії протягом 11 років, вони переїхали в США, подорожувати кожен рік назад у Великобританію на строк від чотирьох до шести тижнів, щоб зберегти статус ИЛР Вестерберг це.

В підсумку ціна стала величезною, - сказав Вестерберг. "Коли ми могли дозволити собі поїхати ще раз в 2012 році, я був 28 днів за межами дворічного терміну повернення передбачено умовами ПТО."

Влітку сім'я знову вирушила в Великобританію. Колись тут, Вестерберг був запрошений на роботу в якості заступника глави сценограф для театральних послуг Кардіфф, філія Уельської Національної опери. Здоров'я літніх батьків Нікола нещодавно погіршився і сім'я були готові залишитися у Великобританії, щоб доглядати за ними.

Сім'я прийняла юридичні консультації і сказали, що пропозиція про роботу означає Вестерберг кваліфікації для далі дозвіл на перебування. Сім'я кинулася назустріч додатковими умовами, підписавши 12-місячної оренди будинку і реєстрації дітей у місцевій школі.

Навіть якщо вони відповідають умовам, Міністерство внутрішніх справ відхилив їх первісного застосування. Подальше звернення вестерберг до перший-рівня трибунал також була невдалою. "Наші юристи кажуть, що Міністерство внутрішніх справ допустив кричущі помилки закону", - сказав Вестерберг.

Тепер у нього немає вибору, крім як залишити своїх дітей і дружину й повернутися до нас. "Це дуже ризикований вчинок, залишивши графство в розпал нашого звернення, але ми в розпачі, і вичерпали всі інші ресурси", - сказав він. "Я просто не можу дозволити собі залишитися у Великобританії або наша сім'я буде злиденній не вдаючись до громадським фондам."

Нікола, фотограф, зараз знайшов роботу, але зарплата не на рівні, який дозволить їй спонсора Вестерберг. "Мої діти, після, природно, невдалий старт, не просто влаштуватися в школу", - сказав батько. “Там ніхто не знає, як втрату свого батька за всі ці місяці вплине на їх виховання і благополуччя.

“Якщо моя дружина не в змозі знайти кращу роботу, і ми змушені покинути Великобританію, то ми будемо змушені забрати дітей зі школи в середині року, ще порушуючи їх утворення. Крім того, моя дружина буде залишивши її старіння батьків без підтримки. Вся ситуація просто жахлива".

Представник міністерства внутрішніх справ сказав: "Ми в терміновому порядку перегляне справу пан Вестерберг і зв'яжуться з ним, щоб обговорити свої варіанти".

Категория: Красота