Інфляція не повернеться. І на цей раз наслідки можуть бути набагато гіршими | Патрік Коллинсон

У 1972 році мій батько купив будинок на південному узбережжі Англії для шокуюче висока ціна ?11,500. Його іпотека склала ?8,000, або трохи менше в три рази йому зарплату. Протягом декількох років, галопуюча інфляція викликала колапс Британської економіки, на проби, і МВФ. Однак до 1980 року руйнівного втікачів 1970-х років зростання цін так чи інакше залишив мій батько, і багато подібних йому, трохи краще. Державна пенсія зросте після того, як інфляція у Великобританії збільшується до 3% Детальніше

Вплив інфляції зростання заробітної плати означає, що до 1980 року його зарплата була не набагато менше ?8,000. "Монстр" інфляцію 1970-х років люб'язно знищив реальний тягар іпотечного кредиту, скоротивши його з трьох разів його доходу лише один раз. І вартість будинку зросла до більш ніж ?20,000. Я пам'ятаю, жартувати і підколювати свого часу мій батько (і гордо через мій електронний калькулятор Роквелла), що якщо ціни на житло продовжували рости в темпі, вони були в 1979 році, його будинок буде коштувати ?400,000 до того часу він пішов у відставку. "Не будь ідіотом, синку", - сказав він. Але як виявилося, це було.

Далі уздовж південного узбережжя, для мій дідусь-пенсіонер інфляційних 1970-х років виявилася абсолютно менш привабливим десятиліття. Його пенсія дозволило підіймається до 5% в рік. Однак до 1975 р. інфляція була на 24%. У 1970-х від нього пішла дружина з жалюгідним, скупим існування на пенсії.

Інфляція-це абсолютно аморально. Він грабує накопичені заощадження роботяги. Це зменшує реальну вартість боргів, взятих на себе гультяя. Чи готові ми його повернути?

Сьогодні офіційні дані показали, що індекс споживчих цін виріс на 3%, найвищий у п'ять років. Індекс роздрібних цін – у 1970-х роках – ще вище, на рівні 3,6%.

Ці показники, як і раніше, частка тих, хто в 1970-х роках. Але як тільки розв'язала інфляція має звичку по спіралі вгору. Це було 7% в 1972 році, але пішов в 9% за рік, то 16% в рік після цього не доходячи до максимуму в 24% в середині 1970-х років. Це класичний випадок бути обережні, що ви хочете.

Кожен Центральний банк хоче трохи інфляції. Банк Англії любить 2%. Менше, що і губернатор повинен пояснювати канцлер, чому він не досягає. Але всі в жаху від нього буде набагато вище 4% чи 5%.

І в правду, в 1970-х не так райдужно навіть для "переможців", як мій батько. Базова ставка підскочила до 15%, ставки по іпотеці ще більше. Це не допомогло ні на йоту, що реальна вартість іпотеки падала, коли щомісячна вартість обслуговування ширяв.

Мій батько був щасливий, щоб зберегти свою роботу. Мільйони інших людей не так, як процентних ставок, підштовхнув економіку глибше в рецесію. Губернатор Банку Англії, знає 5% процентна ставка-це ліки, що вб'є пацієнта

Звичайно в цей раз все буде по-іншому ... це буде набагато, набагато гірше. Безпрецедентне нарощування боргу домогосподарств – від іпотеки до автокредитів і залишків кредитних карт – залишає людей вкрай уразливими до швидкості удару.

Економісти говорять про "новою нормою", де Банк Англії базової ставки з поточного рівня 0,25% до 3%, щоб утримати інфляцію під контролем. На цьому рівні коліс (майже) зупинитися на економіку. Якщо змушені повернутися до 5% – де вони були до фінансової кризи – похмура перспектива.

Буде, що станеться? Малоймовірно, хоча б тому, що Марк Карні, губернатор Банку Англії, знає 5% процентна ставка це ліки, що вб'є пацієнта. У будь-якому випадку, в той час як останній рівень інфляції робить "високим за останні п'ять років" заголовки, він навряд чи залишиться там надовго. Зростання інфляції в значній мірі аж до одноразових восени у стерлінгу, що підштовхнуло вгору ціни на імпорт. Ми бачили схожі інфляційна картина після обвалу фунта від $2 до $1.40 в 2008-09. Хоча Карні вважає, що інфляція ще не досягла свого піку, більшість економістів вважають, що він буде "погортати" зараз і не допустити нічого іншого, крім номінальної ставки, особливо у виході Великобританії панує невизначеність.

Звичайно, він міг би бути дуже неправильно, і інфляція може знову зчеплення Британської економіки. Якщо ви молоді, не була переобтяжена боргами, зберегти роботу і заробляти хороші заробітної плати, то таке підвищення, ймовірно, залишить вас сміятися. Але решта з нас буде плакати.

Категория: Финансы