'Якщо б ви жили в гіркоту вам не сподобається нічого: Зімбабве-Ексетер з регбі вигнанців

Для кожного Зімбабве, які живуть в довгостроковій вигнання, видалення Роберта Мугабе в якості президента викликало сильні емоції. Ексетер Дон Арман і Кай Хорстманн нічим не відрізняються: обидва виросли на фермах за межами Хараре, насолоджуючись юнацької свободою, рідко зустрічається в Британії Мороз покритих шкільних майданчиків. До, тобто, горезвісний фаст-трек Мугабе земельна реформа відвіз їх сім'ї, змушуючи їх шукати нове життя в іншому місці.

Арманд, Хорстманн і їх співвітчизник Дейв Еверс б жили краще, ніж багато, допомагаючи начальників Ексетер, щоб стати чемпіонами Англії, але їх сонячні спогади дитинства досі гірко товариші. Арманд і Еверс були 12 і 13 відповідно, коли вони покинули Зімбабве; Хорстманн був у юності. Засобів до існування зруйнували, мрії розтоптали, що ifs ніколи не закінчується. "Якби ви жили у гіркоти і тобі нічого не сподобається тут", - каже Арманд, гостро свідомий тих, хто постраждав набагато гірше, коли ветерани війни Мугабе жорстоко цільових фермерів і їх працівників у період між 2000 та 2002.

Той факт, що всі троє чоловіків були згодом процвітали в такій психологічно складній професії не може бути випадковим. Хорстманн і Арманд, увінчані Англії в Аргентину в червні, підозрюю, їх завзятість і працьовитість виходить від їх батьків. Перший, зокрема, має яскраві спогади про той день, коли його плани на майбутнє кардинально змінилися: “я пам'ятаю, як в школі-інтернаті в Англії, відкриваючи газету і побачив фотографію моєї мами демонстрацію на вулицях Хараре. Я телефонував додому і розмовляв з людиною, який сказав мені, що вона згодом була замкнена. Вона пройшла вже чотири або п'ять днів і був досить схвильований. Там було близько 40 жінок в одній клітинці. Вона сказала, що це було найжахливіше, що вона коли-небудь відчувала".

У більш щасливі часи своєю сім'єю-матір'ю Анни мав двох ферм в Зімбабве; його німецький батько, Хайко, був хірургом. Коли її ферма була взята і її чоловік переїхав на Майорку, її син, зараз йому 36, зі зрозумілих причин, їх пам'ятає як "важкі" роки. “Він забив будинку для неї цінність життя. Вона нутром повно. Бачачи, що начебто боротьба була дуже жорсткою". Пристрасть, принаймні, Енн для природної краси Зімбабве та її багатостраждального народу залишалася незайманою, незважаючи на її переїзд в Стелленбош в Південній Африці. “Вона їде назад один раз на кожні чотири місяці, і любить його. Її мрія-це законна можливість повернутися. Я знаю, що мама любила б один з її дітей, щоб управляти фермою. У нас ще є титул ... мрія, що в один прекрасний день він отримує повертаються".

Арманд, можливо, Прем'єрство найбільш послідовним задньої лінії вперед, і сім'я до цих пір в Зімбабве. Його батьки, Уейд і Адель, вирощував рослини та квіти для експорту в Європу до переїзду в Південну Африку, заради своїх дітей. "Вони ті, хто повинен був змінити свій спосіб життя і свої плани для нас", - говорить Арманд. “Я не нічого негативного про переїзд з ферми, тому що мої батьки дуже добре приховала це досвід. Вони несуть великий тягар дуже важко. Я не вважаю себе живуть у гіркота. У мене є спогади і вони були чудові".

Це трохи інша історія з Еверс. Його дядьки були колгоспи навколо Мутаре, недалеко від кордону з Мозамбіком, але як політичний клімат погіршився його родина відправила свого 13-річного сина жити з батьками батька в ivybridge. Вона залишається досить чутливий період для нього, щоб відмовитися брати участь в цій статті. "За його власним зізнанням, він намагався відмовитися від нього", - говорить Хорстманн. "Він не хоче говорити про це".

Всі три Девон-заснований начальників, однак, сподіваюся, що Зімбабве тепер повільно рухати в бік до кращих часів, хоча призначення деяких воєначальників в перший кабінет Эммерсоном мнангагвой не відразу радують. "Позбавлення від Мугабе повинно було трапитися дуже давно", - говорить Хорстманн. “Він не мав законних виборів протягом 20 років. Той факт, що він пішов-це дуже великий плюс, хоча Эммерсоном мнангагвой був пов'язаний з Мугабе протягом тривалого часу. Слова 'леопард' і 'плям' приходять на розум, але очі світу на нього.

“Там у наступному році вибори, які, схрестивши пальці, буде легітимним. В країні не було вже давно. Це було після того, як "житниця' в Африці і немає ніяких причин, це не може бути знову. Потрібно потрудитися, щоб витягнути людей там, але потенціал для Зімбабве-це величезний". Прем'єрство може бути зменшено до 10 команд у спробі запобігти страйк гравців Детальніше

Арманд, чиї мати і сестра приєдналися до них у Ексетер, хотілося б думати, зруйнованої аграрної економіки Зімбабве може бути відроджений. "У мене є кілька колосків на землю там, і вони кажуть, що були плани після Мугабе в існування з 2007 року." Його батько і дядько брали участь в організації того, що вони сподіваються встановити як найбільш прибутковий Африки голуб гонки, засновані на водоспад Вікторія. "Всі люди там хочуть працювати на щось краще", - говорить 29-річний. “Це завдання уряду. Ви завжди отримаєте свої екстремісти, як ветерани війни, які будуть сліпо слідувати Мугабе, бити людей і бити їх за рахунок свого господарства. Що тут гарантую, що це не повториться?"

Обговорюємо регбі, зараз, відчуває себе безглуздо звичайним, якщо б не зовсім недоречні. Тільки уявіть собі, хоча, зоряного назад Зімбабве поспіль може полі: Девід Покок в openside поряд з видатними Арманд і bullocking Еверс, з потужною Лестер Майк Вільямс і Вустер Девід Дентон, як резервне копіювання. Не варто недооцінювати, або, введення Ексетер трьох працьовитих Зімбабве хлопчиків зростання клубу, не в останню чергу Арманд бездіяльність якого з осені плани Едді Джонс раніше все на захід від Таунтона в глухий кут. Хорстманн жарти, що стрижка бороди могло б висунути свої претензії; в минулому році Прем'єрство фінального матчу, спираючись на більш очевидні рішення: "Роб [Бакстер] просто мені говорить: 'продовжуйте грати, як я граю і вони знайдуть місце для вас.' Це про те, що мої спектаклі йдуть у стандарті, де, якщо місце відкрите, Едді може виправдати забере мене".

Відправити третє місце Ванна повернувся додому з порожніми руками і начальників, вже наводить у таблиці, на п'ять очок, буде на один крок ближче, щоб повернути собі титул. "Найбільша річ я помітив про цій команді є те, що кожен сезон створюються все більше і більше віри", - говорить Хорстманн, раніше з Вустер і Арлекіни. "Там зараз сліпо вірячи, що можливості безмежні". Тріо вождів Зімбабве б дуже хотіла сказати те ж саме про своїй батьківщині один день.

Категория: Красота