Тельма Шунмейкер на Техніцвета магія питання життя і смерті

Опубликованно 01.01.2018 17:18

Один з найромантичніших фільмів за всю історію почав своє життя в державній установі. У 1945 році, Міністерство інформації запропонував Майкл Пауелл і Емерік Прессбургер, який нещодавно досягав успіху з казки Кентербері, що вони могли б зробити фільм, щоб заспокоїти норовистую англо-американських відносин. Хоча британці і ГІС воювали один з одним у війні, американських солдатів, розквартированих у Великобританії отримали неприємну репутацію "заклопотані, переплати і сюди".

Тельма Шунмейкер з її Оскаром в 2007 році. Фотографії: Джеймі ректор/ЕПК

У відповідь Пауелл і Прессбургер вироблено вічна класика: романтичні, комічні, трагікомічні, помітний фантазійний питання життя і смерті, новий 4К відновлення, який вийде в кінотеатрах на цьому тижні. У знаменитому відкриття сцени, Девід Нівен грає РАФ льотчик Пітер Картер, чий літак був збитий над ла-маншем. Як він стикається з його певної мети, він ділить його останніх хвилин з червня (Кім Хантер), американський радист в Англії, хто говорить його через падіння. З якоїсь космічної випадковості, Пітер виживає в аварії, і відповідає червні на пляжі. Як вони швидко закохуються в англійський село буколические, бюрократи небес турбувалися через глюка в їх кількості викликана Петро обдурити смерть. У той час як Пітер оговтається від отриманих травм на землі, він повинен відстояти своє право жити, поставивши свою справу на небесних влади. Для цього він повинен виступати в потойбічному світі, хто може виграти його справу, стверджуючи силу любові. Війна, любов і дивина: питання життя і смерті – 70 років Детальніше

Як з Петром, так і з самим фільмом. І в першу чергу виступати за питання життя і смерті і сліпуче Режисер Майкл Пауелл Тельма Шунмейкер оскароносний редактор, найвідоміший за її довгі, блискучі співпраця з Мартіном Скорсезе. Скорсезе, каже вона, завіз її в фільмах, що Пауелл виступив з угорського походження сценарист Емерік Прессбургер, коли вони працювали на "скаженого бика" у 1980 році. "Скорсезе допоміг з відкриттям Пауелл і Прессбургер", - говорить Шунмейкер. "Він привіз їх до Америки і став, разом з Іеном Крісті і Кевін Гоф-Єйтс британського Інституту кіно, це воскресіння весь канон їх роботи". В один фатальний вечір, Шунмейкер відправився на вечерю зі Скорсезе і Пауелл і відразу ж був вражений. "Він був просто приголомшливим", - говорить вона. “Я ніколи не зустрічав нікого схожого на нього. У нього це неймовірне особа. Він мало говорив, але коли він сказав, що це було щось приголомшливе і оригінальне."

Безшовні розчиняється з кольорового режиму в чорно-білий ... питання життя і смерті. Фото: Рональд Грант

Ми обговорюємо перегляд аварії за участю мотоцикла, який так дивно на екрані, і дифірамби Шунмейкер для своєї економіки. "Якщо ви подивитесь на неї, це просто дуже простий пострілів", - говорить вона. “Ковпак скочування. Невеликий сніп полум'я. Це абсолютно виготовлені з найпростіших речей. І це так ефективно".

Ми повернемося до цієї теми багато, як просто фільм побудований, навіть у своїх найбільш зухвалих. Хоча Шунмейкер використовує цифровий програмне забезпечення для редагування тепер, вона турбується про його вплив на промисловість, хоча б тому, що її фахівці не повинні знаходитися в одній кімнаті з нею, дізнатися, як змінити зроблено ("я прийняти тисячі рішень на день"). Вона нарікає на швидких, повторюваних різання вона бачить в рекламних роликах: “у двох періодах зараз. Майже. Або один. Там ніде ви можете піти після цього".

Для Шунмейкер, редагування може бути як багато про затягування вирізати, чекаючи, щоб у людей була емоційна реакція на образ, як вона мовчки Скорсезе, і як Пауелл і його редактор Реджинальд Міллз зробив у житті і смерті. “Марті продовжує говорити, що стався постріл? Красиві знімки "номер" на кінець 2001 року: Космічна Одіссея, які тримають для таких незвично довго і заворожує, тому що обрамлення і зміст, і настрій Кубрик створює з вивченими темпи послідовності".

Що стосується Шунмейкер, що молоді кінематографісти, можливо, навіть не бачили, 2001. “Я думаю, що там не вистачає історії кіно вчать і цінують. Може бути, це викладали, але я чув від професора, що діти не хочуть дивитися на чорно-білі фільми. І ось 85 років історії фільм, шедевр за шедевром." Шунмейкер і Скорсезе хвацько у старовинних відео канал TCM на тлі під час редагування ("він іноді скаже:" о, дивіться, є така річ, що просто станеться"), і любителів історії кіно. "Ось чому Марті такий хороший директор," говорить вона, "тому що він навчився дивитися на всі ці фільми."

Не дивно, що перевидання питання життя і смерті настільки важлива для Шунмейкер. Це був фільм, який вона пам'ятає, Британські глядачі часто просили, коли вона просувала мемуари Пауелла після його смерті в 1990 році. "Молоді люди приходять ... і скажи мені, скільки цей фільм значив для них". Просто як провідник 71, ми померли в technicolor.

Питання життя і смерті у Великобританії та Ірландії кінотеатрах з 8 грудня

Категория: Мода и Стиль