Північне море закриття трубопроводу може мати значний вплив на споживачів

Про закриття великого нафтопроводу в Північному морі після того, як була виявлена тріщина, буде мати далекосяжні наслідки для нафтової і газової промисловості, експерти сказав.

Вони сказали, що навіть закриття кількох тижнів буде чинити істотний вплив на галузь. Ціна нафти Brent, міжнародного еталона, коротко піднявся до дворічного максимуму вище 65 $(?47) за барель після оголошення, порівняно з 63 $на початок дня.

Оптової ціни на природний газ для той же день доставки у Великобританії виріс майже на 30% до чотирирічного максимуму. У Великобританії переживає похолодання є побоювання, що підвищення цін на паливо може фільтрувати вниз у більш дорогих рахунків за електроенергію для споживачів.

Инэос, якій належить трубопровід, заявила, що перевірки були виявлені волосні тріщини, що зажадає трубопроводу сорокових років, щоб закрити протягом тижня, яка, як очікується, викличе кілька нафтових компаній тимчасово припинити виробництво.

Трубопровідної системи складає 235 км в довжину і з'єднує 85 нафту і платформ газ і зручності на материк.

Инэос, власник нафтопереробного заводу Грейнджмут в Шотландії, яка також буде залежати від завершення, заявила, що її ділянок виявлена тріщина, де трубопровідна система проходить над землею поруч Netherley, на південь від Абердіна.

Нафтохімічної фірми сказав, що групи реагування на розлив нафти в минулу середу відвідали сайт.

"300-метровий кордон був створений, невелику кількість місцевих жителів було рекомендовано залишити і труба була разгерметизирована той час була проведена повна оцінка ситуації", - відзначили в компанії.

Однак, тріщина з тих пір розширився і ineos прийняла рішення закрити провадження в інтересах безпеки і щоб уникнути серйозна витік нафти. Инэос не уточнив, скільки саме жителів були тимчасово переміщені.

У компанії говорять, що закриття "дозволить на відповідний метод ремонту повинен бути розроблений на основі останніх даних інспекції, одночасно знижуючи ризик травм для персоналу і навколишнього середовища".

Инэос додав, що були відзначені "дуже невелика кількість масла витік", але наполіг, щоб масло не було виявлено увійти в більш широкому контексті.

Фіона легат, старший аналітик компанії "Вуд Маккензі", заявив, що відключення системи сорокових трубопроводу, навіть якщо тільки тимчасово, будуть мати далекосяжні наслідки британської нафтової і газової промисловості.

Апач, техаської компанії з операціями в Північному морі, сказав, що вона припинила виробництво в результаті закриття трубопроводу.

Влада заявила, що Инэос поінформував їх про події і запланованих ремонтів. Прес-секретар щодо охорони здоров'я і безпеки сказав: "ми продовжуємо слідкувати за ситуацією, як у нас, так як ми були інформовані про проблеми з конвеєра".

Виключення буде серйозним ударом для ineos, яка завершена тільки покупки ?200м трубопровідної системи від ВР в кінці жовтня. Компанія заявила, що вона тепер була єдиною британською компанією з НПЗ і нафтохімічні активи, які були інтегровані в Північному морі, і буде служити в якості платформи для інвестицій в регіоні.

Категория: Финансы