Експеримент ессена: можна буде зелений відродити постіндустріальній економіці міста?

Опубликованно 17.11.2017 05:52

Береги Бальденайзее, у стрічці озеро, яке живиться в річці Рур біля Ессена, зайняті. Школярів "бомбочкою" у воду, як сидіти загоряють на пляжі стільці, медсестра їх пиво і дивитися paddleboarders пройти повз.

Він не завжди був таким. "Коли я був маленьким, у 70-ті роки, щоранку ми звикли розгортки вугільний пил і попіл з наших вікон", - згадує Френк Мартіні, житель Ессена. "Викиди від печей і печі вугільної та сталеливарної промисловості фарбували одяг залишив сушитися на вулицю".

Річки Рур була в центрі екологічних дебатів у Німеччині з 1960-х років: видобуток вугілля і сталі, яке лежить в основі економіки Німеччини, а також погіршенням якості води Рура. Але він вже сертифікований, придатний для купання командою морських біологів і водних екологів в Sichere Рур проекту (безпечний Рур). Нарешті, через 46 років після він був закритий для купання, в цьому розділі Бальденайзе і знову.

Це велика перемога для Ессена у своїй тривалій боротьбі проти деградації навколишнього середовища, що зробило його багатим містом в першу чергу. Відомий як туалетні приналежності Маус (миша сіра) після її колись видатні вугільної промисловості, Ессен була особою індустріалізації в Німеччині. Його вугільних шахт, металургійних заводів з'являється так багато доходу, як вони випустили викидів і скидів у повітря і воду.

Після 46 років про заборону купання, озера Бальденайзее, в даний час відкритий для плавців. Фото: Йохен Текс/Alamy

Вугільні шахти закриті в 1980-х роках; остання залишалася діючої шахти, Проспер Ханіель, швидше за все, закриється до кінця 2018 року. Тим не менш, вони залишили після себе глибокий вплив на навколишнє середовище Ессена: брудної води і міського повітря.

Повільне відродження його водойм була ключем до несподіваним рішенням в цьому році ЄС ім'ям Ессена своєї зеленої столиці Європи. Місто заслуговує честі; його зусилля по поліпшенню зелених насаджень, що призвело до підвищення зеленої інфраструктури. Міський проект реконструкції як gruene Мітте (зелений центр), з характерними для водойм, зелені, нова внутрішня-міська садиба і парк був створений на місці колишньої товарної станції, а на 100км-довгі велосипедні траси, РС1, проходить через серце міста.

Місто-проект міського озеленення, Gemeinschaftsg?rten, тепер має 10 громадські сади. За п'ять років проект може поширитися по Ессена, що об'єднує любителів і людей без зовнішнього простору, щоб вирощувати овочі на частку-що-ви-рости в основі. Сабіна Baetz, хто виріс в Stoppenberg, дуже близько до відомим вугільної промисловості області, волонтери в одному з садків у районі Holsterhausen. Вона захоплюється зміни. “У 2007 році, мені дали півгодини польоту поїздка по Ессена тоді хлопець мій в якості подарунка на день народження. Зелений покрив міста виглядав ефектно зверху".

У Зече Золлвереин, в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Фото: Йохен Текс/imageBROKER/Рекс/закрити

Найбільший з занедбаної вугільної шахти Ессена, в Зече Золлвереин, є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і відкритий для публічного перегляду. Рештки колись квітучий шахт і коксохімічного заводу стежити за свіжими будівництво: житловий проект, беручи на себе частину колишнього заводу. Пральна вугілля комплекс тепер на сайті музею Рура. Листові Кельн вулиця Mindener, після того, як вулик, тепер залишається розмірковувати у відносному спокої і тільки гул рідкісних автомобілів, проносящимся.

Просмоленим дороги, коли-то перевозили вугілля партій тепер відкриті для велосипедистів, у програму під назвою маршруту дер Industriekultur (маршрут індустрія культури). Маршрут проходить 400 км останніх подій 150-річної індустріальну спадщину: більшість заводів занедбані, а нечисленні як Золлвереин.

"В період свого розквіту, в той час як підприємства працює в місті і економіку країни, Рурської області навіть виділив кошти на інші держави, які були тільки аграрно – Баден Вюртемберг і Баварія", - каже Олівер Z?llner, професор медіа та соціології.

"Свого роду економічний апартеїд раскроило місто на дві частини, коли він був процвітаючим", - згадує він. У той час як багаті жили в престижному південних районів, таких як Margarethenh?he, рясніє рядних будинків і тінистих алей, бідним були віднесені до північних районів Гельзенкірхен або Katernberg, де вони жили шахтарі житло близько до шахт. Коли шахти закриті, і безробіття зросло, працівників, які не змогли знайти іншу роботу були висунуті в те, що представили називає "покоління успадкував бідність".

В місті не було вибору: йому довелося винаходити свою економіку. "Колишній промисловий мегаполіс, де роботи не припинялися", - пишуть Felden Рейнхард, Вольфганг Kintscher і Маттіас Maruhn в книзі Ессен, "узятий курс на перетворення її з вугілля та сталі "Метрополіс" в комерційних та високотехнологічний центр."

Коксовий завод Золльферайн у використанні. Фото: Ульштайн Білд/Getty Зображення

Хоча це зробило його недавно зелений статус, Ессен раніше повноваження країна: німецька енергетична компанія STEAG (який є суміш вугілля та поновлюваних джерел енергії) та газової компанії НГЕ розташовані в Ессені. Нещодавно, енергетичних компаній е. на і RWE обидва відкриті підрозділи поновлюваних джерел енергії в місто їх скла і бетону багатоповерхівок, що забезпечує сучасний штрих до постіндустріальний пейзаж. І навіть як металургійні заводи ПМЖ в дешевше глобальних напрямків, таких як Бразилія, металлкомплект-м, який сформував тут економіки з моменту заснування компанії її бізнесу стали 1811 – нещодавно вирішив перенести свій головний штаб Ессена. (З тих пір він був захоплений Індійський виробник сталі Тата.)

"Послуги та наукових кіл, які формують економіку в малій мірі, теж", - стверджує Z?llner. У місті є два університету та студентського населення паливом в роздріб: недавній доповідь показує, збільшилася відвідуваність торгових районів Ессена. Підприємства часто намагаються заробити на його репутації, як письмовий стіл Рурського", прізвисько, яке він поділяє з Дюссельдорфа і був посилений хід компанії thyssenkrupp.

Ці зусилля повинні показати помітне поліпшення в економіці міста, однак. Рівень безробіття в 2017 році залишається на рівні 11.1%, невеликі зміни з 2015 повідомляють, що було це близько 12%.

"Ще не багато можливостей для працевлаштування тут, в Ессені, тому що в місті немає місця запуску, що сприяє підприємницький талант", - каже Кароліна Warkentin, викладач журналістики. Вона каже, що студенти на видних Ессен університет, Дуйсбург-Ессен, їдуть в інші міста, такі як Берлін, як тільки вони закінчать свої дослідження. "Щоб запобігти Студентська "витік мізків", уряд сприяє субсидії на оренду житла про коворкінг-просторах, з тим щоб заохочувати стартапи, щоб укорінитися". Установки для спалювання з метою: Копенгаген рослинних відходів отримує гірськолижний схил і місце для пікніка Детальніше

Але, як деградація навколишнього середовища успішно заарештований, зелені мальовничій місцевості – з можливостями для річкових круїзів по річці Рур та її приток як Бальденайзее – це надихаючий місто, щоб звернутися до туризму, щоб відновити свою економіку. Ця ідея була дана постріл в руку з іменуванням Ессен-культурна столиця Європи в 2010 році, через сім років, є надія, що "зелена столиця" перемога може зберегти туристичний імпульс.

“Ми очікуємо в цьому році приріст економіки туризму, теж. Наша мета полягає в тому, щоб вразити 500 000 відвідувачів марку", - каже Сімоне Raskob, який веде Європейська команда зеленого міста столиці. Відкриття Бальденайзее, плавання може допомогти – халупи на пляжі зараз можна замовити коктейлі та пиво, і багато очікують більшої частини Рура, щоб відкрити наступний.

Хоча вона відродила його екологічного стану, йому ще належить відновити свою економічну міць. "Ессен скинула з себе вугільний пил з промисловий Рур", - пишуть автори Ессен. Це може бути правдою – але це ще знайти що-небудь, як вигідно під.

Дотримуйтесь міст Guardian в Twitter і Facebook приєднатися до обговорення, а також вивчити наш архів тут

Категория: Красота