Хто винен у фентезі політиці вихід Великобританії це? Експерти, звичайно | Chakrabortty Адітья

Політика, біжить кліше, - це мистецтво можливого. Компроміс. То стримувало очікування.

Не більше. Не в віці квартал і місяць і козир. У 2017 році, політика-це мистецтво неможливого. Писати порожні чеки і розкидати їх на вітер. Торгують фантазіями і обіцяючи виборцям, що вони будуть плоттю завтра. Чому Хеммонд ненавидів? За те, що посмів подивитися на квартал і місяць невеликий принт | від Матвія д скеля, домського собору Детальніше

В цю епоху, Біллі-брехун не мріє в похоронному агентстві –він би сидів за столом кабінету, подумки вимірюючи фіранки в 10. Британський Лев буде гарчати, обіцяє міністр закордонних справ Борис Джонсон у той час як Ліам Фокс, міністр Кабінету Міністрів, раніше відомий як опальний, шипить на Бі-бі-сі за те, що занадто песимістично.

Британський уряд складені фантазери і ЄС виявляє найгірше в них. Як ніби в честь білої королеви Аліси, наші міністри очікують від нас, щоб повірити в шість неможливих речей перед вихід Великобританії.

Що-350м тиждень буде лити в наші НСЗ (Джонсон) – поки це не так. Про те, що Великобританія буде вести переговори торгову угоду з Ангелою Меркель в Берліні (Девід Девіс) – поки не виходить Мішель Барньє в Брюсселі. Але нічого, угоду з Брюсселем стане "одним з найпростіших в історії людства" (Ліам Фокс) – поки немає. , Що навіть за відсутності інтернет все більше і більше, швидше за все, уряду необхідно розробити ніяких конкретних планів, ні відкладати резервних фондів (Філіп Хаммонд). Що нічого не зміниться для угорських або польських громадян у Великобританії (Даніель Ханнан) – поки вони використовуються в якості фішок людини торгу. Що Британія може підписати 40 торговельних угод на наступний ранок після виходу зі складу Європейського Союзу (Ліам Фокс)– всі 40 з яких Британія вже через ЄС.

Частина робота політика полягає в тому, щоб оцінити те, що аудиторія хоче почути і таке магічне мислення сподобається хороший частини населення. Ось цитата з одного опитування за останні кілька днів, за три квартали Валлійських виборців не готові втратити якісь гроші для Великобританії вийти з ЄС. Так, той же Уельс, які проголосували за квартал та місяць, в якому дослідження Кардіффського університету показує, що кожен чоловік, жінка і дитина отримує чисту ?79 кожен рік з Брюсселя – до березня 2019 року як мінімум. Інше опитування показує, що майже три чверті населення вважає, що ніякої угоди краще, ніж погана угода. То ж не діло, що могли бачити заборонила польоти і милі на милю вантажних автомобілів масового обслуговування в Дуврі, пищить і клубящихся випарів.

Називати тих політиків, ділків, усіма засобами, і опитаних дезінформували – але це ігнорує зміну політичного клімату. Вона ігнорує як постачальників цих мрій не оцінені належним чином, не тільки віддані партії, а праві газети, перш ніж серйозно у вечірніх випусках новин.

Неможливо зараз сприймається, як відображення чи арифметичних або старий добрий здоровий глузд засудили як зрадника. В землі когнітивний дисонанс, по-справжньому маячні політик є королем – або, принаймні, пригостять кавою і круасани на МКАД і в Пестоне.

Але цю епоху політикою неможливо не з'являються раптом у червні минулого року. Референдум відзначені лише точки, в якій гребля, нарешті, зламався. Один великий ключ до того, як ми тут з'явилися минулого тижня, з малоймовірного джерела.

Кілька днів тому, чиновники заплатили Британської громадськості, щоб переконатися, що математика канцлера скласти визнав, що вони були у їх суми сильно помиляєшся. Управління по бюджетній відповідальності Великобританії (obr) сказала, що вона наполегливо завищується Розмір Британської економіки. Можливо, ви знаєте деякі деталі, тому що вони були оббризкав перших сторінках і телевізійних новинах. Але головний фокус цих історій був Хаммонд: залишиться він в 11, або Майкл Гоув переїхати?

Це ще один приклад того, що я назвав раніше cutesification – скорочення будь-яких фіаско, неважливо, наскільки великий, щоб переконатися, що він вписується в рамки короткого студії обговорення.

Але фіаско величезна. В обр є одним із стовпів економічної політики. Те, що він говорить на прогнози уряду йде. І те, що він зізнався минулого тижня, що він був надмірно оптимістичним про те, скільки робочої сили Великобританії можуть зробити. Не тільки одного разу, але з тих пір, як він був створений в 2010 році. Чи Не було це просто невеликий ляп: продуктивність допомагає визначити все від того, скільки вам заплатять, скільки податків держава буде отримувати. І британський рекорд продуктивності це десятиліття було катастрофою.

На цьому тижні, власникам Воксхолл автомобільний завод в Елсмір говорили про його можливе закриття – пославшись на погану Продуктивність у порівнянні з іншою Європою. У Німеччині, працівник може годинник на четвер у другій половині дня зробив стільки, скільки знадобиться британським колегою до вечора п'ятниці зробити. Тільки Тереза може прибирати безлад, залишений її вихід Великобританії брати Маркс | Х'ю М'юїр Детальніше

З моменту свого створення, обр припустив, що Британія буде повернутися на трек протягом двох років. У 2010 році зворотний був у 2012 році. До 2012 року, що буде в 2014 році – і так далі.

Незважаючи на критику, незважаючи на реальність, він похитнувся, як спраглий людина в пустелі, назавжди запевняючи своїх товаришів оазису попереду. Тепер їй довелося визнати реальність – і це означатиме, що наш прогноз темпів зростання зараз скорочення державних фінансів спрямовується на те, що чиновники термін "кривава лазня". Іншими словами, якщо Хаммонд дотримується свого плану жорсткої економії, можна очікувати скорочення наших допомог по інвалідності, шкіл і лікарень затягнутися ще довше.

В обр припустити, що після падіння Великобританії повернулося на круги своя і це нормально означало Великобританії міхур економіки в середині 2000-х років. Ця віра була широко поширена через наш економічний істеблішмент. Як Денні Бленчфлауер, колишній рівень-завдання на Комітет з монетарної політики, зазначає, що Банк Англії послідовно припустити, що заробітна плата у Великобританії збираються почати стрімко рости на 4% в рік – як за помахом чарівної палички! У реальності вони зросли повільніше, ніж рівень інфляції, який є, чому середній працівник біднішими, ніж вони були на початку десятиліття.

За останні десять років Британська громадськість запевнили, що банки є непорушним, що аскетизм скоро закінчиться, а не буде годувати сніданками. Жодна з цих речей збулася. Коли експерти підведуть і експертизи розбивається, то якогось жартівника з хорошим пряжу прясти є законним. Добрі люди з казначейства, обр і Банк Англії, безсумнівно, буде в жаху, в яке порівняння з таких клоунів, як Джонсон і лисиця. Їх мислення спирається на моделі, їх заяви прийшов в офіційних виданнях. Але вони винні в подібному ООН-реалізму, і вони виявилися настільки ж несприйнятливий до критики. У цьому віці impossibilism частково їх створення.

• Chakrabortty адітья колумніст Гардіан

Категория: Финансы