Гватемальських жінок взяти на гірничодобувних гігантів в Канаді з-за кричущих порушень прав людини

На 20-му поверсі офісної будівлі у самому серці фінансового району Торонто, яскраво-рожевий Ірма Іоланда чок КБК блузка з вишивкою та домотканими спідниця контрастувала з костюмами юристів навколо неї, як вона вся найважчий день у її житті.

Це був перший раз, чок САС ніколи не покинув Гватемалу. Але історія, яку вона і 10 інших жінок Майя-кекчі прийшов, щоб сказати це в центрі прецеденту виклик підбурюючи корінні народи проти транснаціональної корпорації – і накласти холод на величезних канадської гірничодобувної промисловості. 'Душа-дроблення відео голодних білих ведмедів виставляє кліматичної кризи, кажуть експерти Детальніше

У разі центрів на allegationsdating ще в 2007 році, коли жінки кажуть, що сотні поліцейських, військових і співробітників приватних охоронних підприємств пов'язані з канадської гірничодобувної компанією спустилися на відокремленій селі лоті Очо у Східній Гватемалі.

Кількома днями раніше співробітники служби безпеки встановили десятки будинків горять в спробі змусити жителів покинути свої споконвічні землі, згідно з судовими документами.

Але 17 січня, чоловіки були в полі, схиляючись до посівам кукурудзи і кардамон, і жінки залишилися одні. У 11 жінок кажуть, що вони були неодноразово згвалтовані озброєними людьми. Чок САС – три місяці вагітності в той час був з її 10-річної дочки, коли вона була захоплена чоловіками, деякі з яких були у військовій формі. Дванадцять з чоловіків зґвалтував її, - сказала вона. Пізніше у неї стався викидень.

Жінки пов'язують з насильством в сусідній шахті "Фенікс" – один з найбільших нікелевих рудниках в Центральній Америці і допоміжних Гватемали, який здійснює нагляд за його діяльністю. У той час дочірня компанія контролюється Ванкувер-Ська ресурсів. У 2008 році Скай був придбаний Hudbay Торонто мінералів, який продав шахту російської компанії в 2011 році. Це наші проблеми. Це канадські проблеми Грем Рассел, Дій В Галузі Прав

Команда юристів Торонто вилучено на підключення Канаду, подання цивільних позовів, які стверджують, що канадський материнської компанії, пізніше придбаної компанією Hudbay, був недбалий, коли справа дійшла до контролю за діями своїх допоміжних Гватемали.

Позови можуть запропонувати правові засоби боротьби з давнім перешкодою для правозахисників: передбачувані правові розрив між ТНК і місцеві філії, які здійснюють свою діяльність за кордоном.

"Це одні з перших спроб в історії права Канади, щоб спробувати принести підзвітності канадської гірничодобувної компанії за жахливі порушення прав людини в іншій країні", - сказав Кору Уонлесс з Klippensteins адвокатів і юристів, Юридична фірма, що представляє Торонто жінки.

Цей новий підхід здобула свою першу перемогу у 2013 році, коли суд Онтаріо відхилив клопотання Hudbay викинути в разі чого. Рішення вперше в Канаді, що іноземні заявники отримали доступ до суду, щоб переслідувати канадських компаній в ймовірні порушення прав людини за кордоном.

В Гватемальських жінок у минулому місяці їздив у Торонто на стадії відкриття справи, Філдінг годин запитання від юристів компанії.

"Важко сісти і зустрітися з ними", - сказав чок САС, виступаючи через перекладача, тому що вона говорить тільки Q?qchi'. "Щоб сісти перед тими, хто заподіяв біль мені і моїй громаді".

Жінкам Q?qchi в офісі адвокатів в Торонто. Фото: Грем Рассел

В один момент під час допиту, вона знепритомніла. "Тому що пам'ятати все це, як жити через це знову і знову", - пояснила вона, сльози котилися по її обличчю.

Позов жінок є одним з трьох громада подала проти Hudbay в Онтаріо. Два інших ланки компанії до самої смерті в 2009 році місцевий активіст, Адольфо ич Cham?n, а також зйомки, який залишив 28-річного чоловіка паралізувало.

Жодне з обвинувачень не було доведено в суді.

Hudbay і суперечливих тверджень, вказуючи на своєму сайті, що виселення проводилися до їх участі в шахти. Суд наказав, спонсорованих державою виселення були проведені мирно і служб безпеки, що представляють на шахті не були присутні, за даними компанії.

У заяві опікун, Hudbay додав: "позови заявити дуже серйозні звинувачення, які не відображають те, як ми працюємо."

Делікатний характер обвинувачення можуть зробити це важко для деяких рішення, сказав він. "Проте, ми сподіваємося, що люди будуть приймати факти не в суперечці, справа знаходиться в суді і ми можемо довіряти нашій правовий процес для справедливого рішення на основі фактичного докази і свідчення." Днями ми стали свідками мисливського господарства, будучи застрелений у Конго Детальніше

Справа перебуває під пильною увагою всій Канаді, де проживає понад 50% світового публічна геологорозвідувальних та гірничодобувних компаній. У 2013 році ці 1500 компаній провели інтересів в 8,000 властивості в більш ніж 100 країнах світу, за даними канадського уряду.

“Всі важливі корпоративних, інвесторів і політичних рішень, який призвів до таких дуже серйозної шкоди і порушення, які були прийняті в Канаді. Це наші проблеми. Це дуже канадський проблеми", - сказав Грем Рассел дій прав.

У 2014 доповіді Вашингтонського Ради у справах Західної півкулі оцінками канадської гірничодобувної корпорації контролюють від 50 до 70 відсотків від гірничодобувної галузі в Латинській Америці, покласти їх на передньому краї галузі, яка була пов'язана з порушеннями прав корінних народів і зневага заповідники.

Організація Об'єднаних Націй також виділив канадських гірничодобувних компаній, а також закликав владу забезпечити більш ефективне регулювання сектора.

Позови проти Hudbay навряд чи дійде до суду роками, сказав Уонлесс.

Але вони вже проклали шлях для подібних випадків, в тому числі і судовий позов, який пов'язує Ванкувер-компанія для затвердження сучасного рабства. "Ми дуже сподіваємося, що це початок тренда", - сказав Уонлесс.

Силу і мужність з 11 жінок за позов виник новий прецедент, який може змістити корпоративного поведінки у всьому світі, сказав він.

“Гарна річ про це є те, що він надсилає повідомлення всім іншим гірничодобувним компаніям: якщо щось подібне відбувається на ваших годинах, ви можете бути пред'явлений позов. Ці Гватемальцы приїхав в Канаду і змінили наше законодавство в кращу сторону".

Категория: Красота