Забутий мусульманських героїв, які боролися за Британію в окопах

Опубликованно 28.11.2017 13:54

Клювання вітер періщить по горбистій місцевості, прорізаючи натовп, що зібрався на схилі пагорба з видом на Нотр-Дам-де-Лорет, французького національного військового кладовища. Забилися на тлі того, що залишилося від 440 кілометрів траншей, складали Західному фронті, вони здригаються від шоку і здивування, а не холодною, слухаючи про життя людей, які пережили страхіття Першої світової війни.

Понад 1,5 млрд артилерійських снарядів впали в цю частину Північної Франції, недалеко від міста Аррас, спонукаючи солдатів прізвисько сільгоспугідь, в якій вони воювали "пекло Півночі", або гостро, "на кладовищі". Це досвід деяких мусульманських товаришів, однак, що особливо захоплюють уяву натовпу, залучаючи погляди невіра в історію, яка ніколи не була повністю розказана.

Проїхавши тисячі миль від краю спекотніше, ці солдати йшли в окопи з імамами, в обов'язки якого входили провідна група молитви і читає заклик до молитви у вухах вмираючого. Спеціальний наказ був виданий, коли і як молитися. "Якщо війна буде напруженою і мусульманин не є час світу, щоб виконати його молитві, він може тільки рухати головою і тулубом," сказав заяву від високої французької команди. "У разі, коли бувають моменти затишшя, можна завершити молитву разом."

Гаряча мусульманське харчування постійно подається, приготовані кухарями, які супроводжували чоловіки. Коли медикаменти скінчилися, деякі з цих солдатів використовували традиційні трав'яні ліки від своєї батьківщини, щоб допомогти лікувати поранених товаришів, незалежно від їх віри. Інші навчають їх народні пісні для тих, хто служить разом з ними, незалежно від їх мови, в перервах між жорстокими поривами позиційної війни.

Докази їх жертва знаходиться на дисплеї в кутку Нотр-Дам-де-Лорет, який містить могили від 40 000 французьких солдатів, які полягли на Західному фронті. Мусульманські надгробки розрізняються не тільки за їх ісламські написи, а тому, що вони також нахил на схід у бік Мекки. Вони були розроблені французьким художником Етьєном Динэт, хто прийняв Іслам у 1908 році.

Натовп, головним чином британських мусульман, які були в Нотр-Дам-де-Лорет, перш ніж ці вихідні день поминання перемир'я, їх візит закінчився, молячись над могилами північноафриканських солдатів, які ділилися своєю вірою. Їх візит є частиною проекту революційною організацією під назвою Забуті герої 14-19 фонду, який вперше документально внесок усіх мусульман, хто воював і працював для сил союзників під час Першої світової війни. 19 в її назві вказує на конфлікт, який був викликаний французької військової присутності в Сирії у 1919 році після Першої світової війни.

Перші відвідувачі на Забуті герої Туристичне молитися за мусульманських могил на Нотр-Дам-де-Лоретт. Фото: Вівек Чаудхарі

Дослідники провели останні шість років вникаючи у військових, дипломатичних та приватних архівів, у тому числі щоденники і листи, через 19 країн, доступ до більш ніж 850 000 документів на французькому, англійському, фарсі, Урду, російська, німецька та арабська, а також сотні зображень. Вони підрахували, що 2,5 мільйона мусульман внесли свій внесок у справу союзників або в якості солдатів або робітників, в перший раз така цифра була встановлена.

Фонд був заснований бельгійським, Люк Ферье, 53, після того, як він натрапив на свого прадіда в Першій світовій війні щоденники у своїй мансарді, в якому він багато писав про "мусульмани", з якими він зіткнувся в окопах. Охоплений захопленням, Фер'є вникав у підручники історії, щоб дізнатися більше, але виявив, що інформації було мало.

Він почав проводити свої дослідження, спочатку через бельгійських і французьких військових архівів, і зрозуміли, що є велика історія, щоб сказати. Насправді, він так захопився нею, що він кинув свою роботу в авіаційній промисловості для створення фонду в 2012 році і присвятити своє життя документування ролі всіх мусульман, які брали участь у війні. Мусульмани зображуються як ворог всередині, але ми можемо показати, що вони віддали свої життя за вільну Європу Люк Фер'є

Вони були зроблені в Африці, Індії, на Далекому і Близькому Сході, Росії і навіть Америці, але це їх серця-зворушливі історії з життя і вмирає разом з європейськими християнськими або єврейськими колегами, які найбільше резонують з Фер'є і його команда. Знаючи цю історію, вони кажуть, може допомогти подолати деякі проблеми в Європі сьогодні.

Непокриті документи показали примірників імами, священики і рабини, вивчаючи обряди один одного поховання і молитви щоб закласти мертвим на полі бою. Є повідомлення про мусульманських солдатів ділитися їжею з голодними мирних жителів, в той час як французькі, бельгійські і канадські офіцери висловили подив у їх гуманне ставлення до німецьким військовополоненим. Коли його попросили пояснити свою поведінку, солдати процитував Коран і вчення Мухаммада про те, як ворожих комбатантів повинні займатися.

Фер'є, хто не є мусульманином, сказав: “вкрай правий і Ісламофобія знаходиться на підйомі по всій Європі. Наш проект про те, щоб всі люди на континенті розумію, що у нас спільна історія. Це не про політику чи колоніалізму. Ми просто викладаючи факти, бо це історія, що вся Європа повинна знати.

“Мусульмани зображуються як ворог, що вони недавно прибулі, які ще не вносили цінний внесок в Європу. Але ми можемо показати, що вони віддали свої життя за вільну Європу, допомогли зробити це, що це і що вони мають право бути тут".

Центральне місце в етиці фонду є поширення знань про свої висновки молодих британців і європейців зокрема, з метою, що це допоможе майбутнім поколінням краще зрозуміти мусульманських громад, що живуть серед них. Поле бою екскурсії, право мусульманських досвід Першої Світової Війни, організовані в партнерстві з тури Англії, компанія, яка спеціалізується на поїздках бою для британських школярів.

Крім відвідування окопів, меморіали і могили, і почувши людські історії, які стоять за ними, в екскурсію також входить відвідування мечеті Аль-Бадр в Ам'єн для презентації на науково-дослідні фонду, з подальшим традиційного Північно-Африканського страви. Немусульманських відвідувачів також пропонується свідок вечірні молитви.

Юсуф палат мусульманський фонд спадщини, який працює з фондом у Великобританії, сказав: “ми намагаємося побудувати мости і що кращий спосіб зробити це, ніж шляхом обміну поїсти і поспілкуватися разом?

“Наша робота орієнтована на всіх громад і віків, але особливо молодих. Ми хотіли, щоб люди дізналися про цю історію, тому що ми хочемо, щоб кожен британський і Європейський дитина каже, що мусульмани були герої першої занадто світової війни".

Робота фонду вже привернув увагу експертів світової війни. Минулого місяця, Феррієре звертався істориків Гарвардського університету, а також представив доповідь в ООН. Планується в наступному році, який міститиме витяги з документів і зображень, які були виявлені, і виставка-це тур по Європі. Дослідження триває, за його оцінками, нинішня цифра у 2,5 млн. мусульман, допомагаючи союзників під час Першої світової війни може збільшитися.

Для тих відвідувачів, які відвідали минулого тижня перший тур, що виявилося особливо потужним був слух, письма, читання з мусульманських солдатів до своїх сімей, в яких вони ділилися своїми страхами і вірою. Один з Алжирських солдатів, дислокованих в окопах навколо Нотр-Дам-де-Лорет в 1916 році читати: "клянуся Богом і тим, що ми вважаємо святим, я ніколи не перестану кажу мої молитви, я ніколи не відречуся від моєї віри навіть якщо я відчуваю випробування страшніші, ніж ті, в яких я опинився."

Таяба відвідувач Шавкат, 25 років із Західного Лондона, говорить: “Це коли ви чуєте ці особисті свідчення, що ви дійсно розумієте, що ці люди пережили. Досвід європейських солдатів у Першій світовій війні була добре документована, поетів та інших письменників, але ми нічого не знаємо про життя мусульманських та інших колоніальних солдатів, і це повинно змінитися". МУСУЛЬМАНСЬКІ ТОВАРИШІ

Солдати

400,000 індіанців (Британської індійської армії)

200,000 Алжирці , 100,000 Тунісці, Марокканці 40,000, 100,000 западноафріканцев, 5000 Сомалійців і лівійців (французька армія)

5000 Американських Мусульман

1.3 мільйонів російських мусульман

Різноробочі

100,000 єгиптян

35,000 Китайських Мусульман

130,000 північних африканців

200,000 Суб Африканців На Південь Від Сахари

40,000 індіанців

Категория: Красота