Як це 1967 В'єтнам протесту війни несли насіння американський дивізіон

Опубликованно 14.11.2017 03:16

Вони були в череві звіра. Марширують на, центр управління Пентагону найпотужніший у світі бойовою силою, протестуючих проти війни у В'єтнамі були зустрінуті співробітниками військової поліції (депутати) з рушницями, націленими прямо на їхні голови. Серед демонстрантів був довговолосий чоловік з об'ємний светр і букет квітів.

"Раптом, цей герой поставив квітка в ствол гвинтівки, цілилися в голову, і всі були роззброєні з обох сторін," учасник Білл Циммерман згадував. "Депутати були 'що це?' вираз. Тоді я зрозумів, що він робив і думав, що це було блискуче. Він працював свій шлях вниз по лінії і я бачив, як він поклав сім, вісім, може бути, 10 кольорів у стовбур. Натовп хвилювалася, і я не міг бачити його більше."

Циммерман та активістів повернеться до Вашингтона у ці вихідні в честь 50-річчя маршу на Пентагон, момент і переломний момент в антивоєнний рух. Понад 600 осіб, у тому числі письменник Норман Мейлер – були арештовані по 21 жовтня 1967 року за акти громадянської непокори, на наступний день після повстання проти проекту призвело до повороту в тисячі проект карти. Вона перетворилася на війну між двома сторонами, які бачилися як непатріотично і зрадницька Білл Циммерман

Сміливої облоги військових штабів США був важливою віхою в переході від суто знак протесту проти масового опору. Півмільйона людей марш у Вашингтоні в 1969 році. Чотири мільйони школярів і студентів будуть страйкувати в 1970 році у відповідь на вторгнення в Камбоджу. Циммерман продовжував: “коли ви вірите, що ваш уряд вчиняє злочини або нездатність задовольнити потреби свого народу, ви повинні встати і сказати. Якщо вони все одно не слухають, ти повинен зробити щось більш драматичним. Урок у цей день з достатньою кількістю людей, ви можете подолати поліцейські сили опору. Сьогодні ми, американці, звичайно, є достатньо підстав, щоб протестувати і чинити опір".

Протест Пентагону також стало наочним доказом розколу в Америці. За ним послідує років заворушень, включаючи, в 1970 році, смертельний розстріл беззбройних студентів в Кентському університеті в Огайо. Заворушення показали, народ більш глибокий розкол, ніж коли-небудь з часів громадянської війни, століття тому, з протестувальниками покарані як зрадники, ветеранів, які повертаються до образ і сам зміст патріотизму, раптово втративши впевненість. Ріфт, можливо, ніколи не заживе, але, навпаки, стануть паршев взяв на "культурі війни, війни в Іраку і тепер у президенти Дональда Трампа.

Циммерман, який критично Кеном Бернсом і Лінн Новик похвалив документального серіалу pbs війни у В'єтнамі, був 26 і працює в Бруклінському коледжі в той час. Він згадав, як дивився майже щоденні телевізійні кадри американські літаки скидають бомби і напалм на села, вбиваючи тисячі людей, як мішки для трупів прийшли додому. Але прихильники війни були гасла: "моя країна, правильно чи неправильно". Було ясно, що ми були проігноровані'

Циммерман сів на автобус до Вашингтона, де за планом мав "захопити" антивоєнний мітинг біля Меморіалу Лінкольна і перетворити його в похід на Пентагон. "Ми бачили це як потенційний поворотний момент в русі", - сказав він. “Ми протестували протягом трьох років і часто відчував розчарування у зв'язку з відсутністю впливу на політику. Було ясно, ми були проігноровані. Просто, як вже вплуталися у війну, ми зрозуміли, що нагнітати наш протест".

Натовп мітинг був більш ніж 100 000 сильний, з динаміками, включаючи пацифістський Дейв Деллинджер і педіатра доктора Бенджаміна Спока і музиканти, такі як фолк-група Пітер, пол і Мері. "Вашингтон пост" повідомляла: “Меморіал Лінкольна, юрба, що зібралася в футбол-у другій половині дня настрій, як, напевно, на березі ставка. Там були хіппі і домогосподарки, ветерани і старіючих пацифістів, але переважну більшість становили коледжу або середньої школи учнів віком."

Тоді близько 50 000 осіб пройшли маршем через річку в Пентагон: в одній точці лінії людей розтягується на всьому шляху від одного до іншого. Циммерман сказав: “Коли я побачив номер, я був у піднесеному настрої. Я зрозумів, що нам вдалося перейти від протесту до спротиву. Це був, мабуть, перший раз в будь-якому місці в світі – за винятком, може бути з Ганді в Індії – що 50 000 людей, готових зробити громадянську непокору."

Як опіки та серії Новик підкреслив, відкрив В'єтнамської війни культурна гористих, що ніколи не йшла. Циммерман, який став політичним консультантом і проживає в Лос-Анджелесі, додав: “там був поляризації, які сталися у В'єтнамі, в якій право називатися лівим зрадників країни, це сильне слово, щоб використовувати через 20 років після Другої світової війни. Ми перекинулися рано на виклик наші фашисти противників; це теж сильне слово, щоб використовувати через 20 років після Другої світової війни. Це був не просто гіркі розбіжності. Вона перетворилася на війну між двома сторонами, які бачилися як непатріотично і зрадницькими".

Дивитися анти-війни у В'єтнамі протестувальники навколо Меморіалу Лінкольна відображає басейн на 21 жовтня 1967 року. Фото: Лейф Skoogfors/Getty Зображення

До протестувальників прибув без плану, що робити далі. Деякі говорили про "левітації" Пентагон і "виганяючи" злих духів всередині. Більш радикальні елементи, зніс тимчасові огорожі, як поліція і пристави, сильно перевершували, чіпляючись, щоб зупинити їх. Циммерман побачив протестувальників, які йдуть на неохраняемую двері на одній стороні будівлі. Маршали мчав, щоб блокувати доступ, але 10 всередині, тільки щоб бути швидко схопили і грубо викинули. Сльозогінний газ був звільнений і прикладами били назад в натовп.

До кінця дня, протестувальники повинні були подолати два паркани і штовхнув вгору, щоб десантники з гвинтівками і примкнутыми багнетами, всього в 20 метрах від будівлі. Циммерман сказав: “ми думали, що, може бути, ми можемо тільки піти так далеко, але, коли ми підійшли ближче, ми побачили, що вони були молодше ми були, як 19 або 20, можливо без навчання контролю над натовпом. Це сталося з нами не було ніякої можливості у них були бойові патрони: уряд не ризикне розстрілу американських громадян. Сміливіше нас". Де ємність Сполучених Штатів для саморефлексії і вчитися на своїх помилках? Пітер деревію Петра, Павла і Марії

Тисячі протестувальників сиділи на траві або асфальті прямо перед ними. Циммерман був у першому ряду і розповідав солдатам про війну і чому він виступає проти цього. “Деякі намагалися підтримувати військовий вдачу з жорсткою верхньої губи. Там були сотні з них, тому було багато спілкування. У деяких випадках деякі говорили, привів контраргументи, хитнув головою і знизав плечима. Вони були збентежені, а деякі з них, можливо, були притулені до війни. Я не думаю, що вони були в змозі підтримувати військову дисципліну; ми всі були сучасниками".

На невеликій відстані, депутати вийшли з-за десантників, тримаючи гвинтівки без багнетів на 45-градусний кут, вказуючи прямо на голови демонстрантів. "Ми не можемо бути абсолютно впевнені, що вони не мають боєприпасів." Він був тоді людина з квітами, вийшов вперед, в момент, зображений на плівку і газетні вирізки, хоча його особистість залишається загадкою.

Вечір перетворився на ніч і доповідачі використовували мегафони і закликав десантників перейти на іншу сторону. Близько 9 годин вечора, - згадує Циммерман, один упустив гвинтівку, відкинув свій шолом і попрямував до натовпу, але його схопили ззаду і повели. Проект карти були спалені на вогнищах, але, близько опівночі, десантники перехопили ініціативу і протестуючих було заарештовано та жорстоко побиті й вигнані. На світанку, натовп скоротилася до декількох сотень. 'Наша країна набагато більше поляризованою, ніж це було в 60-ті

Злість, викликані цивільних і політичних розбіжностей над В'єтнамом тривали до президентства Рональда Рейгана в 1980-е роки і проблема ядерного розповсюдження, і розпалила під час іракської війни Джорджа Буша. “Гіркота загострилася ще один крок вперед у президенти Дональда Трампа.

“Я думаю, що країна стала набагато більш поляризованою, ніж це було у 1960-ті роки, частково із-за змін в інформаційних і комунікаційних. Тоді там були трьома великими мережами і газети в кожному великому місті. У наш час, коли у вас є поділ на інтернет і кабельне ТБ, немає почуття загальної інформації, яка може бути якорем для примирення."

Ювілейні заходи включають в себе бдіння у Пентагоні в п'ятницю за участю Пітер Ярроу з Пітера, підлоги і Мері, серія панельних дискусій, в суботу і заключний збір біля Меморіалу ветеранів В'єтнаму в ту ніч.

Організатор Джон McAuliff у В'єтнамі святкування Комітету миру, був ще один учасник маршу. На 75-річний сказав: “люди співали, ця земля-твоя Земля і прекрасна Америка. У певному сенсі я думаю, що це остання патріотична демонстрація світу. Люди досі вважали, що протест подіяв. ЗМІ поставилися до нього як силове протистояння, як ніби це була анархія – абсолютно різний сенс бути там".

Деревій, 79, сказала спонукає його мобілізувати художників для подальших політичних дій. “Я зрозумів, що розвивається в цій країні вже давно стала криза морального роду. Це була війна на основі тканини лежить. Музика грала дуже важливу роль в антивоєнний рух з точки зору передачі повідомлення включити в серця людей і збудило кожен раз, коли пісня була проспівана".

Але він додав: “Сполучені Штати не дивляться на свої помилки та задуматися над ними і вважаємо, що ми зробили неправильно і як ми можемо загладити свою провину. Ми не зробили це у В'єтнамі чи Іраку, або після того, як ми катували в'язнів у Гуантанамо. Де ємність Сполучених Штатів для саморефлексії і вчитися на своїх помилках? Ми не робимо те, що зробила Німеччина після війни.

“Ми, мабуть, найбільш небезпечний час ми жили в нашому житті з точки зору того, що ми вважаємо. Розбіжності і нездатність їх вирішення призвели до прірви, ми маємо на сьогоднішній день. Це може бути час, щоб змиритися з цим. Або ми скотимося в прірву або ми дивимося на нерівність, що означає, що ми могли б стати tribalised в крайності".

Категория: Красота