Роздрібні продажі у Великобританії впали за рік вперше з 2013 року

Опубликованно 16.12.2017 12:00

Стрімким зростанням продовольчої інфляції та невизначеності щодо перспектив економіки Великобританії відправили роздрібні продажі перекидаючись в перший рік-на-рік падіння з 2013 року.

Ціни на продукти харчування, які були на 3,5% вище, ніж роком раніше, сприяла тому, що обсяг товарів, куплених в магазинах онлайн-знизилися на 0,3% до жовтня 2016 року.

Місяць-на-місяць цифра була більш оптимістичною після того, як він показав зростання на 0,3% щодо попереднього місяця, наступного за сильних продажів у благодійні магазини, аукціонних будинків, антикваріату та образотворчого мистецтва засобами, Управління Національної статистики сказав. Бізнес сьогодні: зареєструйтесь для ранкового пострілу з фінансових новин Детальніше

Але цей місячний зростання не вдалося зробити на 0.7% падіння у вересні з серпня і низьких витрат протягом більшої частини року.

Кейт Девіс, старший статистик в ons, сказав, що "загальна картина стійкого зростання роздрібних продажів", хоча вживаними товарами стали головною причиною місяць-на-місяць в жовтні зростання.

Вартість і обсяг товарів, куплених у жовтні порівняно з попереднім місяцем виріс всього на 0,1% після палива був позбавлений із цифри, що вказувало на міцність закуповує бензин випереджає зростання цін помічений в цьому місяці.

Семюел гробниць, старший економіст в пантеон макроекономіки, сказав: “обсяги роздрібних продажів відновився лише частково від 0,7% у місячному вирахуванні у вересні падіння, підкресливши, що споживачі взяли обережне мислення.

“Слід визнати, що опитування вказують на подальше падіння продажів в жовтні, але продажу моторного палива і в інших магазинах – дослідження, кришка погано – зросли на 2,0% і 3,1% відповідно. Зростання продажів моторного палива, ймовірно, буде негайно припинена в листопаді, так як ціни на насос реагувати на недавній сплеск цін на нафту", - сказав він.

Аналітики відзначають останнім часом тепла погода як демпфер на зимовий одяг розпродажу і продовольчої інфляції, який обрушився на 4% в місяць, в якості важливих елементів пригнічує роздрібних продажів.

Огляд кредитної картки Віза виявили, що споживчі витрати скоротилися на 2% в жовтні, найшвидший рік-на-рік зниження за чотири роки і п'яте щомісячне зниження за шість місяців. У доповіді йдеться, що падіння було викликано 5% зниження витрат на хай-стріт.

КБР сказав, що після його опитування рітейлерів, що 50% з них страждали зниження продажів у жовтні, в той час як лише 15% отримали підвищення, залишаючи баланс -36%, найнижчою з березня 2009 року.

Занепокоєння з приводу економічних перспектив, що відображено в недавніх дослідженнях споживчої довіри, також відлякує покупців від покупки великих предметів, таких як меблі.

Кіт Річардсон, роздрібний сектор, прес-секретар Банку lloyds, каже: “тепліше, ніж очікувалося, погоди залишилося відчуття рітейлери в жовтні холодно, як сім'ї воліють не витрачати половину терміну ходити по магазинах для нового пальто або обігрівачі взимку.

“Коли Банк Англії підвищив процентні ставки вперше за десятиліття, він вважає, що економіка була сильною і що споживач вже принесли гіршому тиску на доходи.

“Рітейлери, безумовно, буде сподіваючись, що вони праві. Ці цифри показують, що покупці вже були затягувати паски до росту курсу".

•Діловий опікуна на Твіттері @BusinessDesk, або підписатися на щоденні бізнес сьогодні сюди написати.

Категория: Финансы