'Наша біль для їх одержання': американські активісти маніпулюють російські тролі

Опубликованно 31.12.2017 01:40

Це болісно для Таванда Джонс, щоб поговорити про свого брата. Але коли вона запропонувала можливість говорити публічно про те, як він помер під вартою в поліції Балтімора, вона тисне через неї горем, щоб засудити поліцейський свавілля.

Так що Джонс був вдячний взяти участь в емоційній протесту у квітні минулого року і познайомитися з іншими сім'ями, які втратили своїх близьких у поліції насильства, нагадування про те, що вона була не одна: “є сила в кількості. Є сила в їх історії".

Потім вона в цьому місяці дізналася, що деяким організаторам за захід, було дуже різні порядку денного. Російські фабрики тролів заплатили нам активісти, щоб допомогти протести фонду під час виборів Детальніше

"Blacktivist" – це акаунт у соціальних мережах, координації та заохочення березня онлайн – не було чорних американських активістів, але замість цього вона тепер вважала, був прооперований по агент Росії, намагаючись заважати політиці США.

“Вони використовують нашу біль для їх отримання. Я глибоко огидно", - сказав Джонс, який був приголомшений, почувши, що російські пропагандисти зображував афро-американських активістів боротьби поліцейського насильства і расизму і створив подія на Facebook, де сотні запрошень. “Facebook має взяти на себе відповідальність. Не дізнаємося постфактум. Після того, як буде занадто пізно".

Недавні викриття показали, що російські тролі і боти маніпулюють соціальних медіа сайтів, що поширюють неправдиві і запальний Новини в очевидній спробі розпалити політичні розбіжності у великому розмірі. Facebook зізнався в минулому місяці, що російський вплив операції було закуплено на суму $100 000 оголошень, щоб викладати спірні повідомлення про расової несправедливості, прав ЛГБТ, іммігрантів та інших актуальних темах, а Конгрес зараз розслідує. Схоже, що Твіттер, Гугл, Ютуб, Instagram, pinterest та інших сайтів сприяли поширенню контент.

На цьому тижні в московських новинах під назвою РБК відкрив роботу фабрики тролів, які проникли до нас у соціальних мережах, з росіян, видаючи себе за американців і виробляють виплати законної активісти в США безпосередньо фінансує протестні рухи. Одкровення припускають, що російська операція виходить за спаму в інтернеті статей і коментарів, і поширення неправдивих новин і складні кампанії перешкод маніпулювати, контролювати і створений на реальних подіях.

Активісти США та громадян, які через незнання брав участь у проросійських схеми реагують на широкий спектр реакцій, від гніву і збентеження до байдужості і розваг.

"Я не розумію: навіщо Росії навіть витрачати свій час?", сказала Дайан Батлер, мати Тайрон Захід, який помер під вартою в поліції після того, як він був зупинений через зупинку руху. Дворецький передав слізливу мова на мітингу 2016 організований Blacktivist, нещодавно показаний, щоб бути проросійськими рахунок у доповіді CNN. “Немає сенсу. Ми досі так боляче. Як сміє хто намагався скористатися мого болю?"

Точна роль Blacktivist в організації подібних подій неясний. У деяких випадках, виявляється, що справжні активісти, в кінцевому рахунку, став брати участь у мітингах та в інших випадках Росії група рекламних заходів, які в першу чергу планується від справжніх протестувальників. Незважаючи на це, російські рахунку має широкий Радіус дії – 360,000 подальшим Blacktivist на Facebook – і неабиякі натовпу показали події, вони пропагували.

Метт Альберт, Нью-Йорк цивільних прав адвокат, який представляє сім'ї Індії Каммінгс, чорна жінка, яка померла у в'язниці, пересмикнув на одкровення, що порушена Blacktivist рахунку допомогли організувати акцію протесту в СІЗО в Ері Каунті (підтверджується подія і сторінки Facebook повідомлення, які були видалені).

"Якщо хтось організовує захід, що переваги підзвітності та правосуддя, я дійсно не хвилює, що їх мотиви або хто вони", - сказав Альберт, який виступив на Blacktivist-підтримав мітинг, звертаючись до невеликої натовпі на тротуарі з плакатами на Каммінгса, який нібито був жорстокого поводження та насильства у в'язниці.

"Дуже шкода, що його приймає Росія для вирішення цих проблем, на відміну від місцевого керівництва," сказав він, "але це не повинно негативно позначатися на те, що є серйозна проблема, коли справа доходить до насильства з боку поліції."

Сказав Альберт, здавалося, російські діячі просто не дає нам цивільні права викликає велику платформу: "все, що вони роблять-це сяюче світло на несправедливості".

Конрад Джеймс, Північна Кароліна активіста, який випадково співпрацював з самозванцем Росії група під назвою BlackMattersUS, висловили змішані почуття з приводу новини розкрили РБК, що він був обманутий.

"Очевидно, що умисел був злий, але результат був доброзичливий", - сказав Джеймс, які організували акції протесту з BlackMattersUS. Він сказав, що не вважає, що він був "маріонеткою" для Росії: "вони мали справу з реальними активістів із справжньою пристрастю, намагається встати на реальні запитання і права людини".

Таванда Джонс, центр, сказала, що відчуває себе обдурили' за рахунком Blacktivist але марта була на користь США. Фотографія: Baynard Лісі

Джонс, жительки Балтімора, які виступили на заході Blacktivist, сказала, що відчуває себе обдуреним", але визнав, що в березні був в деякому роді успіх: "це свого роду перевага. Вона принесла широке присутність ЗМІ".

Джонс сказав, що вона була, однак, сердитися на Facebook і Twitter, дозволяючи самозванців, щоб досягти так багато людей. Вона зазначила, що Facebook один раз швидко зняв відео-трансляцію того, як вона виклала спортивних заходів, з причин піратства, вказуючи, компанія має складні інструменти, щоб відстежувати і видаляти небажаний контент.

Facebook тепер повинен інформувати користувачів, які пішли за підроблені акаунти, як Blacktivist, додав Джонс.

Клер Фінкельштейн з Університету штату Пенсільванія, професор права, сказав, що Facebook може бути більш прозорими і публічно розкрити імена російських рахунків. Вона також запропонував Facebook ввести мораторій на політичну рекламу, поки його гарантії.

"Facebook і Twitter ще не вступив у прийнятті відповідальності", - сказав Фінкельштейн.

Жодна з компаній Силіконової долини сказав, якби вони планували інформувати користувачів, які зазнали впливу пропаганди.

Запитав про недоступному Blacktivist, прес-секретар Facebook сказав, що це перетворило інформацію в Конгрес, але не публікувати подробиці.

Представник Twitter заявив, що компанія "не може коментувати окремі рахунки, для забезпечення конфіденційності та безпеки", незважаючи на те, що компанії прокоментували призупинення актор минулого тижня зросли на рахунку Макгоуен. Представляється, що одним з Росії припадає обдурив генеральний директор Twitter Джек Дорсі, який двічі ретвітів свого повідомлення.

Гебер Браун III, а громадським організатором в Балтіморі, який спілкувався з Blacktivist, сказав він побоювався, що скандал може призвести Facebook і інші сайти в цілях посилення моніторингу та цензури окремих облікових записів, що може в подальшому зашкодити активістів.

"Я був би обережний щодо того, що сніжок рости більше в ім'я національної безпеки", - сказав він.

Це важко виміряти вплив цього втручання. Один фальшивий Росії-пов'язані сторінки було більше, ніж 130,000 послідовників, коли Facebook закрив його минулого місяця, але тільки чотири людини з'явилися на анти-іммігрантських березня вона організувала. Як Росія використовувала соціальні медіа, щоб розділити американців Детальніше

Ще одне складне питання-це просто як централізованих втручання було. Зрозуміло, що Кремль вже давно стурбований тим, що він втрачав в те, що він вважає безжальним "інформаційну війну" із Заходом. Багато чого з того, що в Росії звинувачують в США вибори-це саме те, що Москва звинувачує Вашингтон у власній внутрішній політиці, як правило, без особливих доказів.

У 2013 році під час візиту до відкриття нової штаб-квартири з Росії, Кремль, телеканал, який американські слідчі стверджують, є частиною Російської дезінформації зусилля, президент Володимир Путін сказав, що мета каналу, коли він був створений, щоб "зруйнувати монополію англосаксонських глобальні інформаційні потоки". Місія, сказав він, вдалося.

Ще один крок вперед і проникнення мережевих дискусій стане логічним продовженням. Як аналітик Марк Galleotti пояснив в недавньому Європейської ради з міжнародних відносин доповідь, "в Росії широкомасштабна кампанія, в якій більшість підприємств вийде з ініціативою осіб, які перебувають і без державного апарату, керуючись своїм почуттям Кремля бажання, ніж який-небудь детальний майстер-план".

Категория: Красота